Mafia: The Omerta Collection

Comemore o 10º aniversário de Mafia III com as versões para PS5 / XBOX Series X|S e uma nova atualização do Steam

Tempo de leitura aproximado0 seconds

Ao clicar em jogar, você concorda com a política de privacidade do YouTube e com a transferência de dados para os servidores do Google.

Família não é com quem você nasce, é com quem você morre. Já se passaram 10 anos desde que Mafia III fez sua estreia em 7 de outubro de 2016, seguindo Lincoln Clay enquanto ele trilha um caminho violento de vingança pela cidade de New Bordeaux em 1968. Para comemorar, estamos honrando uma década do legado de Lincoln com uma nova atualização do Steam que traz melhorias na qualidade de vida de Mafia III: Definitive Edition, já disponível. Além disso, como parte dos nossos esforços contínuos para trazer as atualizações da geração atual de Mafia: A Coleção Omertà, Mafia III: Definitive Edition agora está disponível para PlayStation®5 e XBOX Series X|S com suporte a 60 FPS e melhorias técnicas. Por tempo limitado, você também pode economizar 80% em Mafia III: Definitive Edition para PlayStation, XBOX e Steam como parte de uma promoção em andamento da franquia Mafia. * 

Se você já passou horas eliminando metodicamente os mafiosos que traíram sua família substituta, ou se você ainda não conheceu a jornada de Lincoln enquanto ele luta contra a Máfia Italiana, esta é a oportunidade perfeita para mergulhar no traiçoeiro submundo de New Bordeaux. Escolha seu próprio estilo de jogo, força bruta, armas em chamas ou táticas de perseguição e morte, para destruir a Máfia, construindo um novo império do crime com a ajuda de subchefes que podem ou não ser dignos da sua confiança.

Mafia III: Definitive Edition inclui o jogo principal, todos os DLCs de história (Faster, Baby!, Stones Unturned e Sign of the Times) e os pacotes bônus (Family Kick-Back Pack e Judge, Jury & Executioner Weapons Pack) reunidos em um pacote. Também está incluído no pacote de quatro jogos de Mafia: A Coleção Omertà; você pode saber mais sobre Mafia: A Coleção Omertà aqui. Se você possui Mafia: A Coleção Omertà para PlayStation®5 e XBOX Series X|S, agora você terá acesso à versão de Mafia III: Definitive Edition para sua plataforma.

Mafia III: October 2026 Update

Notas de atualização do Steam de Mafia III: Definitive Edition - 8 de outubro

Destaques

  • Progressão da missão mais suave: resolvemos vários pontos onde os jogadores relataram estar presos e incapazes de progredir em missões como "Pegue Enzo Conti", "Mate Tommy Marcano" e o Epílogo. Não há mais becos sem saída quando você está tentando terminar a história. Também resolvemos travamentos relatados que podiam ocorrer ao dirigir até o Cais, disparar um cilindro de gás durante "Destruir Carregamento de Carro Roubado" ou desbloquear certas conquistas enquanto dirigia.
  • Melhorias no rastreamento de Conquistas: foram resolvidos problemas relatados com o progresso de certas Conquistas para garantir que suas conquistas sejam rastreadas com precisão.
  • Melhor comportamento de NPC e companheiro: Personagens como Alcee, Padre James e outros nem sempre estavam fazendo o que deveriam fazer durante as missões, o que poderia bloquear seu progresso. Limpamos o comportamento deles para que as missões fluam do jeito que deveriam.

Jogabilidade

  • Progressão da missão e comportamento de carregamento do ponto de verificação melhorados em várias missões da história.
  • Foi resolvido um problema relatado em que os objetivos previamente concluídos podiam permanecer marcados como incompletos.
  • Foi resolvido um problema relatado que impedia o mapa do distrito de ser exibido corretamente depois de certos objetivos.
  • Foi resolvida a perda de dados do mapa de escuta telefônica e a perda de funcionalidade da caixa de junção depois de completar o DLC Stones Unturned.
  • Comportamento de geração do veículo melhorado para evitar colisões não intencionais durante objetivos específicos.
  • Foi resolvida a perda de progresso das conquistas se o jogo fosse fechado no meio da sessão.
  • Foram resolvidos vários problemas relatados relacionados a armas e atualizações de armas
  • Foi resolvido um problema relatado que fazia com que o jogo permanecesse em câmera lenta depois de certas sequências.
  • Comportamento do display do PC melhorado, incluindo o gerenciamento da taxa de atualização no modo de tela cheia.
  • Foram resolvidas várias ocorrências relatadas de instabilidade, incluindo problemas durante sequências específicas, carregamento de salvamentos e cenários de combate.
  • Várias melhorias adicionais na sequência de script de missão, comportamento da IA e estabilidade geral do jogo.

Visuais

  • Foram resolvidas várias ocorrências de iluminação incorreta ou cintilante em ambientes interiores e exteriores.
  • Certos objetos e ativos ambientais foram renderizados com uma aparência metálica ou superexposta não intencional.
  • Melhoria na distância de renderização da iluminação para edifícios, postes de luz e postos de gasolina para reduzir o surgimento repentino de objetos (pop-in) visível enquanto dirige.
  • Artefatos quadrados não naturais que aparecem durante o jogo foram resolvidos.
  • Foi resolvido o comportamento inconsistente de sombras e iluminação em Lincoln e NPCs próximos.
  • Foram resolvidas várias ocorrências relatadas de áudio faltante, artefatos gráficos e animação não natural encontradas em sequências cinematográficas.
  • Várias melhorias na fidelidade visual e estabilidade ambiental.

Interface do usuário

  • Foram resolvidas várias ocorrências relatadas de pontos de referência perdidos ou incorretamente colocados durante os objetivos da história.
  • Corrigido o texto desatualizado e marcador de lugar que aparece em elementos específicos da interface do usuário.
  • Foi resolvida a redefinição das configurações das legendas ao lançar o jogo.
  • Corrigido um problema relatado em que o cursor do mouse podia se mover para fora da janela do jogo ao usar vários monitores.
  • Corrigidos vários problemas com a funcionalidade e a visualização da mira
  • Foram resolvidos os textos de debug que aparecem no final das sequências cinematográficas.
  • Consistência aprimorada do feedback da interface do usuário, incluindo indicadores de dano, ícones de itens e confirmações de atualização.
  • Foram resolvidas várias ocorrências de texto perdido ou corrompido em idiomas que não o inglês
  • Várias melhorias adicionais na clareza e consistência da interface do usuário nos menus e elementos do HUD.

Mafia III: Definitive Edition no PlayStation®5 e XBOX Series X|S

Como mencionado, Mafia III: Definitive Edition agora está disponível para PlayStation®5 e XBOX Series X|S com suporte a 60 FPS e melhorias técnicas, incluindo:

Destaques

  • Maior taxa de quadros durante o jogo: Mafia III: Definitive Edition para PlayStation®5 e XBOX Series X|S é compatível com a jogabilidade a 60 FPS. Observe que muitas das sequências cinematográficas de Mafia III: Definitive Edition para PlayStation®5 e XBOX Series X|S são renderizadas em tempo real e, portanto, serão reproduzidas a 60 FPS, assim como a jogabilidade. Algumas sequências cinematográficas, no entanto, são filmes pré-renderizados que serão reproduzidos a 30 FPS.
  • Melhorias no rastreamento de Troféus e Conquistas: foram resolvidos problemas relatados com o progresso de Troféus e Conquistas para garantir que suas conquistas sejam rastreadas com precisão.
  • Progressão da missão da história melhorada: foram resolvidas várias ocorrências relatadas em que os jogadores podiam ficar presos ou incapazes de progredir durante pontos de verificação, cinemáticas e objetivos específicos em toda a campanha e no conteúdo do DLC.
  • Consistência visual aprimorada em todo o mundo do jogo: foram resolvidos problemas relatados com iluminação, renderização de texturas e streaming de vegetação que podiam causar artefatos visuais não intencionais em áreas selecionadas.

Jogabilidade

  • Foram resolvidas várias ocorrências relatadas de instabilidade durante o jogo.
  • Estabilidade aprimorada após certas cinemáticas, incluindo o comportamento do veículo e as transições de carregamento.
  • Comportamento da IA e do NPC melhorado durante encontros de combate e eventos mundiais específicos.
  • Foram resolvidos vários problemas relacionados à direção e ao veículo em várias missões.
  • Foram resolvidos vários problemas relatados relacionados a armas e atualizações de armas.
  • Foi resolvida a perda de dados do mapa de escuta telefônica e a perda de funcionalidade da caixa de junção depois de completar o DLC Stones Unturned.
  • Confiabilidade do rastreamento de Troféus e Conquistas aprimorada, garantindo que o progresso e os desbloqueios sejam registrados e salvos adequadamente.

Visuais

  • Estabilidade visual aprimorada, resolvendo problemas relatados com comportamento não intencional de textura e iluminação em áreas selecionadas.
  • Renderização e streaming da vegetação aprimorados para reduzir o surgimento repentino de objetos (pop-in) durante o jogo e a direção.
  • Confiabilidade da animação aprimorada durante diálogos de cenas selecionadas.

Interface do usuário

  • Precisão do mapa, ponto de passagem e ícone do objetivo melhorada em várias missões.
  • Confiabilidade da exibição de menus e avisos de controle aprimorada, inclusive durante os tutoriais.
  • Layout das legendas melhorado e exibição do texto localizado.
  • Várias melhorias na funcionalidade do menu, precisão das informações e polimento adicional da interface do usuário.

Se você já tem uma versão física ou digital de Mafia III: Definitive Edition para PlayStation®4, você receberá a versão digital de Mafia III: Definitive Edition para PS5® gratuitamente, disponível para download na PlayStation Store. Você pode encontrar instruções passo a passo aqui. Se você já tem uma versão digital de Mafia III: Definitive Edition para XBOX One, você receberá a versão digital de Mafia III: Definitive Edition para XBOX Series X|S gratuitamente, disponível para download na Microsoft Store. **

Se você tem uma cópia digital de Mafia III: Definitive Edition para PlayStation ou XBOX, seja como jogo autônomo ou como parte dos pacotes Mafia: A Coleção Omertà ou Mafia: Trilogia, procure Mafia III: Definitive Edition na loja da sua plataforma para garantir que você tenha a versão para PlayStation®5 ou XBOX Series X|S na sua biblioteca. Dependendo da sua plataforma e de quando você adquiriu Mafia III: Definitive Edition, talvez você precise adicioná-lo à sua biblioteca sem custo adicional na página da loja para jogar esta nova versão. Se a loja da sua plataforma não reconhece que você possui a versão para PlayStation®5 ou XBOX Series X|S de Mafia III: Definitive Edition, envie um ticket de suporte da 2K para obter mais assistência.  

Observe que os jogadores existentes infelizmente não poderão transferir os arquivos de salvamento de Mafia III: Definitive Edition para PS4® ou Xbox One para Mafia III: Definitive Edition para PS5® e XBOX Series X|S, respectivamente. Consulte nossa página de Perguntas Frequentes para mais informações.

Nos vemos em New Bordeaux

Para todos que assumiram o papel de Lincoln nos últimos 10 anos, ou aqueles que agora estão vendo as paisagens e a parte sombria de New Bordeaux pela primeira vez, somos incrivelmente gratos pelo apoio. Esperamos que você curta as melhorias feitas em Mafia III: Definitive Edition e sua versão crua do sul dos Estados Unidos no final dos anos 60. Se você estiver interessado, sente-se à mesa e discuta a jornada de Lincoln e a totalidade de Mafia: A Coleção Omertà com seus colegas mafiosos juntando-se ao Discord oficial de Mafia.

*Descontos com base no preço sugerido da 2K. Somente digital. A oferta do PlayStation termina em 21 de outubro às 23:59 (Horário do Pacífico). As ofertas do Steam terminam em 22 de outubro às 10:00 (Horário do Pacífico). As ofertas do XBOX terminam em 29 de outubro às 10:00 (Horário do Pacífico). Os termos se aplicam.

**Os proprietários de PlayStation 4 (física ou digital) recebem a versão digital do mesmo jogo para PlayStation 5. Quem possui a versão digital de XBOX One recebe a versão digital do mesmo título para XBOX Series X|S. A oferta não se aplica à versão física de XBOX One. É necessário fazer o download separadamente. Limitado a uma cópia por cliente. Os termos se aplicam.