La familia no es aquella en la que naces, sino aquella por la que darías la vida. Han pasado 10 años desde el lanzamiento de Mafia III el 7 de octubre de 2016, en el que seguimos el violento camino de venganza de Lincoln Clay por New Bordeaux, una ciudad controlada por la mafia en 1968. Para celebrarlo, rendimos homenaje a una década del legado de Lincoln con una nueva actualización de Steam que incorpora mejoras en la calidad de vida a Mafia III: Edición Definitiva, ya disponible. Además, como parte de nuestros esfuerzos continuos por ofrecer las actualizaciones de la generación actual de Mafia: The Omertà Collection, Mafia III: Edición Definitiva ya está disponible en PlayStation®5 y XBOX Series X|S con jugabilidad a 60 fps y mejoras técnicas. Por tiempo limitado, también puedes ahorrar un 80 % en Mafia III: Edición Definitiva para PlayStation, XBOX y Steam como parte de una oferta de la franquicia Mafia. * 

Tanto si ya has pasado horas eliminando sistemáticacamente a los mafiosos que traicionaron a tu familia adoptiva como si aún no has visto la lucha de Lincoln contra la mafia italiana, esta es la oportunidad perfecta para adentrarte en el traicionero mundo de los bajos fondos de New Bordeaux. Elige tu propio estilo de juego, ya sea fuerza bruta, armas de fuego o tácticas de acecho y eliminación, para acabar con la mafia y construir un nuevo imperio criminal con la ayuda de subjefes que pueden ser dignos o no de tu confianza.

Mafia III: Edición Definitiva incluye el juego principal, todos los DLC de la historia (Faster, Baby!, Stones Unturned, y Sign of the Times) y packs adicionales (el pack Family Kick-Back y el pack de armas Judge, Jury & Executioner) agrupados. También está incluido en el paquete de cuatro juegos de Mafia: The Omertà Collection Puedes obtener más información sobre Mafia: The Omertà Collection aquí. Si tienes Mafia: The Omertà Collection en PlayStation®5 y XBOX Series X|S, ahora tendrás acceso a la versión de Mafia III: Edición Definitiva de tu plataforma.

Notas de la actualización de Steam de Mafia III: Edición Definitiva - 8 de octubre

Aspectos destacados

• Progresión de misiones más fluida: hemos solucionado varios puntos en los que los jugadores informaron quedarse atascados sin poder avanzar en misiones como «Ve a por Enzo Conti», «Mata a Tommy Marcano» y el epílogo. Se acabaron los callejones sin salida al intentar terminar la historia. También hemos corregido los cierres inesperados notificados que podían ocurrir al conducir hacia el muelle, al disparar a un bidón de gasolina durante la misión «Destruye los coches robados» o desbloquear ciertos logros mientras conduces.
• Mejoras en el seguimiento de logros: hemos solucionado los problemas notificados con el progreso de ciertos desafíos para garantizar que tus hazañas se registren con precisión.
• Mejor comportamiento de NPC y compañeros: personajes como Alcee, el padre James y otros no siempre actuaban como debían durante las misiones, lo que podía bloquear el progreso. Hemos optimizado su comportamiento para que las misiones se desarrollen como es debido.

Jugabilidad

• Hemos mejorado la progresión en las misiones y el comportamiento al recargar puntos de control en varias misiones de la historia.
• Hemos solucionado un problema que provocaba que los objetivos ya completados siguieran apareciendo como incompletos.
• Hemos solucionado un problema que impedía que el mapa del distrito se mostrara correctamente después de alcanzar determinados objetivos.
• Hemos corregido los datos del mapa de escuchas telefónicas y la pérdida de funcionalidad de las cajas de conexiones después de completar el DLC "Stones Unturned".
• Hemos mejorado la aparición de vehículos para evitar colisiones accidentales durante objetivos específicos.
• Hemos solucionado un problema que causaba la pérdida de progreso en los logros al cerrar la partida a mitad de la sesión.
• Hemos solucionado varios problemas notificados relacionados con las armas y sus mejoras
• Hemos corregido un error que provocaba que el juego permaneciera en cámara lenta después de determinadas secuencias.
• Hemos mejorado la visualización en PC, incluida la gestión de la frecuencia de actualización en el modo de pantalla completa.
• Hemos solucionado varios casos de inestabilidad notificados, incluyendo fallos durante determinadas cinemáticas, al cargar partidas guardadas y en situaciones de combate.
• Varias mejoras adicionales en la programación de las misiones, el comportamiento de la IA y la estabilidad general del juego.

Gráficos

• Hemos solucionado varios fallos de iluminación incorrecta o con parpadeos en interiores y exteriores.
• Hemos corregido el renderizado de ciertos objetos y elementos del entorno que mostraban un aspecto metálico o sobreexpuesto no deseado.
• Hemos mejorado la distancia de dibujado de la iluminación en edificios, farolas y gasolineras para reducir el "pop-in" visual al conducir.
• Hemos corregido los artefactos cuadrados antinaturales que aparecían durante el juego.
• Hemos solucionado los fallos de coherencia en las sombras y la iluminación en Lincoln y los NPC cercanos.
• Hemos solucionado varios casos reportados de ausencia de audio, artefactos gráficos y animaciones poco naturales en las cinemáticas.
• Diversas mejoras en la fidelidad visual y la estabilidad del entorno.

IU

• Hemos solucionado varios fallos notificados de marcadores de ruta ausentes o mal colocados durante los objetivos de la historia.
• Hemos corregido los textos obsoletos y provisionales que aparecían en determinados elementos de la interfaz de usuario.
• Hemos solucionado un problema que restablecía la configuración de los subtítulos al iniciar el juego.
• Hemos solucionado un problema que provocaba que el cursor del ratón se saliera de la ventana del juego al usar varios monitores.
• Hemos arreglado varios problemas relacionados con la funcionalidad y visualización de la retícula de apuntado.
• Hemos eliminado los textos de depuración que aparecían al final de las cinemáticas.
• Hemos mejorado la coherencia de la respuesta de la interfaz de usuario, incluyendo los indicadores de daños, los iconos de objetos y las confirmaciones de mejoras.
• Hemos solucionado varios casos de texto ausente o corrupto en idiomas distintos del inglés
• Varias mejoras adicionales en la claridad y coherencia de la interfaz de usuario eb todos los menús y elementos del HUD.

Mafia III: Edición Definitiva en PlayStation®5 y XBOX Series X|S

Como hemos mencionado, Mafia III: Edición Definitiva ya está disponible en PlayStation®5 y XBOX Series X|S con jugabilidad a 60 fps y mejoras técnicas, incluyendo las siguientes:

Aspectos destacados

• Mayor velocidad de fotogramas durante el juego: Mafia III: Edición Definitiva en PlayStation®5 y XBOX Series X|S es compatible con la jugabilidad a 60 fps. Ten en cuenta que muchas de las cinemáticas de Mafia III: Edición Definitiva en PlayStation®5 y XBOX Series X|S se renderizan en tiempo real, por lo que se reproducirán a 60 fps, al igual que el juego. Sin embargo, algunas cinemáticas son vídeos prerenderizados que se reproducirán a 30 fps. 
• Mejoras en el seguimiento de trofeos y logros: hemos solucionado los problemas notificados con el progreso de los trofeos y logros para garantizar que tus progresos se registren con precisión.
• Mejora en la progresión de las misiones de la historia: hemos solucionado varios fallos notificados en los que los jugadores podían quedarse atascados o sin poder avanzar en determinados puntos de control, cinemáticas y objetivos a lo largo de la campaña y los contenidos DLC.
• Consistencia visual mejorada en el mundo del juego: hemos solucionado los problemas notificados de iluminación, renderizado de texturas y carga de vegetación que podían causar artefactos visuales no deseados en zonas específicas.

Jugabilidad

• Hemos solucionado varios casos notificados de inestabilidad durante el juego.
• Hemos mejorado la estabilidad tras determinadas cinemáticas, incluyendo el comportamiento de los vehículos y las transiciones de carga.
• Hemos mejorado el comportamiento de la IA y los NPC durante determinados combates y eventos del mundo.
• Hemos solucionado varios problemas de conducción y de vehículos en múltiples misiones.
• Hemos solucionado diversos problemas notificados relacionados con las armas y sus mejoras.
• Hemos corregido los datos del mapa de escuchas telefónicas y la pérdida de funcionalidad de las cajas de conexiones después de completar el DLC "Stones Unturned".
• Hemos mejorado la fiabilidad en el seguimiento de trofeos y logros, lo que garantiza que el progreso y los desbloqueos se registren y guarden correctamente.

Gráficos

• Hemos mejorado la estabilidad visual, solucionando los problemas notificados de comportamientos anómalos en texturas e iluminación en zonas específicas.
• Hemos mejorado el renderizado y la carga de la vegetación para reducir el "pop-in" visual durante el juego y la conducción.
• Hemos mejorado la fiabilidad de las animaciones durante diálogos en cinemáticas específicas.

IU

• Hemos mejorado la precisión de los mapas, los marcadores de ruta y los iconos de objetivos en múltiples misiones.
• Hemos mejorado la fiabilidad en la visualización de menús e indicaciones de control, incluyendo los tutoriales.
• Hemos optimizado la distribución de los subtítulos y la visualización del texto localizado.
• Varias mejoras en la funcionalidad de los menús, la precisión de la información y pulido adicional de la interfaz de usuario.

Si ya tienes la versión física o digital de Mafia III: Edición Definitiva en PlayStation®4, recibirás gratis la versión digital de Mafia III: Edición Definitiva en PS5®, que podrás descargar en PlayStation Store. Consulta las instrucciones paso a paso aquí. Si ya tienes la versión digital de Mafia III: Edición Definitiva en XBOX One, recibirás gratis la versión digital de Mafia III: Edición Definitiva en XBOX Series X|S, que podrás descargar en Microsoft Store. **

Si tienes la copia digital de Mafia III: Edición Definitiva en PlayStation o XBOX, ya sea como juego independiente o como parte de los paquetes Mafia: The Omertà Collection o Mafia: Trilogy, busca Mafia III: Edición Definitiva en la tienda de tu plataforma para asegurarte de tener la versión de PlayStation®5 o XBOX Series X|S en tu biblioteca. Dependiendo de la plataforma que uses y de cuándo hayas adquirido Mafia III: Edición Definitiva, es posible que tengas que añadirlo a tu biblioteca sin coste adicional en la página de la tienda para poder jugar a esta nueva versión. Si la tienda de tu plataforma no reconoce que tienes la versión para PlayStation®5 o XBOX Series X|S de Mafia III: Edición Definitiva, envía una solicitud de asistencia a 2K para obtener más ayuda. 

Ten en cuenta que, lamentablemente, los jugadores actuales no podrán transferir sus datos de guardado de Mafia III: Edición Definitiva en PS4® o Xbox One a Mafia III: Edición Definitiva en PS5® y XBOX Series X|S, respectivamente. Consulta nuestra página de Preguntas frecuentes para obtener más información.

Nos vemos en New Bordeaux.

Queremos agradecer enormemente su apoyo a todos los que se han puesto en la piel de Lincoln en los últimos 10 años, así como a aquellos que descubren por primera vez los paisajes y los sórdidos bajos fondos de New Bordeaux. Esperamos que disfrutes de las mejoras introducidas en Mafia III: Edición Definitiva y de su cruda representación del sur de Estados Unidos de finales de los años 60. Si te apetece, siéntate a la mesa y comenta la historia de Lincoln y de la totalidad de Mafia: The Omertà Collection con otros mafiosos uniéndote al Discord oficial de  Mafia.

*Descuentos basados en el precio de venta recomendado de 2K. Solo digital. La oferta de PlayStation finaliza el 21 de octubre a las 23:59 PT. Las ofertas de Steam finalizan el 22 de octubre a las 10:00 h PT. Las ofertas de XBOX finalizan el 29 de octubre a las 10:00 h PT. Se aplican condiciones.

**Los propietarios de PlayStation 4 (física o digital) reciben la versión para PlayStation 5 (digital) del mismo título. Los propietarios de XBOX One (digital) reciben la versión para XBOX Series X|S (digital) del mismo título. Oferta no disponible para los propietarios de XBOX One en formato físico. Requiere descarga por separado. Una por cliente. Se aplican condiciones.