Ve hře Mafia: Domovina je nyní k dispozici nový herní režim Volná jízda, který přidává nové výzvy, předměty k získání a mnohé další. To vše v bezplatné aktualizaci pro všechny hráče.* Režim Volná jízda, který plně nahrazuje režim Průzkum, obsahuje nové závodnické i bojové výzvy, do kterých se můžeš pustit, když budeš Valle Dorata prozkoumávat svým vlastním tempem. Aktualizace s Volnou jízdou obsahuje taky nové zbraně, přívěsky, vozy a oblečení, které můžeš sbírat, a nechybí ani nové funkce, jako je jízda z vlastního pohledu, Foto režim, Cinema Siciliano a klasická obtížnost. Tohle všechno tě čeká ve Volné jízdě i hlavním příběhu.

Níže uvádíme to hlavní, co jsme v aktualizaci s Volnou jízdou přidali, plus seznam dalších vylepšení a změn. Kompletní informace najdeš v našem článku Aktualizace s Volnou jízdou.

Aktualizaci s Volnou jízdou celý tým studia Hangar 13 vytvářel s láskou a už se nemůžeme dočkat, až si ji vychutnáš i ty. Kochej se krásnými scenériemi, postav se celé řadě nových výzev a vyzkoušej nové funkce. Všem fanouškům moc děkujeme za neustávající věrnost a podporu. Doufáme, že si návrat do Valle Dorata užijete.

*Je vyžadována základní hra. Některý obsah je nutné odemknout hraním.

Režim Volná jízda

Režim Volná jízda nabízí nové způsoby, jak si ve hře Mafia: Domovina vychutnat Sicílii na počátku 20. století. Prozkoumej okolní krajinu vlastním tempem a postav se čelem celé řadě nových výzev. Tenhle režim se zaměřuje primárně na nové úkoly a nijak se nevrací k Enzově příběhu.

Volná jízda nabídne několik výzev, které se odemykají podle postupu v hlavním příběhu hry. Mezi Kampaní a Volnou jízdou můžeš přepínat v hlavní nabídce hry v průběhu příběhu, anebo si Volnou jízdu vychutnat bez omezení a najednou, až hru dohraješ. Volba je na tobě. Čekají tě výzvy dvou druhů – závody a souboje, přičemž každá má vlastní podkategorie. Kompletní informace najdeš v našem článku Aktualizace s Volnou jízdou.

Cinema Siciliano

Cinema Siciliano je dramatický nový režim navržený tak, aby hráče vtáhl ještě hlouběji do období evokujícího klasickou italskou kinematografii. Prožij hru Mafia: Domovina jako by byla scéna natočená na přelomu století ve starém filmovém studiu – s temnou černobílou stylizací, přesvědčivým „vintage“ zvukem, sicilským dabingem a odlehčeným kontextovým UI pro ještě filmovější atmosféru.

Klasická obtížnost

Vypiluj své dovednosti a prověř svou bojovnost, kradmost i řidičskou zručnost v hlavní kampani nebo Volné jízdě na klasickou obtížnost, kde jsou nepřátelé vražednější, regenerace zdraví je omezená a nevyužité náboje mizí při přebití.

Foto režim

Ohromující příroda ve hře Mafia: Domovina si prakticky žádá, aby ji hráči fotografovali, což nyní můžeš. Foto režim je jednou z nejžádanějších funkcí u našich fanoušků – umožní ti zastavit se stisknutím tlačítka, zachytit krásné pohledy do okolí i hrůzostrašné momentky přestřelek. A pak se o ně můžeš podělit s kámoši online.

Novinky

Režim Volná jízda

Režim Průzkum jsme přejmenovali na Volná jízda a můžeš ho spustit přímo v hlavní nabídce, jakmile dohraješ Kapitolu 2.

• Zatímco budeš postupovat příběhem, na mapě volné jízdy se zobrazí nové závody a bojové výzvy. Hráči, kteří už hlavní příběh dohráli, budou mít všechny počáteční výzvy odemčené, ale některé těžší výzvy budou k dispozici až po dokončení předchozích výzev.
• Každou z výzev můžeš splnit ve třech rostoucích obtížnostech, za což získáš odpovídající počet dinari (herní měna, kterou získáváš v průběhu hraní hry). Ty můžeš utratit v Pasqualeho obchodě. Zatímco budeš výzvy postupně plnit, v obchodě se ti budou odemykat nové položky. Splň všechny výzvy a získej všechny odměny, které jsme si pro tebe přichystali.
• Závody aut a dostihy: Do automobilového závodění se můžeš pustit u Pasqualeho. Do závodění na koních u Gaspareho.
  • Okruhový závod (3 výzvy): Posaď se za volant svého nejrychlejšího auta a odjeď stanovený počet kol rychleji než ostatní závodníci.
  • Silniční sprint (3 výzvy): Prosvišti Valle Dorata s několika soupeři v závěsu. Nic není zadarmo a vždy musíš projet stanovenými body na trati.
  • Časovka (6 výzev): Pokus se porazit čas a vylepšit si předchozí výsledky. Tady se nebudeš nahánět se soupeři, ale sám se sebou. Časovky se stanovišti se jezdí po stanovené trase, zatímco ve Volných časovkách musíš najít tu nejrychlejší možnou cestu mezi dvěma body.
  • Dostih (3 výzvy): Cválej rychleji než soupeři v těchto napínavých závodech, které vyžadují chytré využití trysku.
• Bojové výzvy: O bojové výzvy požádej Valeria.
  • Poslední vzdor (5 výzev): Poslední vzor si představ jako režim hordy, kdy Enzo musí přežít několik vln rozzuřených útočníků, banditů a vojáků Soldato. A celé se to měří na čas. Cenné vteřinky získáváš za zabíjení krvelačných útočníků a když vysoce ceněným cílům sebereš stopky. V této výzvě je třeba dávat si pozor, jaké zbraně používáš a kolik máš nábojů, stejně jako na další pomůcky a volbu míst, odkud v těchto zoufalých přestřelkách pálíš.
  • Atentát (4 výzvy): Otestuj své dovednosti plížení v časově měřených výzvách, kde vystupuješ jako atentátník. Propliž se daným místem, poprav svůj cíl a pokus se ve zdraví uniknout. Po cestě budeš mít příležitost vybrakovat tolik sejfů, kolik jich najdeš. Za každý sejf se ti pak zvyšuje skóre.

Cinema Siciliano

• Dialogy a titulky v sicilštině
• Retro filmové zrno a atmosférické černobílé obrazové tónování
• Autentické zvukové zpracování se šumem, praskotem a hřejivostí starých pásků
• Kontextový HUD pro minimální uživatelské rozhraní na obrazovce

Klasická obtížnost

• Vyšší obtížnost boje, plížení a řízení
• Realističtější práce s municí a její získávání
• Omezená regenerace zdraví
• Méně HUD ukazatelů
• Zablokování některých možností automatického míření

Foto režim

Foto režim můžeš otevřít kdykoli během hraní v nabídce pozastavení. Zachyť svět ve hře Mafia: Domovina přes čočku filmového fotoaparátu doplněného o sadu kreativních nástrojů:

• Volně pohyblivá kamera umožňující dynamickou kompozici
• Nastavitelný jas, kontrast, sytost, náklon, zorné pole, ohnisková vzdálenost, clona a přiblížení.
• Ovládání efektů vinětace, filmového zrna a poškrábaného filmu
• Použití přednastavených filtrů s nastavitelnou intenzitou
• Možnost zobrazit nebo skrýt postavy na obrazovce pro čistší záběry

Kamera jízdy z vlastního pohledu

Mafia: Domovina nyní umožňuje jízdu z vlastního pohledu, poprvé v historii franšízy. Zažij Valle Dorata ze sedadla řidiče tím nejvíce pohlcujícím způsobem, včetně nových interiérů aut vypracovaných do posledního detailu a působivého provedení animací postav. Mezi kamerovými pohledy můžeš přepínat kdykoli během jízdy.

Nové předměty k získání

Do hry jsme přidali nové vozy, zbraně, oblečení a přívěsky, které si můžeš koupit za dinari po dokončení konkrétních výzev.

• 16 nových outfitů (a 3 nové čepice, které si můžeš obléct ke každému oblečení)
• 4 nové nože
• 3 nové zbraně
• 3 nové přívěsky
• 2 nová auta

Nové možnosti:

• Sluneční hodiny: Když budeš v režimu Volná jízda projíždět Sicílií, můžeš pomocí interaktivních slunečních hodin, které se nachází ve vinici a Enzově bytě, měnit počasí. Vybírat můžeš ze čtyř možností. Průzkumy (a úžasné záběry z Foto režimu) už čekají, až je prožiješ v atmosféře vlastní volby:
  • Úsvit
  • Odpoledne
  • Mlhavo
  • Sopečný spad
• Rozšířené možnosti přístupnosti:
  • Prohození páček – Přidali jsme možnost prohození funkce levé a pravé páčky na ovladači.
  • Průhlednost zaměřovače – Přidali jsme možnost změnit průhlednost zaměřovače a barvu pro lepší viditelnost.
  • Průhlednost trajektorie vrhu – Přidali jsme možnost změnit průhlednost a barvu trajektorie vrhu.
  • Přepínání vizuálních efektů poškození – Přidali jsme možnost, která hráčům umožňuje vypnout vrstvy krve a plynů, stejně jako ukazatele směru.
• Přidali jsme možnost adaptivních spouští (PS5) pro zbraně.

Hra

• Vyřešili jsme nahlášené problémy s načítáním na posledním stanovišti během některých dostihů či jízdy autem, kdy se Enzo někdy nahrál bez pistole.
• Vyřešili jsme nahlášené problémy, kdy se Enzův kůň zasekl při pokusu o dosažení cíle v Kapitole 4.
• Vyřešili jsme nahlášený problém, když se hráči zasekli po přeskočení kamenné zdi ve snaze dostat se do hnízda odstřelovače v Kapitole 12.
• Vyřešili jsme nahlášený problém způsobující, že se hráč zasekl při protahování úzkým průchodem v Kapitole 10, když hra běží při snímkové frekvenci 120 a více.
• Vyřešili jsme nahlášený problém způsobující, že se animace cvalu Enzova koně nepřizpůsobí jeho skutečně rychlosti, takže vypadá, že klouže.

Vizuální prvky

• Vyřešili jsme problém způsobující, že se některé textury v Kapitole 3 deformovaly a vykazovaly nestabilní chování.

Uživatelské rozhraní

• Různé opravy a vylepšení uživatelského rozhraní.

Zvuk

• Vyřešili jsme různé případy nesladěných nebo chybějících efektů.

Výkon a stabilita

• Vyřešili jsme nestabilitu při přeskakování filmových scén v průběhu celé kampaně.
• Různá vylepšení stability a výkonu na všech platformách.

Steam

• Vyřešili jsme nahlášený problém, kvůli němuž se při hraní se zapnutým FSR4 objevovalo duchování obrazu (ghosting).
• Vyřešili jsme nahlášenou nestabilitu při používání grafického nastavení DLSS+DLAA u některých grafických procesorů.

Tato nová aktualizace hry Mafia: Domovina řeší několik problémů nahlášených naší komunitou. I nadále budeme sledovat zpětnou vazbu a v budoucích aktualizacích plánujeme zahrnout další vylepšení. Díky všem, kdo nahlásili nějaký problém, a pomohli tak zlepšit hru pro všechny ostatní hráče.  

Hra

• Vyřešen nahlášený problém způsobující propadnutí Trinacrie skrze mapu, takže ji není možné získat.
• Vyřešen nahlášený problém umožňující hráčům zakoupit si u Pasquala sochu lišky, i když hráč nemá dostatek dinárů, což brání odemčení úspěchu/trofeje Sběratel.
• Vyřešen nahlášený problém způsobující nemožnost odemknout úspěch/trofej Skutečný Soldato na konci kampaně, když hráč v Nabídce pozastavení kdykoli během hraní změní obtížnost na Střední a pak okamžitě na Těžkou.

Výkon

• Různá vylepšení stability a výkonu na všech platformách.

Vizuální prvky

• Vyřešeny stíny s viditelnými pixely v továrně v průběhu Kapitoly 9.

Uživatelské rozhraní

• Různé opravy a vylepšení uživatelského rozhraní.

Zvuk

• Různé opravy a vylepšení zvuku.

Specifické pro platformu

PlayStation 5

• Různá vylepšení stability.

Steam

• Vyřešen nahlášený problém způsobující nemožnost přenastavení „sprintu“, pokud je nastaven na „podržení“.
• Nabídka mapování vstupů nyní umožňuje přiřadit několik akcí jedné klávese, aby odpovídaly výchozímu přiřazení kláves.

Vydáváme aktualizaci hry Mafia: Domovina, která řeší širokou škálu nahlášených problémů a zlepšuje stabilitu na všech platformách. Vážíme si tvé trpělivosti, zatímco hru dolaďujeme, a rádi bychom poděkovali všem, kteří nám poskytli zpětnou vazbu a pomohli hru zlepšit pro ostatní hráče.

Hra

• Vyřešeny různé případy, kdy vedlejší postavy jako Luca, Cesare a další neprováděli požadované akce, což vedlo k nemožnosti pokračovat ve hře dál. Pokud ses s tímto problémem setkal(a), mělo by ho vyřešit nahrání hry v posledním kontrolním bodu.
• Provedení likvidace konkrétního strážce už není pro dokončení cíle v celním skladu (kapitola 3) požadováno, pokud se mu hráč dokáže vyhnout.
• Vyřešeny nahlášené případy neviditelných kolizí na nechtěných místech.
• Vyřešeny nahlášené případy chybějících nebo špatně umístěných krytí v boji.
• Obecná vylepšení umělé inteligence nepřátel týkající se načasování, tras a chování.
• Obecná vylepšení tras, animací a chování přátelských a neutrálních NPC.
• Různé opravy a vylepšení hratelnosti.

Vizuální prvky

• Vyřešeny nahlášené problémy s tvorbou duchů na obrazovce v některých filmových sekvencích při použití zvýšení rozlišení.
• Vizuální vylepšení filmových sekvencí na širokoúhlých obrazovkách.
• Vylepšená fyzika vlasů v různých filmových sekvencích, kde se někdy objevovalo blikání.
• Vizuální vylepšení filmových sekvencí z hlediska osvětlení, VFX, náhlého zobrazování a prolínání.
• Různé vizuální opravy a vylepšení.

Uživatelské rozhraní

• Vyřešen nahlášený problém způsobující, že se pozadí hlavní nabídky při zahájení nového příběhu po jeho prvním dokončení vrací do svého původního stavu.
• Vylepšení funkčnosti kontextového HUD.
• Vyřešeno několik nahlášených případů chybějících titulků v průběhu hry ve všech jazycích.
• Různé opravy a vylepšení uživatelského rozhraní.

Zvuk

• Vyřešeno několik nahlášených případů, kdy v průběhu hry nebyl slyšet zvuk (hudba / podkresové audio / dabing).
• Vyřešeno několik nahlášených případů nesynchronizovaných zvuků a titulků v průběhu hry.

Animace

• Vyřešeno několik nahlášených problémů přeskakování, deformace a nesprávného zarovnání animace.
• Vyřešeno několik nahlášených případů, kdy se Enzo nebo NPC zasekne ve stavu animace.
• Vyřešeno několik nahlášených případů nesprávných animací přehrávaných v průběhu konverzací.
• Různé opravy a vylepšení animací.

Lokalizace

• Opravena opakující se slova ve „Smlouvě o ochraně“.
• Vyřešeny nejednotné překlady ve všech jazycích.

Problémy konkrétních herních platforem

PlayStation 5

• Různá vylepšení stability při hraní na konzoli PlayStation 5.

Xbox Series X|S

• Různá vylepšení stability při hraní na konzoli Xbox Series X.
• Různá vizuální vylepšení a vylepšení stability při hraní na konzoli Xbox Series S.

Steam

• Vyřešen nahlášený problém způsobující, že generování snímků DLSS přestalo v průběhu hraní náhodně fungovat, což vyžadovalo restartování hry.
• Různá vylepšení stability a výkonu verze pro PC.

Zatímco pracujeme na větším patchi po vydání hry, přinášíme menší hotfix pro PC, který řeší nahlášené problémy a zlepšuje stabilitu. Větší patch můžeš očekávat už brzy.

Cinematics

• Výchozí hodnota pro snímkovou frekvenci filmových vsuvek a cutscén je teď pro nové hráče nastavena na „Neomezeně“ místo původních 30 FPS. Pokud už máš hru rozehranou, můžeš si toto nastavení ručně změnit v nastavení grafiky.
• Lepší výkon při přechodech mezi filmovými vsuvkami a hrou díky technologii Unreal TSR.

Výkon

• Další vylepšení stability.

Obrovské díky všem hráčům hry Mafia: Domovina, kteří nám posílají zpětnou vazbu. Aktivně pracujeme na řešení nahlášených problémů. Než bude připravený větší patch, vydáváme tento menší hotfix pro PC, který řeší konkrétní grafické glitche na některých grafických kartách. Větší patch zveřejníme už brzy.

GRAFIKA

• Opravili jsme nahlášenou chybu, kdy se při hraní na některých řadách grafických karet nezobrazovaly textury terénu.

POZNÁMKA: Tento hotfix byl spuštěn přibližně v 6:00 ráno pacifického času (PT)/15:00 středoevropského času (SELČ).

Vítej v rodině. Společně s vydáním hry Mafia: Domovina vydáváme taky aktualizaci Day 0, kterou ti důrazně doporučujeme stáhnout, než se vydáš prožít Enzův příběh. Obsahuje celou řadu vylepšení technického výkonu, konkrétně na PlayStation 5 Pro, a také další funkce a různá vylepšení pro všechny platformy.

Novinky

Vylepšená podpora PS5® Pro

• Vyšší dynamické rozlišení v režimu Kvalita i Výkon
• Podpora variabilní obnovovací frekvence
• Podpora 120Hz displejů
• Vyšší filmová snímková frekvence

Vyšší filmová snímková frekvence na PC

• Nová možnost v Nastavení grafiky, která hráčům umožňuje vybrat si filmovou snímkovou frekvenci mezi 30, 60 a Neomezenou.

Kontextový HUD

• Možnost Kontextový HUD ti umožňuje ponořit se do ještě filmovějšího zážitku, v rámci něhož jsou prvky HUD ve výchozím nastavení skryty.
• Skryté prvky HUD můžeš na několik okamžiků opětovně zobrazit stisknutím tlačítka Ping.
• Tuto možnost doporučujeme při druhém hraní nebo pro zkušené mafiány.

Hra

• Mnoho vylepšení AI chování při plížení a otevřeném boji.

Vizuální prvky

• Mnoho vylepšení stability vizuálních prvků prostředí.
• Přidána možnost oblékání DLC outfitů během příběhu. Použij na vlastní nebezpečí – tato možnost může vytvořit neshody v příběhu, protože některé filmové prvky se v rámci příběhu i vizuálního vyobrazení spoléhají na konkrétní oblečení.

Uživatelské rozhraní

• Vylepšení překladu mnoha textů ve všech jazycích.

Zvuk

• Mnoho vylepšení načasování filmového dabingu všech jazyků.

Ostatní

• Obecná vylepšení snímkové frekvence a stability.