
今回の『マフィアIII コンプリート・エディション』のアップデートでは、コミュニティから報告された複数の問題を修正しました。引き続き皆さまからのフィードバックを注視いたします。不具合の報告によって、すべてのプレイヤーにとってより良いゲーム体験の実現にご協力くださった皆さまに感謝いたします。
Steam版アップデートノート
ハイライト
- Steam DeckのデフォルトのSteam入力設定を更新しました。
- ウルトラワイド画面でのUI要素の配置を調整しました。
- 報告されていたクラッシュに対する複数の根本原因を修正しました。
ゲームプレイ
- 複数のDLCミッションで発生していた進行上および機能面のさまざまな問題を修正しました。
- コントローラーの照準アシストを無効にしても反映されない問題を修正しました。
- チェックポイントの読み込みや解凍に関する問題など、ゲームプレイ中に発生していた複数の不安定動作を修正しました。
ビジュアル
- DLCコンテンツ全体にわたり、不適切なライティング、アセットの浮遊、車両が消失する問題など、さまざまな表示上の問題を修正しました。
UI
- 「時代の印」の目標「ガードマンについて行く」で、ウェイポイントが表示されない問題を修正しました。
- 車両運転中の字幕の表示位置を改善しました。
- UIのスケーリングとウルトラワイドモニターの解像度への対応を改善しました。
- Steamオーバーレイの操作項目や初回起動時の言語設定など、ローカライズされたテキストの表示を改善しました。
アニメーション
- 特定のカットシーンや会話シーンで、アニメーションが正常に再生されるよう改善しました。
Steam Deck
- Steam Deckで、コミュニティ製のコントローラーレイアウトが正常に機能せず、コントローラー入力を受け付けなくなる問題を修正しました。
PlayStation 5およびXBOX Series X|S版アップデートノート
ゲームプレイ
- ストーリーおよびDLCミッションで報告されていた、進行不能やフリーズを引き起こす複数の問題を修正しました。
- 特定のチェックポイントやカットシーン後に発生する、長時間のロードやロードが無限に続く問題を修正しました。
- セーブデータのロードやクレジット再生の安定性に関して報告されていた複数の問題を修正しました。
- ミッション完了シーンでキャラクターが消えたり、正しく動作しなかったりするカットシーンの問題を修正しました。
- コントローラーの照準アシストを無効にしても反映されない問題を修正しました。
- 武器ディーラーからイルデュッカのリボルバーを入手できない問題を修正しました。
- ミッション「計画は単純だ」でセミトラックが出現しないという報告されていた問題を修正しました。
- 報告されていたクラッシュに対する複数の根本原因を修正しました。
ビジュアル
- ディスプレイオプションに、被写界深度とモーションブラーのオン/オフ切り替えを追加しました。
- 屋内外の環境で発生していた、ライティングやちらつきに関して報告されていた複数の問題を修正しました。
- 雲の動きのカクつきや表示上の不具合など、空やスカイボックスが不自然に描画される問題を修正しました。
UI
- 字幕のレイアウトを改善し、複数の言語におけるリーガル関係のテキスト表示の問題を修正しました。
- 必要な条件を達成した後も目標が未完了のままになることがある問題を修正しました。
- オプションメニュー内のフォントを統一しました。
PlayStation 5
- PS5版で、トロフィーの説明文やゲームタイトルのポーランド語表示など、誤訳や重複していたローカライズテキストを修正しました。









