Ya está disponible la actualización de Modo Libre de Mafia: The Old Country, que incluye un nuevo modo, nuevos desafíos, nuevos artículos coleccionables y mucho más en una actualización gratuita para todos los jugadores.* El Modo Libre reemplaza por completo al antiguo modo Explorar y presenta nuevos desafíos de Carrera y Combate para que explores el Valle Dorata a tu ritmo. La actualización también incluye nuevas armas, amuletos, coches y atuendos coleccionables, así como nuevas funciones como Conducción en primera persona, el modo Fotografía, el modo Cine Siciliano y la dificultad Clásica, las cuales se pueden usar tanto en el Modo Libre como en la campaña principal.

A continuación, encontrarás algunos de los aspectos más destacados de la actualización Modo Libre, junto con una lista de mejoras y cambios adicionales. Consulta nuestro artículo sobre la actualización Modo Libre para conocerla en detalle.

La actualización Modo Libre ha sido un proyecto de amor para todo el equipo de Hangar 13 y deseamos que recorras el paisaje en cualquier dirección, superes todos los nuevos desafíos y disfrutes de las nuevas funciones. Agradecemos tu fidelidad y apoyo constantes; esperamos que disfrutes de tu regreso al Valle Dorata.

*Es necesario contar con el juego base. Algunos contenidos se desbloquean jugando.

Modo Libre

El Modo Libre abre nuevas formas de experimentar la visión de Mafia: The Old Country de la Sicilia de principios del siglo XX, permitiéndote explorar el entorno a tu propio ritmo y superar una serie de nuevos desafíos. Este modo se centra sobre todo en el nuevo contenido de juego y no influye en la narrativa del viaje de Enzo. 

Dicho esto, el Modo Libre incluye diversos desafíos que se desbloquean al completar los capítulos de la historia principal. Puedes alternar entre la campaña y el Modo Libre mediante los menús de pausa y principal a medida que avanzas en la historia, o puedes esperar a terminar todos los capítulos para acceder al Modo Libre con todos los desafíos iniciales disponibles. La decisión es tuya. Los desafíos se dividen en dos tipos principales: carreras y combate, cada una con sus propias subcategorías. Puedes encontrar todos los detalles en el artículo de actualización de Modo Libre.

Cine siciliano

Cine siciliano es un nuevo y espectacular modo diseñado para que los jugadores se sumerjan aún más en la época, evocando el cine clásico italiano. Experimenta Mafia: The Old Country como si se hubiera filmado en un estudio de principios del siglo XX, con un tratamiento visual en blanco y negro de gran atmósfera, un audio con un convincente sonido vintage, voces en siciliano por defecto y una interfaz de usuario contextual más despejada para una experiencia más cinematográfica.

Dificultad clásica

Perfecciona tus habilidades y pon a prueba tu dominio del combate, el sigilo y la conducción jugando la campaña principal o el Modo Libre en dificultad clásica, donde los enemigos son más letales, la regeneración de salud es escasa y las balas sin usar se pierden al recargar.

Modo Fotografía

Los impresionantes paisajes sicilianos de Mafia: The Old Country invitan a los jugadores a que los guarden en forma de fotografía, y ahora puedes hacerlo. El Modo Fotografía, una de las funciones más solicitadas por los aficionados, te permite pausar la acción con solo pulsar un botón, capturar paisajes impresionantes y momentos angustiosos en pleno tiroteo, y compartirlos en línea o con tus amigos.

Nuevas funciones

Modo Libre

La sección Explorar ahora se llama Modo Libre y se puede acceder a ella directamente desde el Menú Principal una vez completado el Capítulo 2. 

• A medida que avances en la historia, aparecerán nuevas carreras y desafíos de combate en el mapa de Modo Libre. Los jugadores que ya hayan completado la historia tendrán desbloqueados todos los desafíos iniciales, pero para algunos desafíos más difíciles es necesario haber completado un desafío previo. 
• Cada desafío se puede completar en tres niveles de recompensa crecientes, lo que te otorga cantidades cada vez mayores de dinari (la moneda del juego que se obtiene jugando) para gastar en la tienda de Pasquale. Se desbloquean nuevos artículos en la tienda a medida que progresas en los desafíos, los cuales se abren en secuencia. Complétalos todos para obtener las mejores recompensas.
• Carreras de coches y caballos: Busca a Pasquale para iniciar carreras de autos, o encuentra a Gaspare si prefieres correr a caballo.
  • Carrera en circuito (3 desafíos): Ponte al volante de tu auto más veloz y completa un número determinado de vueltas al circuito antes que los demás pilotos.
  • Carrera en carretera (3 desafíos): Compite contra varios oponentes en el Valle Dorata en estas exigentes carreras de punto a punto.
  • Prueba contrarreloj (6 desafíos): Trata de vencer al cronómetro y a tus mejores marcas anteriores mientras recorres estos circuitos a toda velocidad sin que los oponentes se interpongan en tu camino. Las contrarrelojes con puntos de control se desarrollan en un recorrido fijo, mientras que las contrarrelojes libres te desafían a encontrar la ruta más rápida posible entre dos puntos.
  • Carrera de caballos (3 desafíos): Galopa más rápido que los jinetes rivales en estas intensas carreras por vueltas que requieren un uso inteligente de las espuelas.
• Desafíos de combate: Habla con Valerio para aceptar estos desafíos enfocados en el combate.
  • Duelo (5 desafíos): Enzo debe sobrevivir a múltiples oleadas de guardias, bandidos y soldados hostiles en los desafíos de Enfrentamiento cronometrados en modo horda. Eliminar a tus atacantes y saquear cronómetros de objetivos valiosos te otorgará segundos preciosos mientras luchas contra cada oleada de enemigos sedientos de sangre. Tendrás que gestionar tus armas, recursos y posicionamiento en estos tiroteos cada vez más desesperados.
  • Asesinato (4 desafíos): Pon a prueba tus habilidades de sigilo en los desafíos de Asesinato cronometrados. Muévete con cautela por una ubicación fija, ejecuta a tu objetivo e intenta escapar con vida. Durante el proceso, tendrás la opción de abrir las cajas fuertes que encuentres para mejorar tu puntuación.

Cine siciliano

• Diálogos y subtítulos en siciliano
• Granulado tipo película vintage y gradación de color en blanco y negro con ambiente melancólico
• Tratamiento de audio auténtico con el siseo, los crujidos y la calidez de las cintas antiguas
• HUD contextual para una interfaz de usuario minimalista en pantalla

Dificultad clásica

• Mayor dificultad en combate, sigilo y conducción
• Mayor realismo en el manejo y saqueo de municiones 
• Regeneración de salud limitada
• Menos indicadores en el HUD
• Algunas opciones de asistencia de puntería están desactivadas

Modo Fotografía

Se puede acceder al Modo Fotografía en cualquier momento durante el juego por medio del menú de pausa.  Captura Mafia: The Old Country a través de una lente cinematográfica con un conjunto de herramientas creativas:

• Cámara con libertad de movimiento para una composición dinámica
• Brillo, contraste, saturación, inclinación, campo de visión, distancia focal, apertura y zoom ajustables
• Control sobre Efectos de viñeta, grano y rayones
• Aplica filtros predefinidos con intensidad ajustable
• Opción para mostrar u ocultar personajes en pantalla para tomas más nítidas

Cámara de conducción en primera persona

Por primera vez en la historia de la franquicia, existe la opción de conducir en primera persona en Mafia: The Old Country. Experimenta el Valle Dorata desde el asiento del conductor de la forma más inmersiva posible, con nuevos interiores de coches detallados y una vista en primer plano de las animaciones de los personajes. Puedes alternar entre las vistas de cámara en cualquier momento mientras conduces.

Nuevos objetos por desbloquear

Se añadieron nuevos vehículos, armas, atuendos y amuletos al juego, que se pueden comprar con dinari tras completar ciertos desafíos.

• 16 nuevos atuendos (y 3 nuevos sombreros que se pueden equipar con cualquier atuendo)
• 4 nuevos cuchillos
• 3 nuevas pistolas
• 3 nuevos amuletos
• 2 nuevos coches

Nuevas opciones:

• Reloj de sol: Mientras exploras Sicilia en el Modo Libre, puedes cambiar el clima con el reloj de sol interactivo que encontrarás en el viñedo y en el apartamento de Enzo. Hay cuatro opciones para elegir, lo que te da la libertad de explorar (y tomar fotos increíbles en el modo Foto) en el ambiente que prefieras:
  • Amanecer
  • Tarde
  • Niebla
  • Lluvia de ceniza
• Más opciones de accesibilidad
  • Intercambiar joysticks - Se añadió una opción para que los jugadores intercambien la funcionalidad de los joysticks izquierdo y derecho.
  • Opacidad de la retícula - Se añadieron opciones para cambiar la opacidad y el color de la retícula para mejorar la visibilidad.
  • Opacidad de la trayectoria de lanzamiento - Se añadieron opciones para cambiar la opacidad y el color del arco de lanzamiento.
  • Activar/desactivar efectos de daño en pantalla - Se añadió una opción para que los jugadores desactiven las superposiciones de sangre y gas, así como los indicadores direccionales.
• Se añadió compatibilidad con los gatillos adaptativos (PS5) para las armas.

Jugabilidad

• Se solucionaron los problemas reportados por el que Enzo a veces aparecía sin arma al recargar el último punto de control durante ciertas secuencias de montar a caballo o conducir un coche.
• Se solucionaron los problemas reportados por los que el caballo de Enzo podía quedarse atascado al intentar llegar a su destino en el Capítulo 4. 
• Se solucionó un problema reportado que provocaba que los jugadores se quedaran atascados tras saltar un muro de piedra al intentar llegar al nido del francotirador en el Capítulo 12.
• Se solucionó un problema que provocaba que el jugador se quedara atascado en un estrecho paso del capítulo 10 si el juego se ejecutaba a más de 120 fotogramas por segundo.
• Se solucionó un problema reportado que provocaba que la animación del galope del caballo de Enzo no se ajustara a su velocidad real, dando la impresión de que se deslizaba.

Visuales

• Se solucionó un problema que provocaba que algunas texturas se estiraran y se vieran de forma errática durante el Capítulo 3.

Interfaz

• Varias correcciones y mejoras en la interfaz de usuario.

Audio

• Se corrigieron varios casos de efectos de sonido mal sincronizados o faltantes.

Rendimiento y estabilidad

• Se corrigió la inestabilidad al omitir escenas cinemáticas en toda la campaña.
• Varias mejoras de estabilidad y rendimiento en todas las plataformas.

Steam

• Se corrigió un problema reportado que causaba un efecto fantasma al jugar con FSR4 activado.
• Se corrigió la inestabilidad reportada al usar la configuración gráfica DLSS+DLAA en algunas GPU.

Esta nueva actualización de Mafia: The Old Country soluciona varios problemas reportados por la comunidad. Seguiremos monitoreando los comentarios y planeamos incluir más mejoras en futuras actualizaciones. Gracias a todos los que reportaron problemas y ayudaron a mejorar la experiencia de todos los jugadores.  

Jugabilidad

• Se solucionó un problema que provocaba que una trinacria cayera fuera del mapa, impidiendo su recolección.
• Se solucionó un problema que permitía a los jugadores comprar la estatua del zorro en Pasquale's sin suficientes dinares, lo que impedía desbloquear el logro/trofeo "El Coleccionista".
• Se solucionó un problema que causaba que el logro/trofeo "Verdadero soldato" no se desbloqueara al final de la campaña si el jugador cambiaba la dificultad a Media y volvía inmediatamente a Difícil en el Menú de Pausa en cualquier momento de la partida.

Rendimiento

• Varias mejoras de estabilidad y rendimiento en todas las plataformas.

Visuales

• Se solucionaron las sombras pixeladas visibles en la fábrica durante el Capítulo 9.

Interfaz

• Varias correcciones y mejoras en la interfaz de usuario.

Audio

• Varias correcciones y mejoras en el audio.

Específico de las plataformas

PlayStation 5

• Varias mejoras de estabilidad.

Steam

• Se solucionó un problema que provocaba que "Acelerar" no se reasignara si estaba configurado en "Sostener".
• El menú de asignación de entrada ahora permite asociar varias acciones a la misma tecla para que coincida con la configuración predeterminada.

Vamos a implementar una actualización para Mafia: The Old Country para solucionar una amplia gama de problemas reportados y mejorar la estabilidad en todas las plataformas. Pedimos tu paciencia mientras realizamos estas mejoras y queremos agradecer a todos los que nos han compartido sus comentarios y han contribuido a mejorar la experiencia de todos los jugadores. 

Jugabilidad

• Se solucionaron varios casos en los que personajes acompañantes como Luca y Cesare, entre otros, no realizaban las acciones requeridas, lo que bloqueaba el progreso. Si encuentras este problema, recarga el último punto de control para solucionarlo.
• Derribar a un guardia específico ya no es requisito para completar el objetivo en el almacén de aduanas del Capítulo 3 si el jugador puede evitarlo.
• Se solucionaron los reportes de colisiones invisibles en ubicaciones donde no se deseaba que ocurrieran.
• Se solucionaron los reportes de coberturas de combate faltantes o mal ubicadas.
• Mejoras generales en el tiempo de reacción, la trayectoria y el comportamiento de la IA enemiga.
• Mejoras generales en la trayectoria, la animación y el comportamiento de los NPC aliados y neutrales.
• Varias correcciones y mejoras en la jugabilidad.

Visuales

• Se solucionaron los reportes de imágenes fantasma durante ciertas cinemáticas al usar el escalado.
• Mejoras visuales en las cinemáticas en pantallas ultra anchas.
• Se mejoró la física del cabello en varias cinemáticas donde a veces se observaba cierta fluctuación.
• Mejoras visuales en la iluminación, los efectos visuales, los estallidos y el recorte de varias cinemáticas.
• Varias correcciones y mejoras visuales.

Interfaz

• Se solucionó un problema reportado que causaba que el fondo del menú principal volviera a su estado inicial al comenzar una nueva partida de la historia después de completarla por primera vez.
• Mejora de la funcionalidad del HUD contextual.
• Se solucionaron varios casos de subtítulos faltantes en el juego en todos los idiomas.
• Varias correcciones y mejoras en la interfaz de usuario.

Audio

• Se solucionaron varios reportes de audio (música/ambiente/voz) que no se reproducía durante el juego.
• Se solucionaron varios reportes de audio y subtítulos que no coincidían durante el juego.

Animación

• Se solucionaron varios reportes de saltos, deformaciones y desalineación de las animaciones.
• Se solucionaron varios reportes de Enzo o NPCs que se quedaban atascados en los estados de animación.
• Se solucionaron varios reportes de animaciones incorrectas durante las conversaciones.
• Varias correcciones y mejoras en la animación. 

Localización

• Se corrigió la nota del "Acuerdo de protección" que contenía palabras repetidas.
• Se solucionaron traducciones inconsistentes en todos los idiomas.

Específicos por plataforma

PlayStation 5

• Varias mejoras de estabilidad al jugar en PlayStation 5.

Xbox Series X|S

• Varias mejoras de estabilidad al jugar en Xbox Series X.
• Varias mejoras visuales y de estabilidad al jugar en Xbox Series S.

Steam

• Se solucionó un problema que causaba que la generación de fotogramas DLSS dejara de funcionar de forma aleatoria durante el juego, lo que requería reiniciar el juego.
• Varias mejoras de estabilidad y rendimiento en la versión para PC.

Si bien seguimos trabajando en un parche posterior al lanzamiento más grande, tenemos otro parche de revisiones para PC más pequeño que aborda los problemas reportados para mejorar la estabilidad. Pronto tendremos un parche más exhaustivo.

Cinemáticas

• Establece el valor predeterminado para la velocidad de cuadro cinemático como ilimitado en lugar de 30 fps para los nuevos jugadores. Si ya has jugado el juego, debes cambiar este ajuste manualmente en el menú Gráficos.
• Rendimiento mejorado durante las transiciones cinemáticas al utilizar Unreal TSR.

Rendimiento

• Mejoras adicionales a la estabilidad.

Agradecemos enormemente a todas las personas que han estado jugando a Mafia: The Old Country y compartiendo con nosotros sus comentarios. Estamos trabajando de manera activa para abordar los asuntos reportados y, si bien ese trabajo está en proceso, decidimos implementar este pequeño parche de revisiones para PC que aborda específicamente un problema visual en ciertas tarjetas de gráficos. Pronto tendremos un parche más exhaustivo.

Gráficos

• Aborda un problema reportado en donde las texturas del suelo estaban desaparecidas al jugar con ciertas tarjetas de gráficos.

NOTA: Esta revisión se puso en marcha aproximadamente a las 6:00 a. m. (hora del Pacífico) / 3:00 p. m. CEST.

Bienvenido a la familia. Junto con el lanzamiento de Mafia: The Old Country, tenemos un parche del día 0 que te recomendamos enfáticamente que descargues antes de comenzar la aventura de Enzo. Incluye numerosas mejoras de rendimiento técnico, especialmente en PlayStation 5 Pro, además de funciones adicionales y diversas mejoras que aplican a todas las plataformas.

Nuevas funciones

Compatibilidad mejorada para PS5® Pro

• Mayor resolución dinámica en los modos Calidad y Rendimiento
• Compatibilidad para frecuencia de actualización variable
• Compatibilidad con pantallas de 120 Hz
• Mayor frecuencia de fotogramas en cinemáticas

Mayor frecuencia de fotogramas en cinemáticas en PC

• Nueva opción en la configuración de gráficos que permite a los jugadores elegir la frecuencia de fotogramas en cinemáticas entre 30, 60 o FPS ilimitados

Opción de HUD contextual

• La opción de HUD contextual te permite sumergirte en una experiencia aún más cinematográfica, donde los elementos del HUD están ocultos por defecto.
• Puedes hacer que los elementos ocultos del HUD reaparezcan durante unos instantes pulsando el botón Ping.
• Esta opción es la recomendada para una segunda partida o para mafiosos con experiencia.

Jugabilidad

• Muchas mejoras en el comportamiento de la IA en sigilo y combate abierto.

Visuales

• Muchas mejoras en la estabilidad visual del entorno.
• Se incluyó una opción para equipar atuendos de contenido descargable durante la historia. Úsalo bajo tu propio riesgo; esta función puede crear cierta disonancia narrativa, ya que algunas cinemáticas de la historia dependen de un atuendo específico para funcionar tanto narrativa como visualmente.

Interfaz

• Mejoras en la traducción en todos los idiomas de muchas líneas de texto localizadas.

Audio

• Muchas mejoras en la sincronización de las voces en off en todos los idiomas en las cinemáticas.

Varios

• Mejoras generales en la velocidad de fotogramas y la estabilidad.