La expansión Hombre de honor* de Mafia: El Viejo Continente ya está disponible como DLC de pago y cuenta con dos nuevos capítulos de la historia y contenido adicional exclusivo para el modo Libre. Nuestro artículo sobre la jugabilidad de Hombre de honor ofrece un vistazo detallado de lo que incluye este DLC.

Las actualizaciones generales que se indican a continuación se aplican a todos los jugadores de Mafia: El Viejo Continente.

Actualizaciones generales

Anclaje de mapas en el modo Libre

Se ha añadido una nueva función de anclaje de mapas al modo Libre. Ahora los jugadores pueden anclar y desanclar ubicaciones, objetos coleccionables y desafíos del mapa para crear un marcador de objetivo en el mundo.

Actualizaciones de escaladores de imagen para PC

• AMD FSR actualizado a la versión 4.0.3
• Nvidia DLSS actualizado a la versión 4.5
• Intel XeSS actualizado a la versión 3.05

Hombre de honor*: Nuevas funciones

Capítulos de DLC de Hombre de honor

Hombre de honor añade dos nuevos capítulos de la historia que exploran un período anterior en el que Enzo Favara estuvo al servicio de la familia criminal Torrisi, y te permite trabajar con Ennio Salieri mientras salda cuentas pendientes.

Hay dos métodos para jugar a los nuevos capítulos añadidos con Hombre de honor:

• Si seleccionas la entrada de Hombre de honor en el menú principal, podrás acceder directamente a los capítulos añadidos. Debes haber completado el capítulo 5 de la historia principal para acceder a esta opción.
• También puedes iniciar una nueva partida con los capítulos de Hombre de honor activados. Los nuevos capítulos se encuentran entre los capítulos 5 y 6 originales de la historia.

Contenido del modo Libre de Hombre de honor

Tener el DLC Hombre de honor amplía el modo Libre con nuevo contenido exclusivo centrado en Ennio Salieri. Desde su escondite de Porto Almaro, Salieri ofrece nuevos trabajos y desafíos que envían a Enzo a atravesar el Valle Dorata. Completa trabajos y desafíos para desbloquear recompensas exclusivas, como nuevas armas, amuletos, trajes, vehículos y caballos. La expansión también añade nuevos objetos coleccionables, ubicaciones ocultas y logros/trofeos.

Trabajos y desafíos

El nuevo contenido del modo Libre de Salieri se divide en dos categorías: trabajos y desafíos.

• Trabajos: Salieri tiene la vista puesta en una nueva vida en Estados Unidos, pero hacer realidad ese sueño requiere mucho dinero. Ha descubierto algunas oportunidades lucrativas repartidas por el valle y, naturalmente, necesita que Enzo le ayude a sacarlas adelante. Hablando claro, estos son trabajos sucios: abrir cajas fuertes llenas de dinero en efectivo, escapar con coches de alto valor o transportar mercancías robadas por la ciudad antes de que los contrabandistas rivales se te adelanten. Para ver lo que tiene preparado Salieri, visita su Almacén en el modo Free Ride. Haz bien el trabajo y se asegurará de que recibas una parte justa de los beneficios.
• Desafíos: los desafíos de Salieri siguen el formato establecido por los desafíos del modo Libre existentes, pero están ajustados para una dificultad más alta que pondrá a prueba de verdad tu dominio de los coches y las armas de principios del siglo XX.

Objetos coleccionables y actividades

Junto con los contratos que ofrece Salieri, poseer Hombre de honor también añade una gran cantidad de objetos coleccionables y actividades opcionales que descubrir en Valle Dorata. Nunca se sabe cuándo te tropezarás con una de estas cosas mientras exploras, y los completistas deben estar preparados para buscar por todas partes para encontrarlas todas:

• Carteles de Se busca: colecciona una variedad de pósteres con fotos de famosos forajidos y registros de sus atroces crímenes.
• Saltos acrobáticos: usa las rampas para volar por los aires en coches de principios del siglo XX, elevándote de formas nunca vistas en la campiña siciliana.
• Camiones de azufre: localiza y destruye los camiones que transportan azufre como medio de venganza contra los que traicionaron a Salieri.

Nuevos objetos de Hombre de honor

Hombre de honor añade varias recompensas exclusivas que puedes obtener y desbloquear en la expansión. Juega a los capítulos de la historia de Hombre de honor y al nuevo contenido del modo Libre para desbloquear nuevas armas, amuletos, trajes, vehículos, caballos y sombreros, cada uno de los cuales ofrece nuevas formas de personalizar el equipo de Enzo y su enfoque del combate.

• 3 armas: Modello Speciale, Escopeta corredera de alta capacidad, Praecisione Speciale
• 3 cuchillos: Finituri, Giravolta, Rimbalzu
• 5 amuletos: Dolce Morte (superior), Scossa (superior), Rifugio (inferior), Portata (inferior), Scheggia (inferior)
• 3 vehículos: Trautenberg Modelo SW, Delizia Tempesta, Dufort 30 Deluxe
• 2 caballos: Silvano, Fiero
• 3 trajes: Verdugo del puerto, Gran apostador, Leñador
• 5 sombreros: Coppola del muelle, Fedora de Gran Apostador, Bombín, Fedora de ala ancha, Fedora de leñador

*Se requiere el juego base. Algunos contenidos deben desbloquearse en el juego.

Esta nueva actualización de Mafia: El Viejo Continente soluciona varios problemas reportados por la comunidad. Seguiremos atentos a los comentarios y tenemos previsto incluir más mejoras en futuras actualizaciones. Gracias a todos los que habéis reportado problemas y habéis ayudado a mejorar la experiencia de todos los jugadores.

Guardar partida

• Se ha solucionado un problema que provocaba que, en ocasiones, se perdiera el progreso al usar la función «Repetir capítulo» después de aumentar la dificultad y salir del juego.

Consolas

• Se ha solucionado un problema notificado en Xbox y PS5 que provocaba que el jugador perdiera funcionalidad al usar el Modo Foto después de desconectar el mando.

PC

• Se ha solucionado un problema notificado en PC que podía provocar que se desactivara la generación de fotogramas después de ejecutar transiciones de menú específicas. 
• Correcciones de estabilidad adicionales.

La actualización Modo Libre de Mafia: El Viejo Continente ya está disponible y añade un nuevo modo, nuevos desafíos, nuevos objetos que coleccionar y mucho más en una actualización gratuita para todos los jugadores.* El Modo Libre, que sustituye por completo al antiguo modo Explorar, incluye nuevos desafíos de carrera y combate que podrás afrontar mientras exploras Valle Dorata a tu propio ritmo. La actualización Modo Libre también incluye nuevas armas, amuletos, coches y ropa que coleccionar, así como nuevas funciones como la Conducción en primera persona, el Modo foto, Cinema Siciliano y la dificultad Clásica, todas ellas disponibles tanto en el Modo Libre como en la campaña principal.

A continuación, encontrarás algunos de los aspectos más destacados de las principales novedades de la actualización Modo Libre, junto con una lista de mejoras y cambios adicionales. Asegúrate de leer nuestro artículo sobre la Actualización Modo Libre para obtener todos los detalles.

La actualización del Modo Libre ha sido un trabajo realizado con mucho cariño por parte de todo el equipo de Hangar 13, y estamos deseando que recorráis el paisaje en cualquier dirección, os enfrentéis a todos los nuevos desafíos y probéis las nuevas funciones. Muchas gracias por vuestra lealtad y apoyo continuos. Esperamos que disfrutéis de vuestro regreso a Valle Dorata.

*Requiere disponer del juego base. Algunos contenidos deben desbloquearse a través del juego.

Modo Libre

El Modo Libre ofrece nuevas formas de experimentar la visión de Mafia: El Viejo Continente de la Sicilia de 1900, permitiéndote explorar el entorno a tu propio ritmo y enfrentarte a una serie de nuevos desafíos. Este modo se centra principalmente en nuevos contenidos de juego y no tiene ninguna relación con los aspectos narrativos del viaje de Enzo. 

Dicho esto, el Modo Libre contiene una variedad de desafíos que se desbloquean según la finalización de los Capítulos de la historia principal. Puedes saltar entre la campaña y el Modo Libre a través de los menús de pausa y principal a medida que avanzas en la historia, o puedes esperar hasta haber terminado todos los capítulos para poder embarcarte en el Modo Libre con todos los desafíos iniciales disponibles. La elección es tuya. Hay dos tipos principales de desafíos, carreras y combate, cada uno con sus propias subcategorías. Puedes encontrar todos los detalles en el artículo de la Actualización del Modo Libre.

Cinema Siciliano

Cinema Siciliano es un nuevo y espectacular modo diseñado para sumergir aún más a los jugadores en la época evocando el cine clásico italiano. Vive Mafia: El Viejo Continente como si se hubiera rodado en un plató de principios de siglo, con un tratamiento visual en blanco y negro, un audio con un convincente sonido vintage, voces en siciliano por defecto y una interfaz de usuario contextual más despejada para una sensación más cinematográfica.

Dificultad Clásica

Perfecciona tus habilidades y pon a prueba tu dominio del combate, el sigilo y la conducción jugando a la campaña principal o al Modo Libre en dificultad Clásica, donde los enemigos son más letales, la regeneración de salud es escasa y las balas sin gastar se pierden al recargar.

Modo Foto

La impresionante campiña siciliana de Mafia: El Viejo Continente prácticamente pide a gritos que los jugadores la fotografíen, y ahora puedes hacerlo. El Modo Foto, una de las características más solicitadas por los fans, te permite pausar la acción con solo pulsar un botón, capturar esas hermosas vistas y esos momentos angustiosos en medio de un tiroteo, y luego compartirlos online o con tus amigos.

Nuevas características

Modo Libre

Explorar ha pasado a llamarse Modo Libre y se puede acceder a él directamente desde el Menú principal una vez completado el Capítulo 2. 

• A medida que avances en la historia, aparecerán nuevas carreras y desafíos de combate en el mapa del Modo Libre. Los jugadores que ya hayan completado la historia tendrán todos los Desafíos iniciales desbloqueados, pero algunos desafíos más difíciles requieren que completes un Desafío anterior. 
• Cada Desafío se puede completar en tres niveles de recompensa crecientes, lo que te permitirá obtener cantidades cada vez mayores de Dinari (la moneda del juego que se gana jugando) para gastar en la tienda de Pasquale. A medida que avanzas en los Desafíos, se desbloquean nuevos artículos en la tienda, que se desbloquean en secuencia. Juega a todos ellos para obtener las mejores recompensas.
• Carreras de coches y caballos: busca a Pasquale para iniciar carreras de coches, o busca a Gaspare si prefieres correr a caballo.
  • Carrera de circuito (3 Desafíos): Ponte al volante de tu coche más rápido y completa un número determinado de vueltas al circuito antes que los demás pilotos.
  • Carrera de esprint (3 desafíos): Compite contra varios oponentes a lo largo del Valle Dorata en estas desafiantes carreras de punto a punto.
  • Prueba de tiempo (6 Desafíos): Intenta batir el reloj y tus mejores marcas anteriores mientras recorres estos circuitos sin que ningún oponente se interponga en tu camino. Las Pruebas de tiempo con puntos de control se desarrollan a lo largo de un recorrido establecido, mientras que las Pruebas de tiempo libres te retan a encontrar la ruta más rápida posible entre dos puntos.
  • Carrera de caballos (3 Desafíos): Galopa más rápido que los jinetes rivales en estas intensas carreras por vueltas que requieren un uso inteligente de tus espuelas.
• Desafíos de combate: Habla con Valerio para aceptar estos Desafíos centrados en el combate.
  • Enfrentamiento (5 Desafíos): Enzo debe sobrevivir a múltiples oleadas de guardias hostiles, bandidos y soldatos en los Enfrentamientos cronometrados del modo horda. Matar a tus atacantes y saquear cronómetros de objetivos de alto valor añade preciados segundos al reloj mientras luchas contra cada oleada de enemigos sedientos de sangre. Tendrás que gestionar tus armas, recursos y posicionamiento en estos tiroteos cada vez más desesperados.
  • Asesinato (4 Desafíos): Pon a prueba tus habilidades de sigilo en los Desafíos de Asesinato cronometrados. Muévete sigilosamente por una ubicación fija, ejecuta a tu objetivo e intenta escapar con vida. Por el camino, tienes la opción de forzar cualquier caja fuerte que encuentres para mejorar tu puntuación.

Cinema Siciliano

• Diálogos y subtítulos en siciliano
• Grano de película vintage y gradación etérea de color en blanco y negro
• Tratamiento de audio auténtico con silbidos, crujidos y la calidez de las bobinas antiguas
• HUD contextual para una interfaz de usuario minimalista en pantalla

Dificultad Clásica

• Mayor dificultad en el combate, el sigilo y la conducción
• Manejo y saqueo de munición más realistas 
• Regeneración de salud limitada
• Menos indicadores HUD
• Algunas opciones de ayuda al apuntar están desactivadas

Modo Foto

Se puede acceder al Modo Foto en cualquier momento durante el juego a través del menú de pausa.  Captura Mafia: El Viejo Continente a través de una lente cinematográfica con un conjunto de herramientas creativas:

• Cámara libremente movible para una composición dinámica.
• Brillo, contraste, saturación, inclinación, campo de visión, distancia focal, apertura y zoom ajustables.
• Control sobre los efectos de viñeta, grano de película y animación directa.
• Aplicación de filtros preestablecidos con intensidad ajustable.
• Opción de mostrar u ocultar los personajes en pantalla para obtener tomas más limpias.

Cámara de conducción en primera persona

Compatible oficialmente por primera vez en la historia de la franquicia, la conducción en primera persona es ahora una opción en Mafia: El Viejo Continente. Experimenta Valle Dorata desde el asiento del conductor de la forma más inmersiva posible, incluyendo nuevos interiores de coches detallados y una vista cercana de las animaciones de los personajes. Puedes cambiar entre las vistas de la cámara en cualquier momento mientras conduces.

Nuevos objetos para desbloquear

Se han añadido nuevos vehículos, armas, trajes y amuletos al juego, que se pueden comprar con Dinari tras completar desafíos específicos.

• 16 nuevos Atuendos (y 3 nuevos Sombreros que se pueden equipar con cualquier atuendo)
• 4 Cuchillos nuevos
• 3 Pistolas nuevas
• 3 Amuletos nuevos
• 2 Coches nuevos

Nuevas opciones:

• Reloj de sol: mientras exploras Sicilia en el Modo Libre, tienes la posibilidad de cambiar el clima mediante el reloj de sol interactivo que se encuentra en el Viñedo y en el apartamento de Enzo. Hay cuatro opciones entre las que elegir, lo que te da libertad para explorar (y tomar magníficas fotos en el Modo Foto) en el ambiente que prefieras:
  • Amanecer
  • Tarde
  • Niebla
  • Lluvia de ceniza
• Opciones de accesibilidad ampliadas:
  • Cambiar joysticks: se ha añadido una opción para que los jugadores puedan intercambiar la funcionalidad de los joysticks izquierdo y derecho del mando.
  • Opacidad del punto de mira: se han añadido opciones para cambiar la opacidad y el color del punto de mira y mejorar la visibilidad.
  • Opacidad de la trayectoria de lanzamiento: se han añadido opciones para cambiar la opacidad y el color de la trayectoria de lanzamiento.
  • Activación/desactivación de los Efectos del daño en pantalla: se ha añadido una opción que permite a los jugadores desactivar las superposiciones de sangre y gas y los indicadores direccionales.
• Se ha añadido compatibilidad con los Gatillos adaptativos (PS5) para las armas.

Jugabilidad

• Se han solucionado los problemas comunicados por los que, al recargar el último punto de control durante ciertas secuencias a caballo o conduciendo un coche, a veces se cargaba a Enzo sin pistola.
• Se han solucionado los problemas comunicados por los que el caballo de Enzo podía quedarse atascado al intentar llegar a su destino en el Capítulo 4.
• Se ha solucionado un problema que provocaba que los jugadores se quedaran atascados tras saltar un muro de piedra mientras intentaban llegar al refugio del francotirador en el Capítulo 12.
• Se ha solucionado un problema que provocaba que el jugador se quedara atascado en un estrecho paso en el Capítulo 10 si el juego se ejecutaba a más de 120 fotogramas por segundo.
• Se ha solucionado un problema que provocaba que la animación del caballo de Enzo al galopar no se ajustara a su velocidad real, lo que hacía que pareciera que se deslizaba.

Gráficos

• Se ha solucionado un problema que provocaba que algunas texturas se estiraran y se volvieran erráticas durante el Capítulo 3.

IU

• Varias correcciones y mejoras en la interfaz de usuario.

Sonido

• Se han solucionado varios casos de efectos especiales que no coincidían o faltaban.

Rendimiento y estabilidad

• Se ha solucionado la inestabilidad al saltarse las escenas cinemáticas a lo largo de toda la campaña.
• Varias mejoras de estabilidad y rendimiento en todas las plataformas.

Steam

• Se ha solucionado un problema que provocaba un efecto fantasma al jugar con FSR4 habilitado.
• Se ha solucionado la inestabilidad que se producía al utilizar la configuración gráfica DLSS+DLAA en algunas GPU.

Esta nueva actualización de Mafia: El Viejo Continente soluciona varios problemas reportados por la comunidad. Seguiremos atentos a los comentarios y tenemos previsto incluir más mejoras en futuras actualizaciones. Gracias a todos los que habéis reportado problemas y habéis ayudado a mejorar la experiencia de todos los jugadores.  

Jugabilidad

• Se ha solucionado un problema que provocaba que una trinacria cayera a través del mapa, lo que hacía imposible recogerla.
• Se ha solucionado un problema que permitía a los jugadores comprar la estatua del zorro en la tienda de Pasquale sin tener suficientes dinares, lo que impedía desbloquear el logro/trofeo El Coleccionista.
• Se ha solucionado un problema que impedía desbloquear el logro/trofeo Un verdadero soldado al final de la campaña si el jugador cambiaba la dificultad a Media y volvía inmediatamente a Difícil en el Menú Pausa en cualquier momento durante la partida.

Rendimiento

• Varias mejoras de estabilidad y rendimiento en todas las plataformas.

Gráficos

• Se ha solucionado el problema de las sombras pixeladas visibles en la fábrica durante el Capítulo 9.

IU

• Varias correcciones y mejoras en la interfaz de usuario.

Sonido

• Varias correcciones y mejoras de audio.

Plataformas específicas

PlayStation 5

• Varias mejoras de estabilidad.

Steam

• Se ha solucionado un problema que impedía reasignar "Esprintar" si estaba configurado en "Mantener". 
• El menú de asignación de entradas ahora permite vincular varias acciones a la misma tecla para que coincida con la distribución predeterminada de teclas.

Estamos lanzando una actualización para Mafia: El Viejo Continente que soluciona una amplia gama de problemas reportados y mejora la estabilidad en todas las plataformas. Agradecemos vuestra paciencia mientras realizamos estas mejoras y queremos dar las gracias a todos los que nos han enviado sus comentarios y nos han ayudado a mejorar la experiencia de todos los jugadores.

Jugabilidad

• Se han solucionado varios casos en los que personajes secundarios como Luca, Cesare y otros no realizaban las acciones requeridas, lo que bloqueaba el progreso. Si te encuentras con este problema, vuelve a cargar el último punto de control para resolverlo.
• Ya no es necesario derribar a un guardia específico para completar el objetivo en aduanas en el Capítulo 3 si el jugador es capaz de evitarlo.
• Se han solucionado los casos reportados de colisiones invisibles presentes en ubicaciones no deseadas.
• Se han solucionado los casos reportados de cubiertas de combate ausentes o mal colocadas.
• Mejoras generales en el tiempo de reacción, el recorrido y el comportamiento de la IA enemiga.
• Mejoras generales en el recorrido, la animación y el comportamiento de los NPC Amigos y Neutrales.
• Varias correcciones y mejoras en la jugabilidad.

Gráficos

• Se han solucionado los problemas de ghosting reportados durante ciertas cinemáticas al usar el escalado.
• Mejoras visuales en las cinemáticas en pantallas ultraanchas.
• Se ha mejorado el comportamiento físico del cabello en varias cinemáticas en las que a veces se observaba parpadeo.
• Mejoras visuales en la iluminación, los efectos visuales, el popping y el clipping de varias cinemáticas.
• Varias correcciones y mejoras visuales.

IU

• Se ha solucionado un problema que provocaba que el fondo del menú principal volviera a su estado inicial al iniciar una nueva partida tras completar la historia por primera vez.
• Mejora de la funcionalidad del HUD contextual.
• Se han solucionado varios casos reportados de subtítulos que faltaban en todo el juego en todos los idiomas.
• Varias correcciones y mejoras en la interfaz de usuario.

Sonido

• Se han solucionado varios casos reportados de audio (música/ambiente/voz en off) que no se reproducía en todo el juego.
• Se han solucionado varios casos reportados de audio y subtítulos desincronizados en todo el juego.

Animación

• Se han solucionado varios problemas notificados relacionados con saltos, deformaciones y desalineaciones en la animación.
• Se han solucionado varios casos notificados en los que Enzo o los NPC se quedaban atascados en estados de animación.
• Se han solucionado varios casos notificados en los que se reproducían animaciones incorrectas durante las conversaciones.
• Varias correcciones y mejoras en la animación.

Localización

• Se ha corregido la nota del "Acuerdo de protección", que contenía palabras repetidas.
• Se han corregido las traducciones inconsistentes en todos los idiomas.

Específico de cada plataforma

PlayStation 5

• Varias mejoras de estabilidad al jugar en PlayStation 5.

Xbox Series X|S

• Varias mejoras de estabilidad al jugar en Xbox Series X.
• Varias mejoras visuales y de estabilidad al jugar en Xbox Series S.

Steam

• Se ha solucionado un problema que provocaba que DLSS Frame Generation dejara de funcionar aleatoriamente durante el juego, lo que obligaba a reiniciar la partida.
• Varias mejoras de estabilidad y rendimiento en la versión para PC.

Mientras seguimos trabajando en un parche más grande para después del lanzamiento, tenemos otro pequeño Parche de corrección para PC que soluciona los problemas reportados para mejorar la estabilidad. Pronto podrás disfrutar de un parche más completo.

Cinemáticas

• Establece el valor predeterminado de la velocidad de fotogramas cinematográfica en ilimitado en lugar de 30 FPS para los nuevos jugadores. Si ya has jugado al juego, debes cambiar esta configuración manualmente a través del menú Gráficos.
• Mejora del rendimiento durante las transiciones cinematográficas cuando se utiliza Unreal TSR.

Rendimiento

• Mejoras adicionales en la estabilidad.

Muchísimas gracias a todos los que habéis jugado a Mafia: El Viejo Continente y habéis compartido vuestros comentarios con nosotros. Estamos trabajando activamente para solucionar los problemas comunicados y, mientras lo hacemos, lanzamos este pequeño Parche de corrección para PC que soluciona específicamente un problema visual en determinadas tarjetas gráficas. Pronto habrá un parche más completo.

Gráficos

• Se ha solucionado un problema por el que faltaban texturas del suelo al jugar con determinadas series de tarjetas gráficas.

NOTA: Esta corrección se publicó aproximadamente a las 6:00 h PT / 15:00 h CEST.

Bienvenido a la Familia. Junto con el lanzamiento de Mafia: El Viejo Continente, lanzamos un Parche del Día 0 que recomendamos encarecidamente descargar antes de comenzar la aventura de Enzo. Incluye numerosas mejoras en el rendimiento técnico, especialmente en PlayStation 5 Pro, así como características añadidas y diversas mejoras que se aplican a todas las plataformas.

Nuevas características

Compatibilidad mejorada con PS5® Pro

• Mayor resolución dinámica en los modos Calidad y Rendimiento
• Compatibilidad con frecuencia de actualización variable
• Compatibilidad con pantallas de 120 Hz
• Aumento de la velocidad de fotogramas de las cinemáticas

Mayor velocidad de fotogramas en las cinemáticas en PC

• Nueva opción en la configuración de gráficos que permite a los jugadores elegir la velocidad de fotogramas de las cinemáticas entre 30, 60 e Ilimitada

Opción de HUD contextual

• La opción de HUD contextual te permite sumergirte en una experiencia aún más cinematográfica, en la que los elementos del HUD están ocultos por defecto.
• Puedes hacer que los elementos ocultos del HUD vuelvan a aparecer durante unos instantes pulsando el botón Ping.
• Esta opción se recomienda para una segunda partida o para Mafiosi experimentados.

Jugabilidad

• Muchas mejoras en el comportamiento de la IA en combate sigiloso y abierto.

Gráficos

• Muchas mejoras en la estabilidad visual del entorno.
• Se ha añadido una opción que permite equipar ropa DLC durante la historia. Úsala bajo tu propia responsabilidad, ya que esta función puede crear cierta disonancia narrativa, ya que algunas cinemáticas de la historia dependen de un traje específico para funcionar tanto narrativa como visualmente.

IU

• Mejoras en la traducción de muchas líneas de texto localizadas en todos los idiomas.

Sonido

• Muchas mejoras en la sincronización de las líneas de voz en las cinemáticas en todos los idiomas.

Varios

• Mejoras generales en la velocidad de fotogramas y la estabilidad.