Rodina nejsou ti, kterým se narodíš, ale ti, za které položíš život. Je to už 10 let, co Mafia III 7. října 2016 debutovala. Hra sleduje příběh Lincolna Claye na jeho drsné cestě pomsty mafiánským městem New Bordeaux v roce 1968. Na oslavu desetiletého výročí Lincolnova odkazu přinášíme novou aktualizaci na Steamu, která obohacuje hru Mafia III: Definitivní edice o některá vylepšení pro pohodlnější hraní a je dostupná už teď. Navíc je v rámci našeho pokračujícího úsilí o aktualizaci Mafia: The Omertà Collection pro současnou generaci je teď Mafia III: Definitivní edice  dostupná na PlayStation®5 a XBOX Series X|S se 60 FPS a technickými vylepšeními. Po omezenou dobu můžeš také ušetřit 80 % při nákupu Mafia III: Definitivní edice pro PlayStation, XBOX a Steam v rámci probíhajícího výprodeje série Mafia. * 

Ať už jsi strávil hodiny metodickým likvidováním gangsterů, kteří zradili tvou náhradní rodinu, nebo tě Lincolnova cesta a jeho válka proti italské mafii teprve čeká, tohle je ideální příležitost ponořit se do zrádného podsvětí Nového Bordeaux. Vyber si svůj vlastní herní styl – hrubou sílu, palbu ze všech zbraní nebo taktiku plížení a zabíjení – rozdrť Mafii a vybuduj si nové zločinecké impérium s pomocí svých podřízených kápů, kteří si tvoji důvěru zasloužit můžou, ale taky nemusí.

Mafia III: Definitivní edice obsahuje hlavní hru, všechny stažitelné příběhy (Přidej, kotě!, Na kameni kámen a Znamení časů) a bonusové balíčky (balíček Family Kick-Back a balíček zbraní Soudce, porota a kat) v jednom balení. Je také součástí balíčku čtyř her Mafia: Omertà Collection. Více o Mafia: Omertà Collection se dozvíš zde. Pokud vlastníš Mafia: Kolekce Omertà na PlayStation®5 a XBOX Series X|S, budeš mít nyní přístup k verzi hry Mafia III: Definitivní edice na své platformě.

Poznámky k aktualizaci ve Steamu Mafia III: Definitivní edice – 8. října

Nejdůležitější body

• Plynulejší průběh misí: Vyřešili jsme několik míst, kde hráči uváděli, že se zasekli a nemohli pokračovat v misích, jako jsou „Dostaň Enza Contiho“, „Zabij Tommyho Marcana“ a Epilog. Už žádné slepé uličky, když se snažíš dokončit příběh. Vyřešili jsme také hlášené pády hry, ke kterým mohlo docházet při jízdě na molo, střelbě do kanystru s plynem během mise „Znič zásilku vytuněných aut“ nebo při odemykání určitých úspěchů během jízdy.
• Vylepšení sledování úspěchů: Vyřešili jsme hlášené problémy s postupem k některým úspěchům, abychom měli jistotu, že tvoje úspěchy jsou přesně sledovány.
• Lepší chování NPC a společníků: Postavy jako Alcee, Otec James a další nedělaly vždy to, co měly dělat, což mohlo během misí blokovat tvůj postup. Vylepšili jsme jejich chování, aby mise proběhly tak, jak mají.

Hra

• Vylepšili jsme postup v misích a chování při opětovném nsčítání kontrolních bodů v několika misích příběhu.
• Vyřešili jsme nahlášený problém, kdy dříve dokončené úkoly mohly zůstat označené jako nedokončené.
• Vyřešili jsme nahlášený problém, který bránil správnému zobrazování mapy okresu po splnění určitých úkolů.
• Vyřešili jsme ztrátu dat mapy odposlechů a funkčnosti rozvodné skříně po dokončení DLC Na kamení kámen.
• Vylepšili jsme chování generování vozidel, abychom zabránili nechtěným kolizím během konkrétních úkolů.
• Vyřešili jsme ztrátu pokroku na cestě k úspěchům, ke které docházelo při zavření hry uprostřed relace.
• Vyřešili jsme různé nahlášené problémy týkající se zbraní a jejich vylepšení.
• Vyřešili jsme nahlášený problém, který způsoboval, že hra po určitých sekvencích zůstávala ve zpomaleném režimu.
• Vylepšili jsme chování obrazovky na počítači včetně správy obnovovací frekvence v režimu celé obrazovky.
• Vyřešili jsme několik nahlášených případů nestability včetně problémů během konkrétních scén, načítání a bojových scénářů.
• Různá další vylepšení skriptování misí, chování umělé inteligence a celkové stability hry.

Vizuální prvky

• Vyřešili jsme několik případů nesprávného nebo blikajícího osvětlení v interiéru i exteriéru.
• Vyřešili jsme vykreslování některých objektů a prvků okolního prostředí s nechtěným kovovým nebo přeexponovaným vzhledem.
• Vylepšili jsme vzdálenost vykreslování osvětlení u budov, pouličních lamp a čerpacích stanic, abychom při jízdě snížili viditelné doskakování objektů.
• Vyřešili jsme nepřirozené čtvercové artefakty, které se objevovaly během hry.
• Vyřešili jsme nekonzistentní chování stínů a osvětlení u Lincolna a okolních NPC.
• Vyřešili jsme různé hlášené případy chybějícího zvuku, grafických artefaktů a nepřirozené animace ve filmových scénách.
• Různá vylepšení vizuální věrnosti a stability prostředí.

Uživatelské rozhraní

• Vyřešili jsme několik nahlášených případů chybějících nebo nesprávně umístěných bodů na cestě během úkolů v rámci příběhu.
• Opravili jsme zastaralý a zástupný text v určitých prvcích uživatelského rozhraní.
• Vyřešili jsme resetování nastavení titulků při spuštění hry.
• Vyřešili jsme nahlášený problém, kdy se kurzor myši mohl pohybovat mimo okno hry při používání více monitorů.
• Vyřešili jsme různé problémy s funkčností a vizualizací zaměřovače.
• Vyřešili jsme zobrazování debug textů na konci filmových scén.
• Vylepšili jsme konzistenci u zpětné vazby uživatelského rozhraní včetně indikátorů poškození, ikon položek a potvrzení o upgradu.
• Vyřešili jsme různé případy chybějícího nebo poškozeného textu v jiných jazycích než v angličtině
• Různá další vylepšení čistoty a konzistence uživatelského rozhraní v nabídkách a prvcích HUD.

Mafia III: Definitivní edice na PlayStation®5 a XBOX Series X|S

Jak už bylo řečeno, Mafia III: Definitivní edice je teď dostupná na PlayStation®5 a XBOX Series X|S a nabízí snímkovou frekvenci 60 fps a technická vylepšení, jako jsou:

Nejdůležitější body

• Vyšší snímková frekvence během hry: Mafia III: Definitivní edice na PlayStation® 5 a XBOX Series X|S podporuje 60 FPS. Upozorňujeme, že mnohé filmové scény ve hře Mafia III: Definitivní edice na PlayStation®5 a XBOX Series X|S se vykreslují v reálném čase, a proto poběží při 60 FPS stejně jako samotná hra. Některé filmové scény jsou však vytvořeny jako předem vyrenderované filmy. Ty se budou přehrávat při frekvenci 30 FPS.
• Vylepšení sledování trofejí a úspěchů: Vyřešili jsme hlášené problémy s postupem k trofejím a úspěchům, abychom měli jistotu, že tvoje úspěchy jsou přesně sledovány.
• Vylepšili jsme postup misí v příběhu: Vyřešili jsme několik hlášených případů, kdy se hráči mohli zaseknout nebo nemohli postupovat v určitých kontrolních bodech, scénách a úkolech v rámci kampaně a stažitelného obsahu.
• Vylepšili jsme vizuální konzistenci v celém herním světě: Vyřešili jsme hlášené problémy s osvětlením, vykreslováním textur a streamováním vegetace, které mohly ve vybraných oblastech způsobovat nechtěné vizuální artefakty.

Hra

• Vyřešili jsme několik nahlášených případů nestability během hry.
• Vylepšili jsme stabilitu hry po určitých filmových scénách, včetně chování vozidel a přechodů při načítání.
• Vylepšili jsme chování umělé inteligence a NPC během vybraných bojových střetnutí a událostí.
• Vyřešili jsme některé problémy s řízením a vozidly v několika misích.
• Vyřešili jsme různé nahlášené problémy týkající se zbraní a jejich vylepšení.
• Vyřešili jsme ztrátu dat mapy odposlechů a funkčnosti rozvodné skříně po dokončení DLC Na kamení kámen.
• Vylepšili jsme spolehlivost sledování trofejí a úspěchů a zajistili jsme správné zaznamenávání a ukládání postupu a odemčení.

Vizuální prvky

• Vylepšili jsme vizuální stabilitu a vyřešili tím hlášené problémy s nechtěnými texturami a chováním osvětlení ve vybraných oblastech.
• Vylepšili jsme vykreslování a streamování vegetace pro snížení vizuálního doskakování objektů (pop-in) během hraní a řízení.
• Vylepšili jsme spolehlivost animací během vybraných dialogů ve filmových scénách.

Uživatelské rozhraní

• Vylepšili jsme přesnost mapy, trasy a ikon cílů v několika misích.
• Vylepšili jsme spolehlivost zobrazování menu a nápovědy k ovládání, a to i během tutoriálů.
• Vylepšili jsme rozložení titulků a zobrazení lokalizovaných textů.
• Různá vylepšení funkčnosti menu, přesnosti informací a další vyladění uživatelského rozhraní.

Pokud už máš fyzickou nebo digitální verzi hry Mafia III: Definitivní edice na PlayStation®4, digitální verzi hry Mafia III: Definitivní edice na PS5® dostaneš zdarma. Budeš si ji moct stáhnout v obchodě PlayStation Store. Podrobný návod najdeš tady.. Pokud už máš digitální verzi hry Mafia III: Definitivní edice na XBOX One, dostaneš zdarma digitální verzi hry Mafia III: Definitivní edice na XBOX Series X|S. Budeš si ji moct stáhnout v obchodě Microsoft Store. **

Pokud máš digitální kopii hry Mafia III: Definitivní edice na PlayStation nebo XBOX, ať už jako samostatnou hru nebo jako součást balíčků Mafia: Kolekce Omerta nebo Trilogie, najdi si hru Mafia III: Definitivní edice v obchodě pro svoji platformu a ujisti se, že máš ve své knihovně verzi pro PlayStation® 5 nebo XBOX Series X|S. V závislosti na platformě a datu pořízení Mafia III: Definitivní edice může být pro hraní nutné přidat si ji zdarma na stránce obchodu do své knihovny. Pokud obchod tvé platformy nerozpozná, že máš nárok vlastnit verzi hry Mafia III: Definitivní edice pro PlayStation®5 nebo XBOX Series X|S, odešli požadavek na podporu 2K a řekni si o pomoc.  

Upozorňujeme, že stávající hráči bohužel nebudou moct přenášet uložené soubory z hry Mafia: Definitivní edice na PS4® nebo Xbox One do hry Mafia: Definitivní edice na PS5® a XBOX Series X|S v uvedeném pořadí. Úplné podrobnosti naleznete na naší stránce s často kladenými dotazy.

Uvidíme se v New Bordeaux

Srdečně děkujeme za podporu všem, kteří si za těch 10 let vyzkoušeli, jaké je být v Lincolnově kůži, i těm, kteří se s pamětihodnostmi a podsvětím Nového Bordeaux seznamují poprvé. Doufáme, že se ti vylepšení ve hře Mafia III: Definitivní edice a její drsné podání amerického jihu na konci 60. let budou líbit. Pokud máš chuť, přisedni si a popovídej si o Lincolnově dobrodružství a celém balíčku Mafia: Kolekce Omerta se svými mafiánskými kolegy: stačí se připojit k oficiálnímu Discordu Mafia.

*Slevy se počítají z doporučené maloobchodní ceny 2K. Pouze pro digitální verzi. Nabídka pro PlayStation končí 21. října v 23:59 PT. Nabídky na Steamu končí 22. října v 10:00 PT. Nabídky pro XBOX končí 29. října v 10:00 PT. Platí obchodní podmínky.

**Majitelé verze pro PlayStation 4 (fyzické nebo digitální) obdrží verzi pro PlayStation 5 (digitální) stejného titulu. Majitelé verze pro XBOX One (digitální) obdrží verzi pro XBOX Series X|S (digitální) stejného titulu. Nabídka není dostupná pro majitele fyzické verze pro XBOX One. Je nutné stáhnout samostatně. Jeden kus na zákazníka. Platí obchodní podmínky.