Note di aggiornamento di Mafia: Terra Madre
Consulta le nuove note di aggiornamento di Mafia: Terra Madre, incluso un archivio degli aggiornamenti precedenti.
Note di aggiornamento di settembre 2026 - 1 settembre

Il nuovo aggiornamento di Mafia: The Old Country risolve diversi problemi segnalati dalla comunità. Continueremo a monitorare i feedback. Ringraziamo tutti coloro che hanno segnalato problemi e contribuito a migliorare l'esperienza per tutti i giocatori.
Punti salienti
Transizioni migliorate tra Fatti un giro e modalità Storia: sono stati risolti i casi segnalati in cui i giocatori rimanevano bloccati durante la transizione da Fatti un giro a Storia.
Ricompense di progressione: sono stati risolti vari problemi segnalati che potevano impedire ai giocatori di ricevere ricompense dopo aver completato contenuti della storia o in specifiche condizioni di progressione.
Miglioramento del comportamento del personaggio compagno e della progressione della missione in più scenari di Storia e Fatti un giro: sono stati risolti diversi casi segnalati in cui i personaggi compagni a volte non eseguivano le azioni richieste, impedendo ai giocatori di progredire nella missione.
Gameplay
- Progressione della missione e comportamento ai punti di controllo migliorati nelle attività Fatti un giro.
- Stabilità e esperienza generale migliorate durante le corse Fatti un giro.
Grafica
- Migliorata la stabilità visiva, risolti i problemi segnalati con geometrie non intenzionali che apparivano durante il gioco.
Interfaccia
- Funzionalità del Diario migliorata, incluse le descrizioni dei capitoli e la visibilità delle voci in diversi stati di gioco.
- Abiti, cappelli e tagli di capelli sbloccati in precedenza sono ora disponibili quando inizi una nuova partita.
- I tempi di corsa vengono ora visualizzati in modo coerente durante le prove a tempo di Fatti un giro.
- Migliorato l'aspetto e il comportamento delle icone di interazione durante le missioni della storia.
- Vari miglioramenti alla stabilità del gioco, alla progressione della missione, al comportamento dell'IA e ulteriori rifiniture generali al gioco.
Note di aggiornamento di Man of Honor - 14 agosto

L'espansione The Man of Honor* per Mafia: The Old Country è disponibile ora come DLC a pagamento, con due nuovi capitoli della storia e contenuti aggiunti esclusivi per la modalità Free Ride. Il nostro articolo sui dettagli di gioco di Man of Honor offre uno sguardo completo su cosa otterrai con questo DLC.
Gli aggiornamenti generali elencati di seguito si applicano a tutti i giocatori di Mafia: The Old Country.
Aggiornamenti generali
Fissaggio sulla mappa in Free Ride
Aggiunta una nuova funzione di fissaggio sulla mappa a Free Ride. I giocatori ora possono fissare e rimuovere posizioni, oggetti da collezione e sfide dalla mappa per creare un indicatore di obiettivo nel mondo.
Aggiornamenti di PC Upscalers
- AMD FSR aggiornato alla versione 4.0.3
- Nvidia DLSS aggiornato alla versione 4.5
- Intel XeSS aggiornato alla versione 3.05
Man of Honor*: Nuove funzionalità
Capitoli del DLC Man of Honor
Man of Honor aggiunge due nuovi capitoli della storia che esplorano un periodo precedente nel servizio di Enzo Favara alla famiglia criminale Torrisi, permettendoti di lavorare al fianco di Ennio Salieri mentre si propone di regolare vecchi debiti.
Ci sono due metodi per giocare ai nuovi capitoli aggiunti con Man of Honor:
- Selezionando la voce Man of Honor dal menu principale ti porterai direttamente ai capitoli aggiunti. Devi aver completato il Capitolo 5 della storia principale per accedere a questa opzione.
- Puoi anche iniziare un Nuovo gioco con i capitoli di Man of Honor abilitati. I nuovi capitoli si trovano tra i capitoli originali 5 e 6 della storia.
Contenuto Free Ride di Man of Honor
Possedere il DLC Man of Honor espande Free Ride con nuovi contenuti esclusivi incentrati su Ennio Salieri. Dal suo nascondiglio a PORTO ALMARO, Salieri offre nuovi Lavori e Sfide che porteranno Enzo in tutta la Valle Dorata. Completa Lavori e Sfide per sbloccare ricompense esclusive, tra cui nuove armi, amuleti, abiti, veicoli e cavalli. L'espansione aggiunge anche nuovi oggetti da collezione, luoghi nascosti e Obiettivi/Trofei.
Lavori e sfide
Il nuovo contenuto Free Ride di Salieri è suddiviso in due categorie: Lavori e Sfide.
- Lavori: Salieri ha lo sguardo puntato su una nuova vita in America, ma per realizzare quel sogno ci vogliono molti soldi. Ha individuato alcune opportunità redditizie sparse per la valle e, naturalmente, ha bisogno di Enzo per portarle a termine. Questi lavori sono lavori sporchi, puri e semplici: aprire casseforti piene di denaro, fuggire con auto di alto valore o trasportare merci rubate per la città prima che i contrabbandieri rivali ti precedano sul tempo. Per vedere cosa ha in serbo Salieri, fai un salto al suo magazzino in modalità Free Ride. Porta a termine il lavoro nel modo giusto e si assicurerà che tu riceva una fetta equa del bottino.
- Sfide: le sfide di Salieri seguono il formato stabilito dalle Sfide Free Ride esistenti, ma sono ottimizzate per una difficoltà più alta che metterà davvero alla prova quanto hai padroneggiato le auto e le armi di fine secolo.
Oggetti da collezione e attività
Oltre ai contratti offerti da Salieri, possedere Man of Honor aggiunge anche una miriade di oggetti da collezione e attività facoltative da scoprire nella Valle Dorata. Non sai mai quando ti imbatterai in uno di questi mentre esplori e i completisti dovrebbero essere pronti a cercare in lungo e in largo per trovarli tutti:
- Manifesti ricercati: raccogli un assortimento di poster con immagini di famigerati fuorilegge e i resoconti dei loro crimini efferati.
- Salti acrobatici: colpisci le rampe per staccare le ruote da terra nelle automobili dei primi del 1900, che si alzano in un modo mai visto prima nella campagna siciliana.
- Camion di zolfo: individua e distruggi i camion che trasportano zolfo come mezzo di vendetta contro i traditori di Salieri.
Nuovi oggetti di Man of Honor
Man of Honor aggiunge una varietà di ricompense esclusive da raccogliere e sbloccare durante l'espansione. Gioca ai capitoli della storia di Man of Honor e ai nuovi contenuti Free Ride per sbloccare nuove armi, amuleti, vestiti, veicoli, cavalli e cappelli, ognuno dei quali offre nuovi modi per personalizzare l'equipaggiamento di Enzo e l'approccio al combattimento.
- 3 armi: Modello Speciale, Fucile a pompa ad alta capacità, Precisione Speciale
- 3 coltelli: Finituri, Giravolta, Rimbalzu
- 5 amuleti: Dolce Morte (Maggiore), Scossa (Maggiore), Rifugio (Minore), Portata (Minore), Scheggia (Minore)
- 3 Veicoli: Trautenberg Model SW, Delizia Tempesta, Dufort 30 Deluxe
- 2 cavalli: Silvano, Fiero
- 3 Abiti: Esecutore del molo portuale, High Roller, Boscaiolo
- 5 cappelli: Coppola del porto, Borsalino High Roller, Bowler, Borsalino a tesa larga, Borsalino da boscaiolo
*È richiesto il gioco base. Alcuni contenuti richiedono lo sblocco tramite il gioco.
Note di aggiornamento, dicembre 2025 – 4 dicembre

Questo nuovo aggiornamento di Mafia: Terra Madre risolve diversi problemi segnalati dalla community. Continueremo a monitorare i vostri feedback e prevediamo di includere ulteriori miglioramenti nei prossimi aggiornamenti. Per questo, ringraziamo tutti coloro che hanno segnalato problemi e contribuito a migliorare l'esperienza di gioco a beneficio di tutti.
Salva partita
- Risolto un problema segnalato che causava occasionalmente la perdita dei progressi quando si utilizza il Capitolo Replay dopo aver aumentato la difficoltà e lasciato il gioco.
Console
- Risolto un problema segnalato su Xbox e PS5 che causa ai giocatori la perdita di funzionalità nell'utilizzo della Modalità Foto dopo la disconnessione di un controller.
PC
- Risolto un problema segnalato su PC che poteva causare la disattivazione della generazione fotogrammi dopo aver eseguito specifiche transizioni nei menu.
- Correzioni aggiuntive di stabilità.
Aggiornamento Fatti un Giro - 20 novembre 2025

L'aggiornamento Fatti un Giro di Mafia: Terra Madre è ora disponibile, mettendo a disposizione una nuova modalità, nuove sfide, nuovi oggetti da raccogliere e tanto altro ancora, gratis per tutti i giocatori.* La modalità Fatti un Giro sostituisce in toto la vecchia modalità Esplora e vanta nuove Sfide di Corse e Combattimento da affrontare mentre esplori la Valle Dorata al tuo ritmo. L'aggiornamento Fatti un Giro ora include nuove armi, Ornamenti, automobili e abiti da raccogliere, oltre a nuove funzionalità come Guida in prima persona, Modalità Foto, Cinema siciliano e difficoltà Classica, tutte utilizzabili sia nella modalità Fatti un Giro che nella campagna di gioco principale.
Qui di seguito, troverai i punti salienti delle più importanti novità dell'Aggiornamento Fatti un Giro, oltre a un elenco di miglioramenti e modifiche. Per ulteriori informazioni, consulta il nostro articolo sull'aggiornamento Fatti un Giro.
L'aggiornamento Fatti un Giro è frutto di un grande impegno da parte di tutti noi di Hangar 13. Non vediamo l'ora di vederti scoprire gli scenari di gioco in massima libertà, affrontare le nuove Sfide e provare le nuove funzionalità. Ti ringraziamo di cuore per la fedeltà e il sostengo che ci hai dimostrato e speriamo che la Valle Dorata possa tornare a emozionarti presto.
*È richiesto il gioco base. Alcuni contenuti richiedono lo sblocco tramite il gioco.

Modalità Fatti un Giro
Fatti un Giro ti offre nuovi modi di vivere l'esperienza di Mafia: Terra Madre e della sua interpretazione della Sicilia dei primi del ’900, potendo esplorare lo scenario di gioco al tuo ritmo, affrontando anche una serie di nuove Sfide. Questa modalità è principalmente dedicata ai nuovi contenuti del gameplay, senza influenzare in alcun modo gli aspetti narrativi del percorso di Enzo.
Detto questo, Fatti un Giro offre una serie di Sfide da sbloccare in base al completamento dei Capitoli della storia principale. Puoi passare dalla narrativa di gioco alla modalità Fatti un Giro tramite la pausa e i menu principali, oppure, puoi aspettare fino a quando non avrai completato ogni capitolo per affrontare Fatti un Giro, avendo tutte le Sfide iniziali a tua disposizione. A te la scelta. Le Sfide si presentano in due varietà principali, le corse e il combattimento, ciascuna con le proprie sottocategorie: puoi consultare le informazioni complete nell'articolo dell'Aggiornamento Fatti un Giro.

Cinema siciliano
Cinema Siciliano è una nuova modalità ideata per rendere ancora più palpabile la tensione di vivere in questa epoca, ispirandosi alle classiche atmosfere della cinematografia italiana. Vivi l'esperienza di Mafia: Terra Madre come se fosse stata girata in un teatro di posa dei primi del Novecento, con un trattamento visivo estremamente espressivo come il bianco e nero, accompagnato da una colonna sonora così autentica da sembrare incisa in quell'epoca, oltre al doppiaggio predefinito in siciliano e un'interfaccia utente più lineare per offrire un'esperienza davvero cinematografica.

Difficoltà Classica
Affina le tue abilità e metti alla prova il tuo talento nel combattimento, nel muoversi furtivamente e alla guida, giocando nella campagna principale o in modalità Fatti un Giro con la difficoltà Classica, in cui i nemici sono più feroci, la rigenerazione della salute è merce rara e i proiettili non sparati sono persi quando ricarichi l'arma.

Modalità Foto
Gli spettacolari paesaggi della campagna siciliana di Mafia: Terra Madre sono fatti apposta per essere fotografati e ora puoi farlo. La Modalità Foto è stata una delle più richieste perché ti basta un tasto per mettere in pausa il gioco, immortalare scenari da sogno e scontri mortali per poi condividerli online o con gli amici.

Nuove funzionalità
Modalità Fatti un Giro
La modalità Esplora ha cambiato nome in Fatti un Giro e ora è accessibile direttamente dal Menu Principale una volta completato il Capitolo 2.
- Nuove Sfide di corse e combattimento appariranno nella mappa di Fatti un Giro mentre vivi la tua esperienza di gioco. I giocatori che l'hanno già completata avranno le Sfide iniziali già sbloccate, mentre alcune Sfide più impegnative richiedono il completamento di una Sfida precedente.
- Ogni Sfida può essere completata a tre livelli crescenti di ricompense e, più il livello sale, più Dinari (la valuta di gioco) potrai incassare e spendere nel negozio di Pasquale. Più avanzi nelle Sfide, più oggetti si sbloccano nel negozio e lo faranno in sequenza. Affrontale tutte per ottenere ricompense di livello adeguato.
- Corse in macchina e a cavallo: per partecipare alle corse automobilistiche, parlane con Pasquale o, se preferisci le corse a cavallo, Gaspare fa al caso tuo.
- Corsa a Circuito (3 Sfide): mettiti al volante dell'auto più veloce e supera i tuoi avversari in pista completando il numero stabilito di giri.
- Volata (3 Sfide): misurati contro una serie di avversari sulle strade della Valle Dorata in queste impegnative corse a tappe.
- Prova a tempo (6 Sfide): questa volta, gli unici avversari da battere saranno il cronometro e i tuoi record sul giro mentre correrai all'impazzata su questi circuiti senza doverti preoccupare degli altri piloti. Le Prove a tempo con tappe si svolgono in un circuito prestabilito mentre le Prove a tempo libere ti spingeranno a trovare il percorso più veloce verso il traguardo.
- Corsa a cavallo (3 Sfide): galoppa più velocemente dei cavalieri avversari in queste gare dal ritmo intenso che richiedono tanta furbizia e un uso intelligente degli speroni.
- Sfide di combattimento: per affrontare queste sfide di combattimento, parlane con Valerio.
- Testa a testa (5 Sfide): nelle Sfide a tempo Testa a testa, Enzo dovrà sopravvivere a molteplici orde di personaggi ostili composte da guardie, banditi e soldati, pronte a scatenarsi a ondate contro di lui. Dovrai uccidere i tuoi avversari e rubare i cronometri associati agli obiettivi di valore per guadagnare secondi preziosi in modo da sbarazzarti delle ondate di nemici assetati di sangue. In questi scontri a fuoco sempre più spietati, dovrai essere in grado di gestire armi, risorse e posizione.
- Assassinio (4 Sfide): metti alla prova le tue abilità di combattimento e furtività nelle Sfide a tempo Assassinio. Dovrai aggirarti come un fantasma in un luogo specifico, eliminare il tuo obiettivo e fuggire portando a casa la pelle. Durante la sfida, avrai la possibilità di scassinare alcune casseforti per migliorare il tuo punteggio.
Cinema siciliano
- Dialoghi e sottotitoli in dialetto siciliano
- Grana pellicola in stile vintage e color grading d'atmosfera in bianco e nero
- Trattamento sonoro autentico con il fruscio, il crepitio e il calore delle vecchie bobine
- Interfaccia contestuale per un'interfaccia utente minimalista sullo schermo
Difficoltà Classica
- Difficoltà aumentata di combattimento, movimento furtivo e guida
- Gestione e saccheggio delle munizioni più realistici
- Rigenerazione limitata della salute
- Numero inferiore di indicatori nell'interfaccia
- Alcune opzioni di mira assistita sono disattivate
Modalità Foto
Alla Modalità Foto è possibile accedere in qualsiasi momento durante il gioco tramite il menu pausa. Puoi immortalare la magia di Mafia: Terra Madre tramite un obiettivo cinematografico e una selezione di strumenti creativi:
- Visuale a movimento libero per una composizione dinamica
- Luminosità, contrasto, saturazione, inclinazione, campo visivo, distanza focale, apertura e zoom regolabili
- Controllo sugli effetti di vignettatura, sulla grana e i graffi della pellicola
- Filtri preimpostati applicabili con intensità regolabile
- Possibilità di visualizzare o nascondere i personaggi sullo schermo per ottenere inquadrature più pulite
Visuale di guida in prima persona
Supportata ufficialmente per la prima volta nella storia della serie, la Guida in prima persona è ora un'opzione disponibile su Mafia: Terra Madre. Vivi la Valle Dorata da un punto di vista coinvolgente e più immersivo che mai: al volante di un'automobile mostrata nei minimi dettagli anche al suo interno, con una visuale ravvicinata delle animazioni dei personaggi. Mentre guidi, puoi scegliere in qualsiasi momento tra varie inquadrature.
Nuovi oggetti da sbloccare
Sono stati aggiunti nel gioco una serie di novità come veicoli, abiti, armi e ornamenti, tutti da acquistare con Dinari dopo aver completato specifiche Sfide.
- 16 nuovi Abiti (e 3 nuovi Cappelli da abbinare a qualsiasi abito)
- 4 nuovi Coltelli
- 3 nuove Armi da fuoco
- 3 nuovi Ornamenti
- 2 nuove Automobili
Nuove opzioni:
- Meridiana: esplorando la Sicilia in modalità Fatti un Giro, avrai il potere di modificare il clima tramite una meridiana interattiva situata nel Vigneto e nell'appartamento di Enzo. Hai la possibilità di scegliere fra quattro opzioni, che offrono la libertà di esplorare gli scenari e di fissarli in uno splendido scatto grazie alla Modalità Foto, nel clima a te più congeniale:
- Alba
- Pomeriggio
- Nebbia
- Cenere vulcanica
- Opzioni di accessibilità estese:
- Inverti levette - Aggiunta un'opzione che consente ai giocatori di scambiare le funzionalità delle levette sinistra e destra del controller.
- Opacità reticolo - Aggiunte opzioni per modificare l'opacità del reticolo e il colore per migliorarne la visibilità.
- Opacità traiettoria di lancio - Aggiunte opzioni per modificare l'opacità e il colore della traiettoria di lancio.
- Comandi degli effetti dei danni a schermo - Aggiunta un'opzione per consentire ai giocatori di disattivare gli overlay di sangue e gas e gli indicatori direzionali.
- Aggiunto il supporto per Grilletti Adattivi (PS5) delle armi.
Gameplay
- Risolti problemi segnalati riferiti alla ricarica dell'ultimo checkpoint durante determinate sequenze a cavallo o alla guida in cui a volte Enzo veniva caricato senza pistola.
- Risolti i problemi segnalati riferiti al cavallo di Enzo che poteva rimanere bloccato cercando di raggiungere la destinazione nel Capitolo 4.
- Risolto un problema segnalato che causava il blocco dei giocatori dopo aver scavalcato un muro di pietra nel tentativo di raggiungere la postazione del cecchino nel Capitolo 12.
- Risolto un problema segnalato che causava il blocco del giocatore in un passaggio stretto nel Capitolo 10 se il gioco viene eseguito a 120+ fotogrammi al secondo.
- Risolto un problema segnalato che causava la mancata sincronia tra l'animazione del galoppo del cavallo di Enzo e la sua velocità effettiva, dando l'impressione che stesse scivolando.
Grafica
- Risolto un problema che faceva apparire alcune texture allungate e irregolari durante il Capitolo 3.
Interfaccia
- Vari miglioramenti e correzioni all'interfaccia utente.
Audio
- Risolte svariati casi di effetti sonori mancanti o erroneamente sincronizzati.
Prestazioni e stabilità
- Risolti problemi di instabilità nei salti di filmato durante l'intera campagna.
- Vari miglioramenti alla stabilità e alle prestazioni su tutte le piattaforme.
Steam
- Risolto un problema segnalato che causava l'apparizione di un effetto di ghosting giocando con il FSR4 abilitato.
- Risolta l’instabilità segnalata durante l’utilizzo delle impostazioni grafiche DLSS+DLAA su alcune GPU.
Note di aggiornamento di settembre 2025 – 22 settembre

Questo nuovo aggiornamento di Mafia: Terra Madre risolve diversi problemi segnalati dalla community. Continueremo a monitorare i vostri feedback e prevediamo di includere ulteriori miglioramenti nei prossimi aggiornamenti. Per questo, ringraziamo tutti coloro che hanno segnalato problemi e contribuito a migliorare l'esperienza di gioco a beneficio di tutti.
Gameplay
- Abbiamo risolto un problema che causava la caduta della Trinacria attraverso la mappa, rendendola impossibile da raccogliere.
- Abbiamo risolto un problema che permetteva ai giocatori di acquistare la statua della volpe da Pasquale senza avere denari a sufficienza, impedendo lo sblocco del trofeo/conseguimento "Il Collezionista".
- Abbiamo risolto un problema che impediva di sbloccare il conseguimento/trofeo "Un vero soldato" al termine della campagna se il giocatore, in qualsiasi momento della partita, cambiava la difficoltà in Media e poi immediatamente in Difficile nel menu di pausa durante il gioco.
Prestazioni
- Vari miglioramenti alla stabilità e alle prestazioni su tutte le piattaforme.
Grafica
- Abbiamo risolto il problema delle ombre sgranate visibili nella fabbrica durante il Capitolo 9.
Interfaccia
- Vari miglioramenti e correzioni all'interfaccia utente.
Audio
- Vari miglioramenti e correzioni a livello dell'audio.
Specifici delle piattaforme
PlayStation 5
- Vari miglioramenti alla stabilità.
Steam
- Risolto un problema che impediva la ri-mappatura dello "Scatto" quando era impostato su "Tieni premuto".
- Il menu di mappatura degli input ora ti permette di assegnare più azioni allo stesso tasto per replicare la mappatura predefinita dei tasti.
Note di aggiornamento - 28 agosto 2025

Stiamo rilasciando un aggiornamento per Mafia: Terra Madre che risolve vari problemi segnalati e migliora la stabilità su tutte le piattaforme. Apprezzando la vostra pazienza mentre siamo al lavoro, vogliamo ringraziare tutti i giocatori che hanno condiviso il loro feedback, al fine di aiutarci a migliorare il gioco per tutti.
Gameplay
- Risolti vari problemi che causavano il blocco dei compagni di squadra del giocatore come Luca, Cesare e altri, impedendo loro di svolgere determinate azioni e impedendo di progredire nel gioco. Se si verificano problemi di questo tipo, ricaricare l'ultimo checkpoint dovrebbe risolvere il problema.
- Abbattere furtivamente una guardia specifica non è più un requisito obbligatorio per completare l'obiettivo nel deposito doganale nel Capitolo 3, se il giocatore è in grado di evitarlo.
- Risolti alcuni problemi segnalati relativi ad alcune barriere di collisione invisibili non previste in alcune aree.
- Risolti alcuni problemi segnalati relativi all'assenza o al posizionamento errato dei profili di copertura di alcuni elementi.
- Miglioramenti generali a velocità, pathing e comportamento dell'IA nemica.
- Miglioramenti generali per gli NPC amichevoli e neutrali relativi a pathing, animazioni e comportamento.
- Vari miglioramenti al gameplay.
Grafica
- Risolto un problema segnalato di ghosting presente durante alcune sequenze non interattive con impostazioni di upscaling.
- Migliorata la resa visiva delle sequenza non interattive sugli schermi ultrawide.
- Migliorata la fisica dei capelli in alcune sequenze non interattive in cui si poteva verificare un tremolio evidente.
- Migliorati gli effetti speciali, il caricamento delle texture (pop-in), il clipping e l'illuminazione di alcune sequenze non interattive.
- Vari miglioramenti e fix grafici.
Interfaccia
- Risolto un problema segnalato che causava il reset dello sfondo del menu principale se si iniziava una nuova Storia dopo averla già completata.
- Migliorata la funzionalità dell'interfaccia contestuale.
- Risolti vari problemi segnalati relativi all'assenza di sottotitoli nel gioco in tutte le lingue.
- Vari miglioramenti e fix grafici.
Audio
- Risolti vari problemi segnalati relativi la mancata riproduzione di alcuni elementi audio (musica/ambientale/doppiaggio) durante il gioco.
- Risolti vari problemi segnalati relativi all'errata corrispondenza di alcuni sottotitoli e battute durante il gioco.
Animazione
- Risolti vari problemi segnalati relativi ad artefatti di popping, warping o disallineamento delle animazioni.
- Risolti vari problemi segnalati relativi al blocco delle animazioni di Enzo o altri NPC.
- Risolti vari problemi segnalati relativi all'uso di animazioni incorrette durante alcune conversazioni.
- Vari miglioramenti e fix al sistema di animazione.
Localizzazione
- Risolto un problema al testo della nota "Accordo di protezione" che conteneva alcune parole ripetute
- Risolti alcuni problemi di inconsistenza nelle traduzioni in tutte le lingue.
Specifici delle piattaforme
PlayStation 5
- Migliorata la stabilità del gioco su PlayStation 5.
Xbox Series X|S
- Migliora la stabilità del gioco su Xbox Series X.
- Migliora la stabilità e la grafica del gioco su Xbox Series S.
Steam
- Risolto un problema segnalato che causava l'interruzione della funzionalità DLSS Frame Generation in modo casuale durante la sessione di gioco, risolvibile solo riavviando.
- Vari miglioramenti alla stabilità e alle prestazioni della versione per PC.
Note dell'aggiornamento Hotfix per PC - 20 agosto 2025

Abbiamo appena lanciato un piccolo aggiornamento Hotfix per PC che risolve alcuni problemi segnalati e migliora la stabilità complessiva del gioco, mentre lavoriamo su uno più ampio e completo che sarà presto disponibile.
Video
- È disponibile una nuova opzione che consente ai nuovi giocatori di impostare il framerate dei filmati da 30 FPS a Illimitati. Se hai già giocato, potrai modificare questo valore dal menu Impostazioni Grafiche.
- Migliorate le prestazioni durante le transizioni video quando si usa Unreal TSR.
Priorità alle prestazioni
- Migliorata ulteriormente la stabilità.
Hotfix per PC - 13 agosto 2025

Un gigantesco ringraziamento a chiunque abbia giocato a Mafia: Terra Madre e condiviso con noi i propri commenti. Stiamo lavorando attivamente per risolvere i problemi segnalati e, nel frattempo, stiamo rilasciando questo piccolo aggiornamento hotfix per PC che risolve nello specifico un problema visivo su alcune schede grafiche. Sarà presto disponibile una patch più completa.
Grafica
- Risolto un problema segnalato nel gioco dovuto a texture mancanti su alcune serie di schede grafiche.
NOTA: questo hotfix è stato pubblicato alle 6:00 circa (ora del Pacifico) / 15:00 (ora dell'Europa centrale).
Note dell'aggiornamento del giorno 0 – 7 agosto 2025

La Famiglia ti accoglie tra le sue fila. In contemporanea con il lancio di Mafia: Terra Madre, presentiamo una Patch del giorno 0 che consigliamo vivamente di scaricare prima di iniziare l'esperienza di gioco con Enzo. Vanta numerosi miglioramenti alle prestazioni tecniche, soprattutto su PlayStation 5 Pro, oltre a funzionalità aggiuntive e svariate migliorie che si applicano a tutte le piattaforme.
Nuove funzionalità
Supporto potenziato per PS5® Pro
- Risoluzione dinamica più elevata sia nella modalità Qualità che in quella Prestazioni.
- Supporto per la Frequenza di Aggiornamento Variabile
- Supporto per schermi a 120Hz
- Framerate aumentato dei filmati
Framerate aumentato dei filmati su PC
- Nelle Impostazioni Grafiche è ora disponibile una nuova opzione che consente ai giocatori di impostare il framerate dei filmati tra 30, 60 e FPS Illimitati
Opzione di interfaccia contestuale
- Grazie all'opzione di Interfaccia contestuale puoi immergerti in un'esperienza di gioco ancora più cinematografica, in cui gli elementi dell'interfaccia sono nascosti di default.
- Puoi far riapparire per alcuni istanti gli elementi dell'interfaccia premendo il pulsante Mostra.
- Questa opzione è consigliata per chi ha già completato il gioco o per i Mafiosi più esperti.
Gioco
- Numerosi miglioramenti ai comportamenti dell'IA, sia nelle fasi furtive che negli scontri aperti.
Grafica
- Numerosi miglioramenti alla stabilità visiva degli ambienti.
- Abbiamo aggiunto un'opzione per consentire l'utilizzo di abiti DLC durante l'esperienza di gioco. Usali a tuo rischio e pericolo; questa funzionalità potrebbe creare una certa incoerenza nella narrazione, poiché alcuni filmati della storia richiedono un abbigliamento specifico per essere efficaci sia a livello di trama che visivo.
Interfaccia
- Miglioramenti nella traduzione di numerosi testi in tutte le lingue supportate.
Audio
- Migliorata notevolmente la sincronizzazione del doppiaggio nei filmati in tutte le lingue.
Vari
- Miglioramenti generali a livello di framerate e stabilità.



