Mafia: The Omerta Collection

以 PS5 / XBOX Series X|S 版以及全新 Steam 更新庆祝《四海兄弟 III》十周年

大概阅读时间0 seconds

点击播放,即意味着你同意 YouTube 的隐私政策 以及将数据传输至 Google 服务器。

家人并不是伴你而生的人,而是你愿意为之赴死的人。自 2016 年 10 月 7 日《四海兄弟 III》首次登场以来,转眼已经过去 10 年。玩家跟随林肯·克莱,在 1968 年由黑帮掌控的新波尔多踏上了一条浴血复仇之路。为庆祝林肯留下的十年传奇,我们为《四海兄弟 III:最终版》推出了全新 Steam 更新,带来多项体验优化,现已上线。此外,随着我们持续为《四海兄弟:缄默法则》合集推出本世代平台更新,《四海兄弟 III:最终版》现已登陆 PlayStation®5 和 XBOX Series X|S,支持 60 FPS 游戏体验并包含多项技术优化。限时活动期间,你还可在 PlayStation、XBOX 和 Steam 上以 80% 优惠购买 《四海兄弟 III:最终版》,参与正在进行的《四海兄弟》系列特卖。*

无论你早已花费无数时间,有条不紊地铲除那些背叛林肯家人的黑帮分子,还是尚未亲历林肯向意大利黑手党全面开战的旅程,现在都是深入新波尔多危机四伏的地下世界的绝佳时机。选择属于你的战斗方式——强攻、火力压制或潜行猎杀——一步步瓦解黑手党,并在一群未必值得信任的副手协助下,建立属于自己的全新犯罪帝国。

《四海兄弟 III:最终版》将游戏本体、所有剧情 DLC(“再快点,宝贝!”、“漏网之鱼”、“时代印记”),以及奖励礼包(“家族重生包”和“法官、陪审团和行刑者武器包”)捆绑在一起发布。本作也收录于《四海兄弟:缄默法则》合集的四款游戏捆绑包中;你可以在此处了解更多关于《四海兄弟:缄默法则》合集的内容。 如果你已经在 PlayStation®5 和 XBOX Series X|S 上拥有《四海兄弟:缄默法则》合集,现在即可获得对应平台版本的《四海兄弟 III:最终版》。

Mafia III: October 2026 Update

《四海兄弟 III:最终版》Steam 更新说明 – 10 月 8 日

亮点

  • 任务推进更加顺畅:我们修复了多个玩家反馈的卡关问题,包括“抓到恩佐·康帝”、“击杀汤米·马尔卡诺”和“尾声”等任务中无法继续推进的情况。 现在完成剧情时不应再遇到这些死路。此外,我们还修复了部分已报告的崩溃问题,包括驾车驶入码头、在“摧毁这批改装车”期间射击油罐,以及驾车过程中解锁特定成就时可能发生的崩溃。
  • 优化成就追踪:修复了部分成就进度追踪问题,确保你的游戏成果能够得到准确记录。
  • 优化 NPC 与同伴行为:阿尔塞、詹姆斯神等角色在任务中有时不会按预期行动,从而阻碍任务推进。我们优化了他们的行为,让任务流程能够正常进行。

游戏玩法

  • 优化了多个剧情任务中的任务推进及检查点重新载入逻辑。
  • 修复了已完成的目标仍可能显示为未完成的问题。
  • 修复了完成特定目标后区域地图可能无法正确显示的问题。
  • 修复了完成《漏网之鱼》DLC 后窃听地图数据和接线盒功能可能失效的问题。
  • 优化了载具生成逻辑,避免在部分目标期间发生非预期碰撞。
  • 修复了游戏在游玩过程中关闭时可能丢失成就进度的问题。
  • 修复了多个与武器及武器升级相关的问题。
  • 修复了部分流程结束后游戏仍保持慢动作状态的问题。
  • 修复了多项稳定性问题,包括部分过场动画、存档载入及战斗场景中出现的问题。
  • 对任务脚本、AI 行为及整体游戏稳定性进行了其他多项优化。

画面效果

  • 修复了室内及室外环境中多处光照错误或闪烁问题。
  • 修复了部分物体及场景资源错误呈现金属质感或过度曝光的问题。
  • 提升了建筑、路灯和加油站等物体的光照绘制距离,减少驾驶过程中明显的画面突现。
  • 修复了游戏过程中出现的异常方块状图像瑕疵。
  • 修复了林肯和附近 NPC 身上的阴影和光照表现不一致的问题。
  • 修复了过场动画中多处已报告的音频缺失、图像瑕疵及异常动画问题。
  • 优化了 PC 显示表现,包括全屏模式下的刷新率处理。
  • 进一步优化了整体画面表现及场景稳定性。

用户界面

  • 修复了剧情目标期间多处路径点缺失或位置错误的问题。
  • 修正了部分 UI 元素中出现的过期文本及占位文本。
  • 修复了启动游戏时字幕设置可能被重置的问题。
  • 修复了使用多显示器时,鼠标指针可能移出游戏窗口的问题。
  • 修复了准星功能及显示方面的多个问题。
  • 修复了过场动画结束时出现调试文本的问题。
  • 提升了 UI 反馈的一致性,包括伤害提示、物品图标及升级确认信息。
  • 修复了非英语语言版本中多处文本缺失或损坏的问题。
  • 进一步优化了菜单及 HUD 元素的 UI 清晰度和一致性。

PlayStation®5 和 XBOX Series X|S 版《四海兄弟 III:最终版》

如前所述,《四海兄弟 III:最终版》现已登陆 PlayStation®5 和 XBOX Series X|S,支持 60 FPS 游戏体验并包含多项技术优化,其中包括:

亮点

  • 提升游戏帧率:PlayStation®5 和 XBOX Series X|S 版《四海兄弟 III:最终版》支持 60 FPS 游戏体验。请注意,PlayStation®5 和 XBOX Series X|S 版《四海兄弟 III:最终版》中的许多过场动画均采用实时渲染,因此将与游戏实机一样以 60 FPS 帧率运行。不过,部分过场动画为预渲染影片,将以 30 FPS 帧率运行。 
  • 优化奖杯和成就追踪:修复了部分奖杯及成就进度追踪问题,确保你的游戏成果能够得到准确记录。
  • 优化剧情任务推进:修修复了多个已报告的问题,包括玩家在主线剧情及 DLC 内容的特定检查点、过场动画和任务目标期间可能卡住或无法继续推进的情况。
  • 提升游戏世界的视觉一致性:修复了部分区域中的光照、纹理渲染及植被流式加载问题,避免出现非预期的画面瑕疵。

游戏玩法

  • 修复了多处已报告的游戏稳定性问题。
  • 提升了部分过场动画结束后的稳定性,包括载具行为及载入过渡。
  • 优化了部分战斗遭遇及世界事件中的 AI 和 NPC 行为。
  • 修复了多个任务中的驾驶及载具相关问题。
  • 修复了多个与武器及武器升级相关的问题。
  • 修复了完成《漏网之鱼》DLC 后窃听地图数据和接线盒功能可能失效的问题。
  • 提升了奖杯和成就追踪的可靠性,确保进度及解锁状态能够得到正确记录和保存。

画面效果

  • 提升了画面稳定性,修复了部分区域中纹理及光照表现异常的问题。
  • 优化了植被渲染及流式加载,减少游戏过程中及驾驶时出现的画面突现。
  • 提升了部分过场动画对话期间的动画稳定性。

用户界面

  • 提升了多个任务中地图、路径点及目标图标的准确性。
  • 提升了菜单及操作提示的显示稳定性,包括教程期间的显示。
  • 优化了字幕排版及本地化文本显示。
  • 对菜单功能、信息准确性及其他 UI 细节进行了多项优化。

如果你已经在 PlayStation® 4 上拥有实体版或数字版的《四海兄弟 III:最终版》,你将在 PS5®  上免费获得数字版的《四海兄弟 III:最终版》,并可通过 PlayStation Store 进行下载;你可以在此处查看分步操作说明。 如果你已经在 XBOX One 上拥有数字版的《四海兄弟 III:最终版》,你将在 XBOX Series X|S 上免费获得数字版的《四海兄弟 III:最终版》,并可通过 Microsoft Store 进行下载。**

如果你在 PlayStation 或 XBOX 上拥有数字版的《四海兄弟 III:最终版》,无论是单独购买,还是通过《四海兄弟:缄默法则》合集或《四海兄弟:三部曲》捆绑包获得,请在对应平台商店中搜索《四海兄弟 III:最终版》,确认你的游戏库中已有 PlayStation®5 或 XBOX Series X|S 版本。根据你使用的平台以及最初获得《四海兄弟 III:最终版》的时间,你可能需要通过商店页面免费将新版本添加至游戏库,才能游玩这一版本。如果平台商店未能识别你拥有 PlayStation®5 或 XBOX Series X|S 版《四海兄弟 III:最终版》,请提交 2K 支持工单以获取进一步帮助。

请注意,遗憾的是,现有玩家无法将 PS4® 或 Xbox One 上的《四海兄弟 III:最终版》存档文件分别传输到 PS5® 和 XBOX Series X|S 上的《四海兄弟 III:最终版》。请访问我们的常见问题页面了解全部详情。

新波尔多见

感谢过去 10 年里每一位曾经踏上林肯征程的玩家,也感谢那些刚刚第一次领略新波尔多风光与阴暗面的新玩家。衷心感谢大家一直以来的支持。希望你能喜欢《四海兄弟 III:最终版》的这些改进,以及游戏对 20 世纪 60 年代末美国南部粗粝风貌的呈现。如果你有兴趣,不妨入席,加入官方四海兄弟 Discord,与其他黑帮同道聊聊林肯的旅程以及以及《四海兄弟:缄默法则》合集。

*折扣基于 2K 建议零售价。仅限数字版。PlayStation 优惠将于太平洋时间 10 月 21 日晚上 11:59 结束。Steam 优惠将于太平洋时间 10 月 22 日上午 10:00 结束。XBOX 优惠将于太平洋时间 10 月 29 日上午 10:00 结束。适用相关条款。

**PlayStation 4(实体或数字版)的拥有者会获得同一游戏的 PlayStation 5(数字版)。XBOX One(数字版)的拥有者会获得同一游戏的 XBOX Series X|S(数字版)。此优惠不适用于 XBOX One 实体版用户。需要单独下载。每位客户限领一份。适用相关条款。

Google Preferred Source