마피아: 올드 컨트리 패치 노트
이전 패치 노트 기록을 비롯해 마피아: 올드 컨트리의 최신 패치 노트를 확인해 보세요.
December 2025 Update Notes – Dec 4
This new update for Mafia: The Old Country addresses several issues reported by the community. We will continue to monitor feedback and plan to include more improvements in future updates. Thank you to everyone who has reported any issues and helped make the experience better for all players.
Save Game
- Addressed a reported issue causing progress to sometimes be lost when using Replay Chapter after increasing the difficulty and quitting the game.
Consoles
- Addressed a reported issue on Xbox and PS5 that causes the player to lose functionality while using the Photo Mode after a controller is disconnected.
PC
- Addressed a reported issue on PC that could cause Frame Generation to be disabled after executing specific menu transitions.
- Additional stability fixes.
자유 주행 업데이트 - 2025년 11월 20일
마피아: 올드 컨트리의 자유 주행 업데이트를 지금 만나보세요. 이번 업데이트는 새로운 모드와 챌린지, 수집 가능한 아이템 등을 모든 플레이어에게 무료로 제공합니다.* 기존 탐험 모드를 완전히 대체하는 이 자유 주행 모드는 플레이어가 자신만의 속도로 발레 도라타를 탐험하며 도전할 수 있는 새로운 주행과 전투 챌린지를 포함합니다. 또한 자유 주행 업데이트는 새롭게 수집할 수 있는 무기와 부적, 차량, 의상은 물론, 1인칭 운전, 사진 모드, 시네마 시칠리아노, 클래식 난이와 같은 신규 기능도 포함하며, 이러한 기능은 자유 주행 모드와 기본 스토리 캠페인 모두에서 이용 가능합니다.
아래에서 자유 주행 모드에 추가되는 주요 신규 항목과 추가 개선 사항 및 변경 사항 목록을 확인해 보세요. 자유 주행 업데이트 기사에서 자세한 내용을 확인하는 것도 잊지 마세요.
자유 주행 업데이트에는 모든 Hangar 13 개발자들의 애정이 듬뿍 담겼습니다. 여러분이 이 마피아 세계를 자유롭게 누비고, 새로 추가된 다양한 챌린지를 즐기고, 새로운 기능들로 플레이하게 될 날이 정말 기대됩니다. 팬 여러분의 지속적인 성원과 관심에 감사드리며, 발레 도라타로 다시 돌아와 즐거운 시간을 보내시길 바랍니다.
*기본 게임이 필요합니다. 일부 콘텐츠는 게임 플레이를 통해 잠금 해제해야 합니다.
자유 주행 모드
자유 주행은 플레이어가 자신의 속도로 주변을 둘러보고, 일련의 새로운 챌린지에 도전할 수 있도록 하여 마피아: 올드 컨트리가 그려낸 1900년대 시칠리아를 새로운 방식으로 경험할 수 있도록 해 줍니다. 이 모드는 주로 새로운 게임플레이 콘텐츠에 초점을 두며, 엔조의 여정에 대한 스토리 전개에는 아무런 영향을 주지 않습니다.
다만, 자유 주행에도 주요 스토리 챕터 완료 여부에 따라 잠금 해제되는 다양한 챌린지가 포함되어 있습니다. 스토리를 진행하면서 일시정지 메뉴나 메인 메뉴에서 언제든 캠페인과 자유 주행을 오가며 플레이할 수도 있고, 모든 챕터를 완료한 뒤 처음부터 모든 챌린지를 이용할 수 있는 상태로 자유 주행을 시작할 수도 있습니다. 선택은 온전히 여러분의 몫입니다. 챌린지는 크게 레이싱과 전투 두 가지로 나뉘며, 이 두 가지 챌린지 종류에는 각각 다음과 같은 하위 카테고리가 존재합니다. 자세한 내용은 자유 주행 업데이트 기사에서 확인하실 수 있습니다.
시네마 시칠리아노
시네마 시칠리아노는 드라마틱한 고전 이탈리아 영화의 분위기를 살려 당시 시대에 한층 더 깊이 몰입할 수 있도록 설계된 신규 모드입니다. 마피아: 올드 컨트리를 세기 전환기 영화 스튜디오에서 촬영된 작품처럼 경험해 보세요. 감성적인 흑백 비주얼 처리와 빈티지한 느낌을 제대로 살린 오디오, 기본 설정인 시칠리아 보이스오버, 더욱 깔끔해진 상황별 UI가 시네마틱한 느낌을 더합니다.
클래식 난이도
적들은 더욱 치명적이고, 체력을 회복할 기회는 가뭄에 콩 나듯 주어지며, 재정전 시 사용하지 않은 총알은 사라지는 클래식 난이도로 메인 캠페인이나 자유 주행을 플레이하여 전투, 은신, 주행 실력을 갈고닦고 시험해 보세요.
사진 모드
마피아: 올드 컨트리의 시칠리아 시골 풍경은 사진을 찍지 않고는 배길 수 없을 정도의 눈부신 아름다움을 자랑합니다. 이제 팬들이 가장 많이 요청한 기능 중 하나인 사진 모드를 사용해 사진을 찍을 수 있습니다. 버튼 한 번으로 게임을 일시 정지하여 멋진 풍경이나 총격전 한가운데의 긴박한 순간을 담아낸 다음 온라인에서 또는 친구들과 함께 공유해 보세요.
새로운 기능
자유 주행 모드
탐험의 이름이 자유 주행으로 바뀌었으며, 해당 모드는 챕터 2를 완료한 후 메인 메뉴에서 바로 이용하실 수 있습니다.
- 새로운 경주와 전투 챌린지는 스토리를 진행해 나감에 따라 자유 주행 지도에 나타납니다. 스토리를 이미 완료한 플레이어의 경우 초기 챌린지가 모두 잠금 해제된 상태로 시작하지만, 일부 난이도가 높은 챌린지는 이전 챌린지를 완료해야만 이용할 수 있습니다.
- 각 챌린지는 세 가지 보상 등급으로 완료할 수 있으며, 등급이 높을수록 더 많은 디나리(게임플레이를 통해 획득할 수 있는 게임 속 화폐)를 받을 수 있습니다. 획득한 디나리는 파스콸레의 상점에서 사용할 수 있습니다. 또한 챌린지를 차례로 진행할수록 상점에서 새로운 아이템이 잠금 해제되니, 모든 챌린지를 플레이해 최고의 보상을 손에 넣어보세요.
- 차량 및 말타기 경주: 파스콸레를 찾아 차량 경주를 시작하거나, 말을 타고 하는 경주가 더 흥미를 끈다면 가스파레를 찾아가세요.
- 서킷 경주(챌린지 3개): 내가 가진 가장 빠른 차의 운전대를 잡고, 다른 운전자들보다 먼저 정해진 수만큼 트랙을 돌아 완주하세요.
- 도로 질주(챌린지 3개): 발레 도라타 곳곳을 가로지르는 이 까다로운 포인트 투 포인트 경주에서 여러 운전자와 동시에 경쟁해 보세요.
- 기록 경쟁(챌린지 6개): 경쟁 상대의 방해 없이 코스를 질주하며 제한 시간과 본인의 최고 기록에 도전해 보세요. 체크포인트 기록 경쟁은 정해진 경로를 따라 진행되는 반면, 자유 기록 경쟁에서는 두 지점 사이를 가장 빠르게 주파할 수 있는 경로를 찾아야 합니다.
- 말타기 경주(챌린지 3개): 이 박진감 넘치는 경주에서 적절한 순간에 박차를 가해 상대 기수보다 더 빠르게 질주하세요.
- 전투 챌린지: 발레리오와 대화를 나눠 이 전투 중심 챌린지에 도전해 보세요.
- 대치(챌린지 5개): 엔조는 타이머가 걸린 이 혹독한 대치 챌린지 모드에서 시차를 두고 몰려오는 적대적인 경비병과 강도단, 솔다토 무리에게서 살아남아야 합니다. 적을 처치하고, 특히 고가치 목표물에게서 초시계를 빼앗으면 남은 시간이 늘어나, 피에 굶주린 적들이 파도처럼 몰려올 때마다 버텨낼 수 있습니다. 무기와 자원, 위치 선정을 신중히 관리하여, 시간이 지날수록 절박해지는 이 총싸움에서 살아남으세요.
- 암살(챌린지 4개): 타이머가 걸린 암살 챌린지에서 은신 실력을 시험해 보세요. 정해진 구역에서 몰래 이동해 목표를 제거하고, 살아서 빠져나오는 것이 목표입니다. 이 과정에서 발견한 금고를 따서 점수를 올릴 수도 있습니다.
시네마 시칠리아노
- 시칠리아어 대화 및 자막
- 빈티지 필름 그레인과 감성적인 흑백 색보정
- 옛 필름 릴 특유의 지직거리는 잡음과 따뜻한 음색을 살린 실감 나는 오디오 연출
- 화면 위 UI를 최소화하기 위한 맞춤형 HUD
클래식 난이도
- 한층 더 올라간 전투, 은신, 주행 난이도
- 더 현실적인 탄약 취급과 획득 방식
- 제한된 체력 회복
- HUD 표시 요소 최소화
- 일부 조준 지원 옵션이 비활성화됨
사진 모드
사진 모드 게임 플레이 중 언제든 일시 정지 메뉴를 통해 이용할 수 있습니다. 다음과 같은 다양한 창의적인 도구를 사용하여 마피아: 올드 컨트리를 시네마틱한 렌즈를 통해 담아내 보세요.
- 다이나믹한 구도를 위해 자유롭게 움직일 수 있는 카메라
- 조정 가능한 밝기, 대비, 채도, 기울기, 시야각, 초점거리, 조리개, 줌
- 비네팅, 필름 그레인, 필름 스크래치 효과 컨트롤
- 강도를 조정할 수 있는 사전 설정 필터 적용
- 더 깔끔한 장면을 위해 화면상 캐릭터 표시 또는 숨기기 옵션
1인칭 운전 카메라
프랜차이즈 역사상 처음으로 공식 지원되는 1인칭 운전이 이제 마피아: 올드 컨트리에서 옵션으로 제공됩니다. 더욱 디테일해진 차량 내부와 캐릭터 애니메이션 클로즈업 뷰를 비롯해, 운전석 시점에서 발레 도라타를 가장 실감 나는 방식으로 경험해 보세요. 운전 중 언제든 1인칭 운전과 카메라 시점을 오갈 수 있습니다.
새롭게 잠금 해제할 수 있는 아이템
새로운 차량, 무기, 의상, 부적이 게임에 추가되었으며, 이러한 아이템은 특정 챌린지를 완료한 후 디나리를 사용하여 구매할 수 있습니다.
- 신규 의상 16종(및 모든 의상과 착용할 수 있는 신규 모자 3종)
- 신규 나이프 4종
- 신규 총기 3종
- 신규 부적 3종
- 신규 차량 2종
새로운 옵션:
- 해시계: 자유 주행 모드로 시칠리아를 탐험하는 동안 포도원과 엔조의 아파트에 있는 상호 작용 가능한 해시계를 사용하면 날씨를 바꿀 수 있습니다. 원하는 분위기에 따라 총 네 가지 옵션 중에서 선택하여 자유롭게 탐험하고 사진 모드에서 멋진 사진을 찍을 수도 있습니다.
- 일출
- 오후
- 안개
- 화산재 비
- 확장된 접근성 옵션:
- 스틱 전환 - 플레이어가 왼쪽 스틱과 오른쪽 슽틱의 기능을 서로 바꿀 수 있는 옵션을 추가했습니다.
- 조준점 불투명도 - 조준점 불투명도와 색을 변경하여 가시성을 높일 수 있는 옵션을 추가했습니다.
- 투척 궤적 불투명도 - 던지기 궤적의 불투명도와 색상을 변경할 수 있는 옵션을 추가했습니다.
- 화면 내 피해 효과 토글- 플레이어가 혈흔과 가스 오버레이 효과와 방향 표시를 끌 수 있는 옵션을 추가했습니다.
- 무기용 적응형 트리거(PS5) 지원을 추가했습니다.
게임 플레이
- 일부 말타기 경주와 차량 경주 중 마지막 체크포인트를 다시 불러올 경우, 엔조가 권총 없이 로드되는 문제가 보고되었으며, 이를 해결했습니다.
- 4장에서 엔조의 말이 목적지로 이동하는 과정에서 움직이지 못하는 상태가 되는 문제가 보고되었으며, 이를 해결했습니다.
- 12장에서 플레이어가 저격수 위치로 이동하려고 돌담을 넘어간 다음 움직일 수 없는 상태가 되는 문제가 보고되었으며, 이를 해결했습니다.
- 10장에서 게임이 초당 120프레임 이상으로 실행될 경우, 좁은 통로에서 플레이어가 움직일 수 없는 상태가 되는 문제가 보고되었으며, 이를 해결했습니다.
- 엔조의 말이 실제 속도에 맞춰 질주 애니메이션이 조정되지 않아, 미끄러지듯 보이는 문제가 보고되었으며, 이를 해결했습니다.
시각 요소
- 3장에서 일부 텍스처가 늘어나거나 비정상적으로 보이는 문제를 해결했습니다.
사용자 인터페이스
- 여러 사용자 인터페이스를 수정하고 개선했습니다.
오디오
- 일부 SFX가 잘못 매칭되거나 누락되는 다양한 상황을 해결했습니다.
성능 및 안정성
- 캠페인 전반에서 컷진을 스킵할 때 발생하던 안정성 문제를 해결했습니다.
- 모든 플랫폼에서 여러 안정성 및 성능이 개선되었습니다.
Steam
- FSR4를 활성화한 상태에서 게임을 플레이할 때 잔상 현상이 나타나는 문제가 보고되었으며, 이를 해결했습니다.
- 일부 GPU에서 DLSS+DLAA 그래픽 설정 사용 시 안정성 문제가 발생한다는 문제가 보고되었으며, 이를 해결했습니다.
2025년 9월 업데이트 노트 – 9월 22일
이번 마피아: 올드 컨트리 업데이트는 커뮤니티에서 제보해 주신 여러 분제들을 해결했습니다. 앞으로도 계속해서 피드백을 모니터링하며 더 많은 개선 사항을 향후 업데이트에 포함할 계획입니다. 문제를 제보하여 모든 플레이어에게 더 나은 경험을 제공할 수 있도록 도와주신 모든 분들께 감사드립니다.
게임 플레이
- 트리나크리아가 지도 바깥으로 떨어져 수집할 수 없다는 문제를 보고받았으며, 이를 해결했습니다.
- 디나리가 충분하지 않아도 파스콸레의 상점에서 여우 동상을 구매할 수 있게 되면서 수집가 업적/트로피가 잠금 해제되지 않는다는 문제를 보고받았으며, 이를 해결했습니다.
- 게임 플레이 중 언제든 일시 정지 메뉴에서 난이도를 보통으로 바꿨다가 곧바로 다시 어려움으로 되돌릴 경우 진정한 솔다토 업적/트로피가 캠페인 끝에 잠금 해제되지 않는 문제를 보고받았으며, 이를 해결했습니다.
성능
- 모든 플랫폼에서 여러 안정성 및 성능이 개선되었습니다.
시각 요소
- 챕터 9의 공장에서 픽셀화된 그림자가 보이던 문제를 해결했습니다.
사용자 인터페이스
- 여러 사용자 인터페이스를 수정하고 개선했습니다.
오디오
- 여러 오디오를 수정하고 개선했습니다.
플랫폼별
PlayStation 5
- 다양한 안정성 개선 사항을 적용했습니다.
Steam
- "길게 누르기"로 설정했을 때 "전력질주"가 재매핑되지 않는 문제를 해결했습니다.
- 이제 입력 매핑 메뉴에서 기본 키 설정과 일치하도록 동일한 키에 여러 동작을 할당할 수 있습니다.
2025년 8월 업데이트 노트 – 8월 28일
마피아: 올드 컨트리 업데이트가 공개되었습니다. 이번 업데이트는 보고된 여러 문제를 해결하고 모든 플랫폼에서 안정성을 개선합니다. 이러한 개선 작업을 진행하는 동안 기다려 주셔서 감사드리며, 피드백을 제공하고 모든 플레이어가 더 나은 경험을 즐길 수 있도록 도와주신 모든 분들께 감사드립니다.
게임 플레이
- 루카, 체사레 등 동료 캐릭터들이 필요한 행동을 수행하지 않아 진행이 막히는 여러 사례를 해결했습니다. 이러한 문제를 겪는 경우 마지막 체크포인트를 다시 불러오면 문제를 해결할 수 있습니다.
- 플레이어가 피할 수 있는 경우 더 이상 챕터 3의 세관 창고에서 목표를 완료하기 위해 특정한 경비를 제압하지 않아도 됩니다.
- 원하지 않는 위치에서 보이지 않는 충돌 현상이 일어나는 보고된 사례들을 해결했습니다.
- 전투 시 엄폐물이 사라지거나 잘못된 위치에 놓이는 보고된 사례들을 해결했습니다.
- 적 AI의 반응 타이밍, 경로 선택 및 행동을 전반적으로 개선했습니다.
- 우호적이고 중립적인 NPC의 경로 선택과 애니메이션, 행동을 전반적으로 개선했습니다.
- 여러 게임 플레이 요소를 수정하고 개선했습니다.
시각 요소
- 업스케일링을 사용할 때 특정한 시네마틱에서 발생하는 보고된 고스팅 문제를 해결했습니다.
- 울트라와이드 디스플레이에서 시네마틱을 시각적으로 개선했습니다.
- 가끔씩 깜박임이 관찰되던 여러 시네마틱에서의 머리카락 물리 움직임을 개선했습니다.
- 다양한 시네마틱의 조명, VFX, 팝핑 및 클리핑 현상을 시각적으로 개선했습니다.
- 여러 시각 요소를 수정하고 개선했습니다.
사용자 인터페이스
- 처음으로 게임을 완료한 후 새로운 스토리로 플레이를 시작할 때 메인 메뉴 배경이 처음의 상태로 되돌아가는 보고된 문제를 해결했습니다.
- 맞춤형 HUD 기능을 개선했습니다.
- 게임의 모든 언어에서 전반적으로 자막이 누락되는 일부 보고된 사례들을 해결했습니다.
- 여러 UI를 수정하고 개선했습니다.
오디오
- 게임 전반에서 오디오(음악/배경음/VO)가 재생되지 않는 일부 보고된 사례를 해결했습니다.
- 게임 전반에서 오디오와 자막이 일치하지 않는 일부 부고된 사례를 해결했습니다.
애니메이션
- 애니메이션이 갑자기 튀고, 왜곡되고, 어긋나는 일부 보고된 문제들을 해결했습니다.
- 엔조 또는 NPC가 애니메이션에서 갇히는 상태가 되는 일부 보고된 사례를 해결했습니다.
- 대화 중에 잘못된 애니메이션이 재생되는 일부 보고된 사례를 해결했습니다.
- 애니메이션의 여러 요소를 수정하고 개선했습니다.
현지화
- 반복되는 단어들이 포함된 '보호 계약' 메모를 수정했습니다.
- 모든 언어에서 보고된 번역 불일치 문제를 해결했습니다.
플랫폼별
PlayStation 5
- PlayStation 5에서 플레이할 때의 여러 안정성을 개선했습니다.
Xbox Series X|S
- Xbox Series X에서 플레이할 때의 여러 안정성을 개선했습니다.
- Xbox Series S에서 플레이할 때의 여러 시각 요소와 안정성을 개선했습니다.
Steam
- 게임 플레이 중 DLSS 프레임 생성이 무작위로 작동 중단되어 게임을 재시작해야 하는 보고된 문제를 해결했습니다.
- PC 버전에서 여러 안전성 및 성능이 개선되었습니다.
PC 핫픽스 패치 노트 – 2025년 8월 20일
현재 더 큰 출시 후 패치를 개발 중인 상황에서, 보고된 문제를 해결하여 안정성을 개선하기 위한 작은 PC 핫픽스 패치를 배포합니다. 더 종합적인 패치는 곧 공개될 예정입니다.
시네마틱
- 신규 플레이어의 경우 시네마틱 프레임 속도의 기본값을 30FPS 대신 무제한으로 설정할 수 있습니다. 이미 게임을 플레이한 경우 그래픽 메뉴를 통해 이 설정을 수동으로 변경해야 합니다.
- Unreal TSR를 사용할 때 시네마틱 전환 시 성능이 개선되었습니다.
성능
- 안정성이 추가로 개선되었습니다.
PC 핫픽스 - 2025년 8월 13일
지금까지 마피아: 올드 컨트리를 플레이하고 피드백을 공유해 주신 모든 분들께 큰 감사를 드립니다. 개발팀은 보고된 문제를 해결하기 위해 적극적으로 노력하고 있으며, 이 작업을 진행하는 동안 특정 그래픽 카드에서 발생하는 시각적 문제를 해결해 주는 작은 PC 핫픽스 패치를 배포합니다. 더 종합적인 패치는 곧 공개될 예정입니다.
그래픽
- 특정 그래픽 카드 시리즈에서 게임을 플레이할 때 바닥 텍스처가 표시되지 않는 보고된 문제를 해결했습니다.
참고: 이 핫픽스 패치는 오전 6시(PT)/오후 3시(CEST) 경에 적용되었습니다.
Day 0 패치 노트 – 2025년 8월 7일
가족의 일원이 되신 걸 환영합니다. 마피아: 올드 컨트리의 출시와 함께, 엔조의 여정을 시작하기 전에 꼭 다운로드하시기를 권장하는 Day 0 패치가 배포됩니다. 이 패치에서는 특히 PlayStation 5 Pro에서의 성능 개선을 포함하여 여러 기술적 성능 개선이 이루어졌으며, 모든 플랫폼에 적용되는 추가 기능과 여러 개선 사항도 포함되어 있습니다.
새로운 기능
PS5® Pro Enhanced 지원
- 품질 및 성능 모드에서 더 높은 동적 해상도 지원
- 가변 재생률 지원
- 120Hz 디스플레이 지원
- 시네마틱 프레임 속도 증가
PC에서 시네마틱 프레임 속도 증가
- 플레이어가 시네마틱 프레임 속도를 30, 60 또는 무제한 FPS 중에서 선택할 수 있도록 그래픽 설정 메뉴에 새로운 옵션을 추가
맞춤형 HUD 옵션
- HUD 요소가 기본적으로 숨겨진 맞춤형 HUD 옵션을 통해 더욱 영화 같은 경험을 즐길 수 있습니다.
- 핑 버튼을 눌러 숨겨진 HUD 요소를 잠시 동안 다시 표시할 수 있습니다.
- 이 옵션은 2회차 플레이나 숙련된 마피아 플레이어에게 권장됩니다.
게임 플레이
- 잠행 및 정면 전투에서 AI 행동이 많이 개선되었습니다.
시각 요소
- 환경 시각 요소 안정성이 많이 개선되었습니다.
- 스토리 진행 중 DLC 의상을 장비할 수 있는 옵션을 추가했습니다. 이 옵션을 사용할 경우 주의가 필요합니다. 일부 스토리 시네마틱은 이야기와 시각적 연결성을 위해 특정 의상에 의존하기 때문에, 스토리 상 불일치가 발생할 수 있습니다.
사용자 인터페이스
- 모든 언어에서 여러 현지화된 텍스트 대사의 번역을 개선했습니다.
오디오
- 모든 언어의 시네마틱에서 음성 대사의 타이밍을 많이 개선했습니다.
기타
- 프레임 속도와 안정성을 전반적으로 개선했습니다.



