La famiglia non è quella con cui nasci, ma quella per cui muori. Sono passati 10 anni da quando Mafia III ha fatto il suo debutto il 7 ottobre 2016, con Lincoln Clay che ha intrapreso un violento percorso di vendetta nella città di New Bordeaux governata dalla mafia nel 1968. Per celebrare, onoriamo un decennio dell'eredità di Lincoln con un nuovo aggiornamento Steam che porta miglioramenti alla qualità della vita a Mafia III: Definitive Edition, disponibile ora. Inoltre, come parte dei nostri sforzi in corso per portare aggiornamenti dell'attuale generazione a Mafia: The Omertà Collection, Mafia III: Definitive Edition è ora disponibile su PlayStation®5 e Xbox Serie X|S con un gameplay a 60 FPS e miglioramenti tecnici. Per un periodo limitato, puoi anche risparmiare l'80% su Mafia III: Definitive Edition per PlayStation, Xbox e Steam come parte di una promozione sulla saga Mafia in corso. *
Che tu abbia già trascorso ore ad eliminare metodicamente i gangster che hanno tradito la tua famiglia surrogata o che tu debba ancora vivere la battaglia di Lincoln contro la mafia italiana, questa è l'opportunità perfetta per immergerti nell'insidiosa malavita di New Bordeaux. Scegli il tuo stile di gioco: forza bruta, fuoco a volontà o tattiche di inseguimento e uccisione, per abbattere la Mafia, costruendo un nuovo impero criminale con l'aiuto di sottocapi che potrebbero o meno essere degni della tua fiducia.
Mafia III: Definitive Edition include il gioco principale, tutti i DLC Story (Faster, Baby!, Stones Unturned e Sign of the Times) e i pacchetti Bonus (Family Kick-Back Pack e Judge, Jury & Executioner Weapons Pack) riuniti insieme. È incluso anche nel pacchetto di quattro giochi di Mafia: The Omertà Collection; puoi saperne di più su Mafia: The Omertà Collection qui. Se possiedi Mafia: The Omertà Collection su PlayStation®5 e XBOX Serie X|S, ora avrai accesso alla versione di Mafia III: Definitive Edition sulla tua piattaforma.

Note di aggiornamento di Steam di Mafia III: Definitive Edition - 8 ottobre
Punti salienti
- Progressione della missione più fluida: abbiamo risolto diversi punti in cui i giocatori hanno riferito di rimanere bloccati e non essere in grado di progredire in missioni come "Prendi Enzo Conti", "Uccidi Tommy Marcano" e l'Epilogo. Non ci sono più vicoli ciechi quando stai cercando di terminare la storia. Abbiamo anche risolto gli arresti anomali segnalati che potevano verificarsi guidando verso il Molo, sparando a una bomboletta di gas durante "Destroy Boosted Car Shipment" o sbloccando determinati obiettivi durante la guida.
- Miglioramenti al monitoraggio degli obiettivi: sono stati risolti i problemi segnalati con i progressi verso determinati obiettivi per garantire che i tuoi risultati vengano monitorati con precisione.
- Migliore comportamento di NPC e compagni: Personaggi come Alcee, Padre James e altri non facevano sempre quello che avrebbero dovuto fare durante le missioni, il che poteva bloccare i tuoi progressi. Abbiamo ripulito il loro comportamento in modo che le missioni si svolgano come dovrebbero.
Gameplay
- Progressione delle missioni e comportamento di ricarica dei punti di controllo migliorati in diverse missioni della storia.
- È stato risolto un problema segnalato in cui gli obiettivi completati in precedenza potevano rimanere contrassegnati come incompleti.
- È stato risolto un problema segnalato che impediva alla mappa del distretto di visualizzarsi correttamente dopo determinati obiettivi.
- È stata risolta la perdita di dati della mappa di intercettazione e di funzionalità della scatola di derivazione dopo aver completato il DLC Stones Unturned.
- Migliorato il comportamento di generazione dei veicoli per evitare collisioni involontarie durante obiettivi specifici.
- È stata risolta la perdita di progressi degli obiettivi se il gioco veniva chiuso a metà sessione.
- Sono stati risolti vari problemi segnalati relativi ad armi e aggiornamenti delle armi
- È stato risolto un problema segnalato per cui il gioco rimaneva al rallentatore dopo determinate sequenze.
- Comportamento dello schermo del PC migliorato, inclusa la gestione della frequenza di aggiornamento in modalità schermo intero.
- Sono stati risolti diversi casi segnalati di instabilità, inclusi problemi durante specifiche sequenze, caricamenti di salvataggio e scenari di combattimento.
- Vari miglioramenti aggiuntivi allo script della missione, al comportamento dell'IA e alla stabilità generale del gioco.
Grafica
- Sono stati risolti più casi di illuminazione errata o tremolante in ambienti interni ed esterni.
- Risolto il problema del rendering di alcuni oggetti e risorse ambientali con un aspetto metallico o sovraesposto non intenzionale.
- Migliorata la distanza di illuminazione per edifici, lampioni e stazioni di servizio per ridurre i pop-in visibili durante la guida.
- Sono stati risolti gli artefatti quadrati innaturali che appaiono durante il gioco.
- È stato risolto il comportamento incoerente di ombre e luci su Lincoln e sugli NPC nelle vicinanze.
- Sono stati risolti vari casi segnalati di audio mancante, artefatti grafici e animazioni innaturali trovati nei filmati.
- Vari miglioramenti alla fedeltà visiva e alla stabilità ambientale.
Interfaccia
- Sono stati risolti diversi casi segnalati di punti intermedi mancanti o posizionati in modo errato durante gli obiettivi della storia.
- Corretto il testo obsoleto e segnaposto che appare in specifici elementi dell'interfaccia utente.
- Risolta la riconfigurazione delle impostazioni dei sottotitoli al lancio del gioco.
- È stato risolto un problema segnalato per cui il cursore del mouse poteva spostarsi al di fuori della finestra di gioco quando si utilizzavano più monitor.
- Sono stati risolti vari problemi con la funzionalità del mirino e la visualizzazione
- Sono stati risolti i testi di debug che appaiono alla fine dei filmati.
- Migliorata la coerenza del feedback dell'interfaccia utente, inclusi indicatori di danni, icone degli oggetti e conferme di aggiornamento.
- Sono stati risolti vari casi di testo mancante o corrotto in lingue diverse dall'inglese
- Vari ulteriori miglioramenti alla chiarezza e alla coerenza dell'interfaccia utente in tutti i menu e gli elementi HUD.
Mafia III: Definitive Edition su PlayStation®5 e XBOX Series X|S
Come accennato, Mafia III: Definitive Edition è ora disponibile su PlayStation®5 e XBOX Serie X|S con un gameplay a 60 FPS e miglioramenti tecnici, tra cui:
Punti salienti
- Aumento della frequenza dei fotogrammi durante il gioco: Mafia III: Definitive Edition su PlayStation®5 e XBOX Serie X|S supporta il gameplay a 60 FPS. Nota che molti dei filmati in Mafia III: Definitive Edition su PlayStation®5 e XBOX Serie X|S sono renderizzati in tempo reale e come tali verranno riprodotti a 60 FPS proprio come il gameplay. Alcuni filmati, tuttavia, sono in pre-rendering e verranno riprodotti a 30 FPS.
- Miglioramenti al monitoraggio di Trofei e Obiettivi: sono stati risolti i problemi segnalati con i progressi verso Trofei e Obiettivi per garantire che i tuoi risultati vengano monitorati con precisione.
- Migliorata la progressione della missione della storia: sono stati risolti diversi casi segnalati in cui i giocatori potevano rimanere bloccati o non essere in grado di progredire durante specifici punti di controllo, scene e obiettivi nella campagna e nei contenuti DLC.
- Migliorata la coerenza visiva in tutto il mondo di gioco: sono stati risolti i problemi segnalati con illuminazione, rendering delle texture e streaming della vegetazione che potevano causare artefatti visivi non intenzionali in aree selezionate.
Gameplay
- Risolti diversi problemi segnalati di instabilità durante il gioco.
- Migliorata la stabilità dopo alcune scene, incluso il comportamento del veicolo e le transizioni di caricamento.
- Migliorato il comportamento dell'IA e degli NPC durante determinati incontri di combattimento ed eventi mondiali.
- Sono stati risolti vari problemi di guida e relativi ai veicoli in più missioni.
- Sono stati risolti vari problemi segnalati relativi ad armi e aggiornamenti delle armi.
- È stata risolta la perdita di dati della mappa di intercettazione e di funzionalità della scatola di derivazione dopo aver completato il DLC Stones Unturned.
- Migliorata l'affidabilità del monitoraggio di Trofei e Obiettivi, assicurando che i progressi e gli sblocchi vengano registrati e salvati correttamente.
Grafica
- Migliorata la stabilità visiva, risolvendo i problemi segnalati con trame e comportamento di illuminazione non intenzionali in aree selezionate.
- Rendering e streaming migliorati della vegetazione per ridurre i pop-in visivi durante il gioco e la guida.
- Migliorata l'affidabilità dell'animazione durante determinati dialoghi delle scene d'intermezzo.
Interfaccia
- Migliorata la precisione della mappa, dei punti intermedi e dell'icona dell'obiettivo in più missioni.
- Migliorata l'affidabilità della visualizzazione del menu e del prompt di controllo, anche durante i tutorial.
- Layout dei sottotitoli e visualizzazione del testo localizzato migliorati.
- Vari miglioramenti alla funzionalità dei menu, all'accuratezza delle informazioni e ulteriori rifiniture dell'interfaccia utente.
Se possiedi già una versione fisica o digitale di Mafia III: Definitive Edition su PlayStation®4, riceverai gratuitamente la versione digitale di Mafia III: Definitive Edition su PS5®, che sarà scaricabile tramite PlayStation Store; puoi trovare le istruzioni dettagliate qui. Se possiedi già una versione digitale di Mafia III: Definitive Edition su XBOX One, riceverai gratuitamente la versione digitale di Mafia III: Definitive Edition su XBOX Serie X|S, che sarà scaricabile tramite Microsoft Store. **
Se possiedi una copia digitale di Mafia III: Definitive Edition su PlayStation o XBOX, che tu l'abbia ottenuta come gioco autonomo o come parte dei pacchetti Mafia: The Omertà Collection o Mafia: Trilogy, cerca Mafia III: Definitive Edition sulla vetrina della tua piattaforma per assicurarti di avere la versione PlayStation®5 o XBOX Serie X|S nella tua libreria. A seconda della tua piattaforma e di quando hai ottenuto Mafia III: Definitive Edition, potresti doverlo aggiungere alla tua libreria senza costi aggiuntivi tramite la pagina del negozio per giocare a questa nuova versione. Se la vetrina della tua piattaforma non riconosce la tua proprietà della versione PlayStation®5 o XBOX Series X|S di Mafia III: Definitive Edition, invia un ticket di supporto 2K per ulteriore assistenza.
Nota che i giocatori esistenti sfortunatamente non saranno in grado di trasferire i file di salvataggio da Mafia III: Definitive Edition su PS4® o Xbox One a Mafia III: Definitive Edition su PS5® e XBOX Series X|S, rispettivamente. Consulta la nostra pagina Domande frequenti per tutti i dettagli.
Ci vediamo a New Bordeaux
A tutti coloro che hanno vestito i panni di Lincoln negli ultimi 10 anni o a coloro che stanno vedendo per la prima volta i panorami e il lato oscuro di New Bordeaux, siamo incredibilmente grati per il supporto. Speriamo che ti piacciano i miglioramenti apportati a Mafia III: Definitive Edition e la sua cruda interpretazione del sud americano alla fine degli anni '60. Se ti va, siediti al tavolo e discuti del viaggio di Lincoln e della totalità di Mafia: The Omertà Collection con i tuoi compagni mafiosi unendoti al canale Discord ufficiale di Mafia.
*Sconto basato sul prezzo consigliato di 2K. Solo digitale. L'offerta PlayStation termina il 21 ottobre alle 23:59 PT. Le offerte Steam terminano il 22 ottobre alle 10:00 PT. Le offerte XBOX terminano il 29 ottobre alle 10:00 PT. Si applicano termini.
**I possessori di PlayStation 4 (in formato fisico o digitale) riceveranno la versione per PlayStation 5 (digitale) dello stesso titolo. I proprietari di XBOX One (digitale) ricevono XBOX Series X|S (digitale) dello stesso titolo. Offerta non disponibile per i proprietari di copie fisiche di XBOX One. È richiesto un download separato. Uno per cliente. Si applicano termini.








