Mafia: The Old Country Patch-Hinweise
Lies die aktuellen Patch-Hinweise für Mafia: The Old Country, einschließlich eines Archivs mit vorigen Patches.
December 2025 Update Notes – Dec 4
This new update for Mafia: The Old Country addresses several issues reported by the community. We will continue to monitor feedback and plan to include more improvements in future updates. Thank you to everyone who has reported any issues and helped make the experience better for all players.
Save Game
- Addressed a reported issue causing progress to sometimes be lost when using Replay Chapter after increasing the difficulty and quitting the game.
Consoles
- Addressed a reported issue on Xbox and PS5 that causes the player to lose functionality while using the Photo Mode after a controller is disconnected.
PC
- Addressed a reported issue on PC that could cause Frame Generation to be disabled after executing specific menu transitions.
- Additional stability fixes.
Freifahrt-Update – 20. Nov. 2025
Das Freifahrt-Update für Mafia: The Old Country ist jetzt live und bietet einen neuen Modus, neue Herausforderungen, neue Sammelobjekte und vieles mehr – kostenlos für alle Spieler.* Der Freifahrtmodus ersetzt komplett den bisherigen Erkundungsmodus und umfasst neue Renn- und Kampfherausforderungen, die du absolvieren kannst, während du das Valle Dorata in deinem Tempo erkundest. Das Freifahrt-Update umfasst außerdem neue Waffen, Amulette, Autos und Outfits, die sich sammeln lassen. Hinzu kommen neue Funktionen wie Fahren aus der Fahrersicht, Fotomodus, Cinema Siciliano und der Schwierigkeitsgrad „Klassisch“. Diese Neuerungen können sowohl im Freifahrtmodus als auch in der Hauptkampagne der Geschichte genutzt werden.
Unten erläutern wir ein paar Highlights der größten Neuerungen dieses Freifahrt-Updates. Dazu gibt es eine Liste mit zusätzlichen Verbesserungen und Veränderungen. Lies unbedingt auch unseren Artikel zum Freifahrt-Update, um alle Details zu erfahren.
Das Freifahrt-Update war für alle bei Hangar 13 eine Herzensangelegenheit, und wir können es kaum erwarten, dass du die Landschaft in jede Richtung erkundest, dich an die neuen Herausforderungen wagst und mit den neuen Funktionen spielst. Vielen Dank für die anhaltende Treue und den Support. Wir wünschen bei der Rückkehr in das Valle Dorata viel Freude.
* Basisspiel erforderlich. Einige Inhalte müssen per Gameplay freigeschaltet werden.
Freifahrtmodus
Freifahrt bietet neue Möglichkeiten, um die Vision Siziliens zu Beginn des 20. Jahrhunderts aus Mafia: The Old Country neu zu erleben. Entdecke die Umgebung in deiner eigenen Geschwindigkeit und stelle dich einigen Herausforderungen. Dieser Modus fokussiert sich hauptsächlich auf neue Gameplay-Inhalte und hat keinen Einfluss auf die erzählerischen Aspekte von Enzos Reise.
Dennoch enthält Freifahrt verschiedene Herausforderungen, die je nach Kapitel-Fortschritt in der Hauptgeschichte freigeschaltet werden. Du kannst zwischen der Kampagne und dem Freifahrtmodus über die Pausen- und Hauptmenüs wechseln, während du die Story durchspielst. Oder du wartest, bis du alle Kapitel abgeschlossen hast, damit du gleich mit allen Herausforderungen in die Freifahrt starten kannst. Du hast die Wahl. Herausforderungen gibt es in zwei Hauptvarianten: Rennen und Kampf, wobei es jeweils weitere Unterkategorien gibt. Alle Details dazu findest du im Artikel zum Freifahrt-Update.
Cinema Siciliano
Cinema Siciliano ist ein dramatischer, neuer Modus, dank dem Spieler noch weiter in die damalige Zeit eintauchen sollen, indem er an klassisches italienisches Kino erinnert. Erlebe Mafia: The Old Country, als ob es auf einer Klangbühne um die Jahrhundertwende aufgenommen wurde, mit stimmungsvollen schwarz-weißen Grafiken, überzeugendem Vintage-Sound, standardmäßiger sizilianischer Synchronisierung und minimalistischem, kontextbezogenem UI, das ein Kinogefühl vermittelt.
Schwierigkeitsgrad „Klassisch“
Trainiere deine Fähigkeiten und teste deine Kampf-, Tarnungs- und Fahrkünste, indem du die Hauptkampagne oder den Freifahrtmodus mit dem Schwierigkeitsgrad „Klassisch“ spielst. Hier sind die Feinde tödlicher, die Gesundheit regeneriert sich nicht so gut und nicht verschossene Patronen gehen beim Nachladen verloren.
Fotomodus
Die atemberaubende sizilianische Landschaft aus Mafia: The Old Country schreit geradezu danach, fotografiert zu werden. Und genau das ist jetzt möglich. Mit dem Fotomodus, eine der von den Fans meistgewünschten Funktionen, kannst du das Geschehen auf Knopfdruck anhalten und die wunderschöne Aussicht ebenso festhalten wie actionreiche Kampfszenen. Teile die Fotos dann online oder mit Freunden.
Neue Funktionen
Freifahrtmodus
„Erkunden“ heißt nun „Freifahrt“. Du kannst darauf nun direkt über das Hauptmenü zugreifen, sobald du Kapitel 2 abgeschlossen hast.
- Neue Renn- und Kampfherausforderungen erscheinen auf der Freifahrtkarte, während du die Story spielst. Spieler, die die Story bereits abgeschlossen haben, finden bereits alle Herausforderungen freigeschaltet vor. Bei einigen schwierigeren Herausforderungen muss jedoch zuvor eine bestimmte Herausforderung abgeschlossen werden.
- Jede Herausforderung kann auf drei ansteigenden Belohnungsstufen abgeschlossen werden, wodurch du größere Mengen Dinari (die Spielwährung, die du per Gameplay verdienst) erhältst, die du in Pasquales Laden ausgeben kannst. Neue Objekte werden im Laden freigeschaltet, während du dich durch die Herausforderungen spielst, die nacheinander freigeschaltet werden. Schließe alle ab, um dir die besten Belohnungen zu sichern.
- Auto- und Pferderennen: Suche nach Pasquale, um Autorennen zu starten, oder finde Gaspare, wenn dir Pferderennen lieber sind:
- Rundkurs (drei Herausforderungen): Setz dich hinter das Lenkrad deines schnellsten Autos und schließe eine feste Anzahl von Runden auf dem Kurs vor den konkurrierenden Fahrern ab.
- Straßensprint (drei Herausforderungen): Fahre gegen mehrere Gegner in diesen herausfordernden Punkt-zu-Punkt-Rennen durch das Valle Dorata um die Wette.
- Zeitrennen (sechs Herausforderungen): Versuche, die vorgegebene Zeit und deine früheren Bestzeiten zu schlagen, während du über diese Strecken bretterst, ohne es mit Gegnern aufnehmen zu müssen. Checkpoint-Zeitrennen finden auf einem festen Kurs statt. Bei Freeform-Zeitrennen musst du hingegen selbst die schnellste Route zwischen zwei Punkten finden.
- Pferderennen (drei Herausforderungen): Galoppiere bei diesen intensiven Runden schneller als die gegnerischen Reiter und treibe dein Pferd auf kluge Weise an.
- Kampfherausforderungen: Sprich mit Valerio, um diese kampforientierten Herausforderungen zu wagen:
- Standoff (fünf Herausforderungen): Enzo muss in den getimten Standoff-Herausforderungen des Horde-Modus mehrere Wellen feindlicher Wachen, Banditen und Soldatos überstehen. Das Töten von Angreifern und Looten von Stoppuhren hochwertiger Ziele schenken dir wertvolle Sekunden, während du jede Welle von blutrünstigen Feinen niederkämpfst. Du musst deine Waffen, Ressourcen und Positionierung in diesen immer intensiver werdenden Feuergefechten unter Kontrolle haben.
- Attentat (vier Herausforderungen): In den Attentat-Herausforderungen kannst du deine Stealth-Skills unter Beweis stellen. Schleiche durch einen bestimmten Ort, eliminiere dein Ziel und komme mit dem Leben davon. Dabei hast du auch die Chance, gefundene Safes aufzubrechen, um deine Punktzahl zu verbessern.
Cinema Siciliano
- Dialoge und Untertitel auf Sizilianisch
- Vintage-Filmkörnung und stimmungsvolle Schwarz-Weiß-Farbstufen
- Authentische Audioeffekte wie Zischen, Knacken und die Wärme der alten Filmrollen
- Kontext-HUD für minimalistisches On-Screen-UI
Schwierigkeitsgrad „Klassisch“
- Erhöhter Schwierigkeitsgrad bei Kampf, Tarnung und Fahrt
- Realistischere Handhabung und Looten von Munition
- Begrenzte Regeneration der Gesundheit
- Weniger HUD-Indikatoren
- Einige Zielhilfe-Optionen sind deaktiviert
Fotomodus
Der Fotomodus kann jederzeit im Gameplay über das Pause-Menü aufgerufen werden. Mache Aufnahmen von Mafia: The Old Country über eine filmische Kamera mit verschiedenen Kreativ-Tools:
- Frei bewegliche Kamera erlaubt dynamische Bildkompositionen
- Helligkeit, Kontrast, Sättigung, Neigung, Blickfeld, Brennweite, Blende und Zoom lassen sich einstellen
- Vignette, Filmkörnung und Filmkrater lassen sich steuern
- Voreingestellte Filter mit anpassbarer Intensität können angewandt werden
- Option, für die Aufnahmen Charaktere anzuzeigen oder auszublenden
Kamera mit Fahren aus der Fahrersicht
Zum ersten Mal in der Geschichte der Serie gibt es nun in Mafia: The Old Country offiziell die Möglichkeit, aus der Fahrersicht zu fahren. Erlebe das Valle Dorata vom Fahrersitz aus und tauche so voll und ganz in das Geschehen ein. Achte auch auf den neuen, detailreichen Autoinnenraum und die Animationen der Figuren. Du kannst zwischen den verschiedenen Kameraoptionen jederzeit während der Fahrt wechseln.
Neue, freischaltbare Objekte
Dem Spiel wurden neue Fahrzeuge, Waffen, Outfits und Amulette hinzugefügt. Sie können mit Dinari gekauft werden, nachdem bestimmte Herausforderungen abgeschlossen wurden.
- 16 neue Outfits (und drei neue Hüte, die mit jedem Outfit ausgerüstet werden können)
- Vier neue Messer
- Drei neue Schusswaffen
- Drei neue Amulette
- Zwei neue Autos
Neue Optionen:
- Sonnenuhr: Wenn du Sizilien im Freifahrtmodus erkundest, hast du die Möglichkeit, das Wetter über eine interaktive Sonnenuhr im Weingut und in Enzos Wohnung zu ändern. Es gibt vier Optionen zur Auswahl, sodass du die Insel in der Atmosphäre erkunden (und sie im Fotomodus ablichten) kannst, die dir gerade zusagt.
- Sonnenaufgang
- Nachmittag
- Nebel
- Ascheregen
- Erweiterte Optionen für Barrierefreiheit
- Sticks tauschen – Eine Option wurde hinzugefügt, bei der Spieler die Funktionalität des linken und rechten Controllersticks tauschen können.
- Fadenkreuzdeckkraft – Eine Option wurde hinzugefügt, bei der die Fadenkreuzdeckkraft und -farbe geändert werden kann, um die Sichtbarkeit zu erhöhen.
- Wurfbogendeckkraft – Eine Option wurde hinzugefügt, um die Deckkraft und Farbe des Wurfbogens ändern zu können.
- Bildschirm-Schadenseffekte-Deaktivierung – Eine Option wurde hinzugefügt, damit Spieler Blut- und Gas-Overlays und Richtungsindikatoren deaktivieren können.
- Adaptive Trigger (PS5) werden jetzt für Waffen unterstützt.
Gameplay
- Gemeldete Probleme wurden bearbeitet, bei denen beim erneuten Laden des letzten Kontrollpunkts während bestimmter Reit- oder Fahrsequenzen Enzo ohne Pistole gezeigt wurde.
- Gemeldete Probleme wurden bearbeitet, bei denen Enzos Pferd steckenblieb, während es versuchte, in Kapitel 4 zu seinem Ziel zu gelangen.
- Ein gemeldetes Problem wurde bearbeitet, bei dem Spieler steckenblieben, nachdem sie eine Steinmauer übersprungen hatten, während sie versuchten, das Versteck des Scharfschützen in Kapitel 12 zu erreichen.
- Ein gemeldetes Problem wurde bearbeitet, bei dem Spieler beim Durchzwängen in Kapitel 10 steckenblieben, wenn das Spiel mit einer Bildrate von über 120 gespielt wurde.
- Ein gemeldetes Problem wurde bearbeitet, bei dem die Galopp-Animation von Enzos Pferd sich nicht an die tatsächliche Geschwindigkeit anpasste, wodurch es aussah, als würde es rutschen.
Grafik
- Ein Problem wurde bearbeitet, bei dem einige Strukturen in Kapitel 3 gedehnt und unregelmäßig wirkten.
Benutzeroberfläche
- Verschiedene UI-Korrekturen und Verbesserungen.
Audio
- Verschiedene fehlende oder falsch zugeordnete Soundeffekte wurden korrigiert.
Leistung und Stabilität
- Ein Stabilitätsproblem beim Überspringen von Filmsequenzen in der gesamten Kampagne wurde bearbeitet.
- Verschiedene Verbesserungen bei der Stabilität und Leistung auf allen Plattformen.
Steam
- Ein gemeldetes Problem wurde bearbeitet, bei dem es einen Ghosting-Effekt gab, wenn das Spiel mit aktivierter FSR4 gespielt wurde.
- Ein gemeldetes Stabilitätsproblem wurde bearbeitet, das auftrat, wenn bei manchen GPUs DLSS+DLAA-Grafikeinstellungen genutzt wurden.
Anmerkungen zu Updates September 2025 – 22. September
Das neue Update für Mafia: The Old Country geht mehrere Probleme an, die von der Community gemeldet wurden. Wir werden weiterhin das Feedback beobachten und haben vor, in künftigen Updates weitere Verbesserungen zu integrieren. Ein Dank an alle, die Probleme gemeldet haben und so dazu beitragen, für alle ein besseres Spielerlebnis zu ermöglichen.
Gameplay
- Ein gemeldetes Problem wurde bearbeitet, bei dem Trinacria durch die Karte fällt und nicht gesammelt werden kann.
- Ein gemeldetes Problem wurde bearbeitet, bei dem Spieler die Fuchsstatue bei Pasquale ohne ausreichend Dinari kaufen konnten, wodurch die Sammler-Trophäe nicht freigeschaltet werden konnte.
- Ein gemeldetes Problem wurde bearbeitet, bei dem die Trophäe „Wahrhaftiger Soldato“ am Ende der Kampagne nicht freigeschaltet werden konnte, wenn der Spieler zu einem beliebigen Zeitpunkt des Spiels im Pause-Menü den Schwierigkeitsgrad auf Mittel und direkt wieder zurück auf Schwer gestellt hatte.
Leistung
- Verschiedene Verbesserungen bei der Stabilität und Leistung auf allen Plattformen.
Grafik
- Ein Problem bezüglich verpixelter Schatten, die in der Fabrik in Kapitel 9 sichtbar waren, wurde bearbeitet.
Benutzeroberfläche
- Verschiedene UI-Korrekturen und Verbesserungen.
Audio
- Verschiedene Audio-Korrekturen und Verbesserungen.
Plattformspezifisch
PlayStation 5
- Verschiedene Verbesserungen der Stabilität
Steam
- Ein gemeldetes Problem wurde bearbeitet, bei dem „Sprint“ nicht neu belegt werden konnte, wenn es auf „Halten“ eingestellt war.
- Im Menü für die Tastenbelegung lassen sich jetzt mehrere Aktionen derselben Taste zuordnen, um dem Standardlayout für die Tastenbelegung zu entsprechen.
Update-Hinweise für August 2025 – 28. August
Wir veröffentlichen ein Update für Mafia: The Old Country, durch das verschiedene gemeldete Probleme behoben werden und die Stabilität auf allen Plattformen verbessert wird. Wir bedanken uns für eure Geduld während dieser Optimierungsarbeiten und möchten auch allen danken, die uns Feedback gegeben und dazu beigetragen haben, das Spielerlebnis für alle Spielenden zu verbessern.
Gameplay
- Wir haben Probleme mit Begleitfiguren wie Luca, Cesare und anderen behoben, die manchmal nicht das gemacht haben, was sie sollten, und dadurch den Spielfortschritt blockiert haben. Wenn dieses Problem bei dir auftritt, solltest du den letzten Checkpoint nachladen, um es zu beheben.
- Wenn es vermeidbar ist, musst du nicht mehr unbedingt einen bestimmten Wachmann ausschalten, um die Aufgabe im Zolllager in Kapitel 3 zu erledigen.
- Wir haben uns um die gemeldeten Fälle von unsichtbaren Kollisionen an unerwünschten Stellen gekümmert.
- Wir haben uns auch um die gemeldeten Fälle von fehlenden oder verlegten Kampfabdeckungen gekümmert.
- Die Reaktionszeit, die Wegfindung und das Verhalten der KI der Gegner wurden verbessert.
- Generell haben wir auch die Wegfindung, Animationen und das Verhalten von freundlichen und neutralen NPCs verbessert.
- Verschiedene Gameplay-Korrekturen und Verbesserungen.
Grafik
- Wir haben Probleme mit Geisterbildern behoben, die bei bestimmten Filmsequenzen auftraten, wenn man die Hochskalierung benutzt hat.
- Verbesserung der Grafik bei Filmsequenzen auf Ultra-Wide-Displays.
- Das Verhalten der Haare in verschiedenen Filmsequenzen, in denen manchmal ein Flackern zu sehen war, wurde verbessert.
- Visuelle Verbesserungen bei verschiedenen Filmsequenzen, Beleuchtung, VFX, Popping und Clipping.
- Verschiedene optische Fehlerbehebungen und Verbesserungen.
Benutzeroberfläche
- Ein Problem wurde behoben, das dazu führte, dass der Hintergrund des Hauptmenüs beim Starten eines neuen Spiels nach dem ersten Durchspielen wieder auf den ursprünglichen Zustand zurückgesetzt wurde.
- Verbesserung der Kontext- HUD-Funktionalität.
- Gemeldete Fälle von fehlenden Untertiteln im gesamten Spiel wurden in allen Sprachen behoben.
- Verschiedene UI-Korrekturen und Verbesserungen.
Audio
- Es wurden gemeldete Fälle behoben, in denen Audio (Musik/Umgebungsgeräusche/Sprachausgabe) während des Spiels nicht abgespielt wurde.
- Gemeldete Probleme mit nicht übereinstimmendem Ton und Untertiteln im Spiel wurden behoben.
Animation
- Probleme mit Animationen, die plötzlich auftauchten, verzerrt wirkten oder nicht richtig ausgerichtet waren, wurden behoben.
- Gemeldete Fälle, in denen Enzo oder NPCs in der Animation hängen blieben, wurden behoben.
- Gemeldete Fälle, in denen während eines Gesprächs die falsche Animation abgespielt wurde, wurden behoben.
- Fehlerbehebungen und Verbesserungen an der Animation.
Sprachen
- Die Notizen zum „Schutzabkommen“, in denen es ein paar Wortwiederholungen gab, wurden bearbeitet.
- Wir haben uns um die gemeldeten inkonsistenten Übersetzungen in allen Sprachen gekümmert.
Plattformspezifisch
PlayStation 5
- Verbesserung der Stabilität beim Spielen auf der PlayStation 5.
Xbox Series X|S
- Verbesserung der Stabilität beim Spielen auf der Xbox Series X.
- Verbesserungen der Grafik und Stabilität beim Spielen auf der Xbox Series S.
Steam
- Ein Problem wurde behoben, das dazu führte, dass die DLSS-Frame-Generierung während des Spiels plötzlich nicht mehr funktionierte und ein Neustart des Spiels nötig war.
- Verschiedene Verbesserungen bei der Stabilität und Leistung der PC-Version.
PC Hotfix: Patch-Hinweise – 20. August 2025
Wir arbeiten weiterhin an einem großen Post-Launch-Patch, doch wir haben auch ein kleines PC-Hotfix-Patch fertiggestellt, das sich gemeldeten Problemen widmet, um die Stabilität zu verbessern. Ein umfassenderes Patch wird in Kürze erscheinen.
Filmsequenzen
- Der Standardwert für die Filmsequenzen-Bildrate wurde auf Unbegrenzt statt 30 FPS für neue Spieler gesetzt. Wenn du das Spiel bereits gespielt hast, solltest du diese Einstellung im Grafikmenü manuell ändern.
- Verbesserte Leistung während Filmsequenz-Übergängen, wenn Unreal TSR zum Einsatz kommt
Leistung
- Weitere Verbesserungen der Stabilität.
PC Hotfix – 13. August 2025
Ein großer Dank an alle, die Mafia: The Old Country gespielt und uns ihr Feedback gegeben haben. Wir arbeiten aktiv daran, die gemeldeten Probleme zu beheben. Während wir uns darum kümmern, veröffentlichen wir aber auch dieses kleine PC-Hotfix-Patch, das speziell einem Problem bei bestimmten Grafikkarten gewidmet ist. Ein umfassenderes Patch wird in Kürze veröffentlicht.
Grafik
- Ein gemeldetes Problem, bei dem Bodenstrukturen fehlten, wenn mit einer bestimmten Serie von Grafikkarten gespielt wurde.
HINWEIS: Dieser Hotfix ging um etwa 6:00 Uhr PT / 15:00 Uhr MESZ live.
Patch-Hinweise: Day 0 Patch – 7. August 2025
Willkommen in der Familie. Zeitgleich mit dem Release Mafia: The Old Country bringen wir ein Day 0 Patch raus. Wir empfehlen wärmstens, es herunterzuladen, bevor du dich mit Enzo ins Abenteuer stürzt. Es enthält einige Verbesserungen der technischen Performance, vor allem auf PlayStation 5 Pro, sowie zusätzliche Funktionen und sonstige Verbesserungen für alle Plattformen.
Neue Funktionen
Unterstützung für PS5® Pro Enhanced
- Höhere dynamische Auflösung in Qualitäts- und Performance-Modus
- Unterstützung für Variable Bildwiederholungsfrequenz
- Unterstützung für 120-Hz-Displays
- Erhöhte Filmsequenz-Framerate
Erhöhte Filmsequenz-Framerate auf PC
- Neue Option in Grafikeinstellungen zur Auswahl von Filmsequenz-Framerates: 30, 60 oder unbegrenzte FPS
Kontext-HUD-Option
- Mit der Kontext-HUD-Option kannst du noch tiefer in ein noch eindrucksvolleres Filmerlebnis eintauchen, in denen HUD-Elemente standardmäßig ausgeblendet werden.
- Über den Ping-Button kannst du die ausgeblendeten HUD-Elemente für kurze Zeit wieder einblenden.
- Wir empfehlen diese Option erfahrenen Mafiosi oder bei einem zweiten Spieldurchlauf.
Gameplay
- Zahlreiche Verbesserungen des KI-Verhaltens bei heimlichen und offenen Kampfmanövern.
Grafik
- Zahlreiche Verbesserungen der optischen Stabilität der Umgebung.
- Wir haben eine Option zur Ausrüstung von DLC-Outfits während der Geschichte hinzugefügt. Nutze diese Funktion auf eigene Gefahr – sie kann zu erzählerischen Ungereimtheiten führen, da bestimmte Filmsequenzen nur mit einem bestimmten Outfit auf narrativer und optischer Ebene Sinn ergeben.
Benutzeroberfläche
- Verbesserung der Übersetzungen zahlreicher Textzeilen in allen Sprachen.
Audio
- Zahlreiche Verbesserungen des Timing des Synchrontexts in Filmsequenzen in allen Sprachen.
Verschiedenes
- Allgemeine Verbesserungen der Framerate und Stabilität.



