La mise à jour Circulation libre de Mafia: The Old Country est désormais disponible, avec un nouveau mode, de nouveaux défis, de nouveaux objets à collectionner et bien plus encore… En plus, elle est gratuite pour tous les joueurs.* Le mode Circulation libre, qui remplace complètement l’ancien mode Exploration, propose de nouveaux défis de courses et de combat que vous pourrez relever en explorant à votre rythme la Valle Dorata. La mise à jour du mode Circulation libre inclut également de nouvelles armes, breloques, voitures et tenues à collectionner, ainsi que de nouvelles fonctionnalités comme la conduite à la première personne, le mode Photo, le Cinema Siciliano, et la difficulté classique. Elles sont toutes disponibles dans le mode Circulation libre et la campagne principale de l’histoire.

Ci-dessous, vous trouverez un récapitulatif des ajouts majeurs apportés à la mise à jour Circulation libre, ainsi qu’une liste des améliorations et modifications supplémentaires. Ne manquez pas de lire notre article sur la mise à jour Circulation libre pour en savoir plus.

La mise à jour Circulation libre est le fruit d’un travail passionné de toute l’équipe de Hangar 13. Nous avons hâte de vous voir explorer l’ensemble des paysages à votre disposition, relever tous les nouveaux défis et découvrir les nouvelles fonctionnalités. Nous vous remercions chaleureusement pour votre fidélité et votre soutien, et espérons que vous prendrez plaisir à revenir dans la Valle Dorata.

*Jeu de base requis. Certains contenus doivent être débloqués en jouant.

Mode Circulation libre

Le mode Circulation libre propose de nouvelles façons de découvrir la Sicile du début du XXe siècle dans Mafia: The Old Country, avec la possibilité d’explorer l’environnement à votre rythme et de relever de nouveaux défis. Ce mode se base principalement sur du contenu de jeu inédit et n’a aucune incidence sur les aspects narratifs de l’aventure d’Enzo. 

Ceci étant dit, le mode Circulation libre propose divers défis qui se débloquent en fonction de votre progression dans l’histoire principale. Vous pouvez passer de la campagne au mode Circulation libre via les menus pause et principal tout au long de votre aventure, ou attendre d’avoir terminé tous les chapitres pour accéder au mode Circulation libre, avec tous les défis de départ disponibles. C’est à vous de voir. Les défis se déclinent en deux grandes catégories, course et combat, qui contiennent elles-mêmes des sous-catégories ; consultez notre article sur la mise à jour Circulation libre pour en savoir plus.

Cinema Siciliano

Le mode Cinema Siciliano est un nouveau mode immersif, conçu pour embarquer les joueurs encore plus loin dans l’ambiance de l’époque, avec un décor qui rappelle celui du cinéma italien classique. Vivez Mafia: The Old Country comme dans un studio du début du XXe siècle, avec un traitement visuel en noir et blanc, un son vintage particulièrement convaincant, des voix siciliennes activées par défaut et une interface utilisateur contextuelle plus épurée, pour une expérience encore plus cinématographique.

Difficulté classique

Affûtez vos compétences et mettez à l’épreuve votre maîtrise du combat, de l’infiltration et de la conduite en jouant la campagne principale ou en mode Circulation libre, difficulté classique : les ennemis sont encore plus redoutables, la régénération de santé est limitée et les munitions non utilisées sont perdues quand vous rechargez. 

Fotomodus

Die atemberaubende sizilianische Landschaft aus Mafia: The Old Country schreit geradezu danach, fotografiert zu werden. Und genau das ist jetzt möglich. Mit dem Fotomodus, eine der von den Fans meistgewünschten Funktionen, kannst du das Geschehen auf Knopfdruck anhalten und die wunderschöne Aussicht ebenso festhalten wie actionreiche Kampfszenen. Teile die Fotos dann online oder mit Freunden.

Nouvelles fonctionnalités

Mode Circulation libre

Le mode Circulation libre est le nouveau nom du mode Exploration et est disponible directement depuis le menu principal une fois le chapitre 2 terminé. 

• De nouveaux défis de courses et de combat apparaîtront sur la carte du mode Circulation libre au fur et à mesure de votre progression dans l’histoire. Les joueurs qui ont déjà terminé l’histoire auront tous les défis de départ débloqués, mais ils devront terminer le défi précédent pour profiter de certains défis plus relevés. 
• Chaque défi peut être relevé à trois niveaux de récompense croissants, et vous fait gagner de plus en plus de dinars (la monnaie du jeu obtenue en jouant), que vous pouvez ensuite dépenser dans la boutique de Pasquale. De nouveaux articles se débloquent dans la boutique au fur et à mesure de votre progression dans les défis, qui se débloquent eux-mêmes aussi les uns après les autres. Allez au bout de chacun d’eux pour obtenir les meilleures récompenses.
• Courses de voitures et de chevaux : adressez-vous à Pasquale pour organiser des courses automobiles, à Gaspare pour les courses de chevaux.
  • Course sur circuit (3 défis) : asseyez-vous au volant de votre voiture la plus rapide et terminez un nombre défini de tours de circuit avant les autres pilotes.
  • Sprint routier (3 défis) : affrontez plusieurs adversaires dans la Valle Dorata au fil de ces courses en point-to-point.
  • Contre-la-montre (6 défis) : essayez de battre le chrono et vos records personnels en parcourant ces circuits à toute vitesse, sans jamais laisser vos adversaires vous barrer la route. Les Contre-la-montre avec points de contrôle se déroulent sur un parcours prédéfini, alors que les Contre-la-montre libres vous mettent au défi de trouver le chemin le plus rapide possible entre deux points.
  • Course de chevaux (3 défis) : galopez plus vite que les autres cavaliers dans ces courses intenses, et utilisez intelligemment vos éperons.
• Défis de combat : échangez avec Valerio pour relever ces défis fondés sur le combat.
  • Confrontation (5 défis) : Enzo doit survivre face à de multiples vagues de gardes, de bandits et de soldatos hostiles dans les défis Confrontation chronométrés du mode Épreuve. Gagnez de précieuses secondes en repoussant chaque vague d’ennemis sanguinaires, éliminez vos assaillants et récupérez les chronomètres sur les cibles prioritaires. Au cœur de ces combats de plus en plus violents, vous devrez aussi gérer vos armes, vos ressources et votre positionnement.
  • Assassinat (4 défis) : infiltrez-vous en toute discrétion, dans des défis d’assassinat chronométrés. Déplacez-vous furtivement dans un lieu fixe, éliminez votre cible et essayez de vous enfuir. Vous pouvez aussi en profiter pour forcer les coffres-forts afin d’améliorer votre score.

Cinema Siciliano

• Dialogues et sous-titres en langue sicilienne
• Grain de pellicule vintage et dégradé sombre de noir et blanc
• Traitement audio authentique avec le chuintement, les grésillements et la chaleur des vieux films
• ATH contextuel pour une interface utilisateur réduite à l’écran

Difficulté classique

• Difficulté accrue des combats, de la furtivité et de la conduite
• Manipulation et collecte des munitions plus réalistes 
• Régénération limitée de la santé
• Moins d’indicateurs sur l’ATH
• Certaines options d’aide à la visée sont désactivées

Mode Photo

Le mode Photo est accessible à tout moment de la partie via le menu pause. Photographiez Mafia: The Old Country en apportant une ambiance cinématographique grâce à plusieurs outils créatifs :

• Appareil photo pouvant être déplacé librement pour des compositions dynamiques
• Réglage de la luminosité, du contraste, de la saturation, de l’inclinaison, du champ de vision, de la distance focale, de l’ouverture et du zoom
• Contrôle du vignettage, du grain de pellicule et des rayures de pellicule
• Appliquez des filtres prédéfinis avec une intensité réglable
• Option permettant d’afficher ou de masquer les personnages à l’écran pour des prises de vue plus nettes

Caméra de conduite à la première personne

Pour la première fois dans l’histoire de la franchise, la conduite à la première personne est une option disponible dans Mafia: The Old Country. Découvrez la Valle Dorata au volant de votre véhicule, et profitez de chaque détail dans l’habitacle ainsi que d’animations de personnages en gros plan, pour une immersion totale. Vous pouvez basculer à tout moment entre les différentes vues de caméra lorsque vous conduisez.

Nouveaux objets à débloquer

De nouveaux véhicules, nouvelles armes, tenues et breloques ont été ajoutés au jeu et seront disponibles contre des dinars une fois certains défis terminés.

• 16 nouvelles tenues (ainsi que 3 nouveaux chapeaux à porter avec n’importe quelle tenue)
• 4 nouveaux couteaux
• 3 nouvelles armes
• 3 nouvelles breloques
• 2 nouvelles voitures

Nouvelles options :

• Cadran solaire : en explorant la Sicile en mode Circulation libre, vous pouvez modifier la météo grâce au cadran solaire interactif situé dans le vignoble et l’appartement d’Enzo. Au choix, quatre ambiances sont disponibles pour explorer (et prendre de superbes photos en mode Photo) selon vos envies :
  • Lever de soleil
  • Après-midi
  • Brumeux
  • Chute de cendres
• Options d’accessibilité étendues :
  • Inverser les joysticks - ajout d’une option permettant aux joueurs d’inverser les fonctionnalités des joysticks gauche et droit de la manette.
  • Opacité du réticule - ajout d’options permettant de modifier l’opacité et la couleur du réticule afin d’améliorer la visibilité.
  • Opacité de la trajectoire des projectiles - ajout d’options permettant de modifier l’opacité et la couleur de la trajectoire des projectiles.
  • Activer/Désactiver les effets de dégâts à l’écran - ajout d’une option permettant aux joueurs de désactiver les incrustations de sang et de gaz, ainsi que les indicateurs de direction.
• Prise en charge des gâchettes adaptatives (PS5) pour les armes.

Gameplay

• Correction d’un problème signalé où le rechargement du dernier point de contrôle lors de certaines séquences à cheval ou en voiture pouvait parfois charger Enzo sans pistolet.
• Correction d’un problème signalé où le cheval d’Enzo pouvait rester bloqué en essayant d’atteindre sa destination dans le chapitre 4.
• Correction d’un problème signalé qui bloquait les joueurs après avoir sauté par-dessus un mur de pierre alors qu’ils tentaient d’atteindre le repaire du sniper dans le chapitre 12.
• Correction d’un problème signalé qui bloquait le joueur dans un passage étroit au chapitre 10 lorsque le jeu tournait à plus de 120 images par seconde.
• Correction d’un problème signalé qui empêchait l’animation du galop du cheval d’Enzo de s’ajuster à sa vitesse réelle, donnant l’impression qu’il glissait.

Graphismes

• Correction d’un problème qui provoquait l’étirement et l’instabilité de certaines textures au cours du chapitre 3.

IU

• Divers correctifs et améliorations IU.

Son

• Correction de plusieurs situations où les effets sonores ne correspondaient pas ou étaient manquants.

Performance et stabilité

• Correction d’un problème d’instabilité lors du passage des cinématiques tout au long de la campagne.
• Diverses améliorations de stabilité et de performances sur toutes les plateformes.

Steam

• Correction d’un problème signalé provoquant un effet fantôme lorsque le jeu était lancé avec FSR4 activé.
• Correction d’un problème d’instabilité signalé lors de l’utilisation des paramètres graphiques DLSS+DLAA sur certaines cartes graphiques.

Cette nouvelle mise à jour pour Mafia: The Old Country corrige plusieurs problèmes signalés par la communauté. Nous continuerons de prendre en compte vos retours et prévoyons d’intégrer d’autres améliorations dans les prochaines mises à jour. Merci à tous ceux qui ont signalé ces problèmes et contribué ainsi à améliorer l’expérience de jeu de tous les joueurs.  

Gameplay

• Correction d’un problème signalé provoquant la chute d’un trinacria à travers la carte, le rendant impossible à collecter
• Correction d’un problème signalé permettant aux joueurs d’acheter la statue de renard chez Pasquale sans suffisamment de dinars, empêchant ainsi le déblocage du succès/trophée Le Collectionneur.
• Correction d’un problème signalé entraînant l’échec du déverrouillage du succès/trophée Véritable soldato à la fin de la campagne si le joueur faisait passer la difficulté sur Moyenne puis revenait immédiatement à Difficile dans le menu Pause à tout moment pendant la partie.

Performances

• Diverses améliorations de stabilité et de performances sur toutes les plateformes.

Graphismes

• Correction des ombres pixelisées visibles dans l’usine au cours du chapitre 9.

IU

• Divers correctifs et améliorations IU.

Son

• Divers correctifs et améliorations audio.

Spécifique à chaque plateforme

PlayStation 5

• Diverses améliorations de stabilité.

Steam

• Correction d’un problème signalé empêchant la reconfiguration de « Sprint » s’il est configuré sur « Hold ».
• Le menu de configuration des touches permet désormais de lier plusieurs actions à la même touche afin de correspondre à la disposition de raccourci par défaut.

Nous déployons une mise à jour pour Mafia: The Old Country afin de corriger de nombreux problèmes qui nous ont été signalés et d’améliorer la stabilité du jeu sur toutes les plateformes. Nous vous remercions de votre patience pendant ces ajustements et tenons à remercier tous ceux qui ont partagé leurs commentaires et contribué à améliorer l’expérience de jeu pour tous les joueurs.

Gameplay

• Correction de plusieurs situations dans lesquelles certains personnages compagnons comme Luca, Cesare et d’autres n’effectuaient pas les actions requises, ce qui bloquait la progression. Si vous rencontrez ce problème, essayez de recharger votre dernier point de contrôle.
• Effectuer une élimination furtive sur un garde spécifique n’est plus une condition requise pour atteindre l’objectif dans l’entrepôt des douanes du chapitre 3, si le joueur est capable de l’éviter.
• Correction de cas de collisions invisibles, se produisant à des endroits indésirables.
• Correction de cas de combats musclés manquants ou mal placés.
• Améliorations générales du timing, du cheminement et du comportement des réactions de l’IA ennemie.
• Améliorations générales du cheminement, de l’animation et du comportement des PNJ alliés et neutres.
• Divers correctifs et améliorations du gameplay.

Graphismes

• Correction d’un problème d’images fantômes signalé dans certaines cinématiques à l’occasion d’une mise à l’échelle.
• Améliorations visuelles des cinématiques sur les écrans ultra-larges.
• Amélioration des effets de cheveux dans diverses cinématiques où des scintillements pouvaient parfois être observés.
• Améliorations visuelles sur divers éclairages cinématiques, effets visuels, popping et clipping.
• Divers correctifs et améliorations visuelles.

IU

• Correction d’un problème signalé provoquant le retour de l’arrière-plan du menu principal à son état initial lors du démarrage d’une nouvelle partie d’histoire après l’avoir terminée pour la première fois.
• Amélioration de la fonctionnalité ATH contextuel.
• Correction de plusieurs cas de sous-titres manquants dans le jeu, dans toutes les langues.
• Divers correctifs et améliorations IU.

Son

• Correction de plusieurs cas signalés d’audio (musique/ambiance/VO) qui ne fonctionnaient pas pendant le jeu.
• Correction de plusieurs cas signalés de non-concordance entre l’audio et les sous-titres dans le jeu.

Animation

• Correction de plusieurs problèmes signalés de popping, de distorsion et de mauvais alignement d’animation.
• Correction de plusieurs cas signalés d’Enzo ou de PNJ figés en pleine animation.
• Correction de plusieurs cas signalés d’animations incorrectes jouées pendant les conversations.
• Divers correctifs et améliorations d’animations.

Langues

• Correction de la note « Accord de protection » qui présentait des répétitions.
• Correction de traductions incohérentes signalées dans toutes les langues.

Spécificités par plateforme

PlayStation 5

• Diverses améliorations de stabilité à la lecture sur PlayStation 5.

Xbox Series X|S

• Diverses améliorations de stabilité à la lecture sur Xbox Series X|S.
• Diverses améliorations visuelles et de stabilité à la lecture sur Xbox Series S.

Steam

• Correction d’un problème signalé qui provoquait l’arrêt aléatoire du fonctionnement de la génération d’images DLSS pendant le jeu, nécessitant un redémarrage du jeu.
• Diverses améliorations de stabilité et de performances sur la version PC.

Pendant que nous travaillons sur un correctif post-lancement plus important, voici un petit correctif pour PC qui corrige les problèmes signalés et améliore la stabilité. Un correctif plus complet sera disponible prochainement.

Cinématique

• Pour les joueurs qui démarrent, définissez la valeur par défaut de la fréquence d’images cinématique sur Illimitée au lieu de 30 Img/s. Si vous avez déjà joué au jeu, vous devez modifier ce paramètre manuellement via le menu Graphismes.
• Performances améliorées lors des transitions cinématiques en utilisant Unreal TSR.

Performances

• Améliorations supplémentaires de la stabilité.

Un grand merci à tous les joueurs de Mafia: The Old Country qui ont pris le temps de nous faire part de leurs commentaires. Nous travaillons activement à la résolution des problèmes signalés. En attendant, nous déployons ce petit correctif PC qui corrige spécifiquement un problème visuel sur certaines cartes graphiques. Un correctif plus complet sera disponible prochainement.

Graphismes

• Résolution d’un problème signalant que les textures du sol n’apparaissaient pas à la lecture sur certaines séries de cartes graphiques.

REMARQUE : ce correctif a été mis en ligne vers 6 h 00 PT / 15 h 00 CEST.

Bienvenue dans la famille ! À l’occasion du lancement de Mafia: The Old Country, nous publions un patch Jour 0 que nous vous recommandons vivement de télécharger avant de vous lancer dans l’aventure d’Enzo. Il apporte de nombreuses améliorations techniques, notamment sur PlayStation 5 Pro, ainsi que des fonctionnalités supplémentaires et diverses améliorations applicables à toutes les plateformes.

Nouvelles fonctions

Prise en charge améliorée de la PS5® Pro

• Résolution dynamique supérieure dans les modes Qualité et Performance
• Prise en charge du taux de rafraîchissement variable
• Prise en charge des écrans 120 Hz
• Augmentation de la fréquence d’images des cinématiques

Augmentation de la fréquence d’images sur PC

• Nouvelle option dans les paramètres graphiques pour permettre aux joueurs de choisir la fréquence d’images des cinématiques entre 30 img/s, 60 img/s et Illimitée

Option ATH contextuel

• L’option ATH contextuel vous permet de plonger dans une expérience encore plus cinématographique, où les éléments ATH sont masqués par défaut.
• Vous pouvez faire réapparaître les éléments ATH cachés pendant quelques instants en appuyant sur le bouton Ping.
• Cette option est recommandée pour une deuxième partie ou pour les mafieux les plus expérimentés.

Gameplay

• De nombreuses améliorations des comportements de l’IA en combat furtif et ouvert.

Graphismes

• De nombreuses améliorations ont été apportées à la stabilité visuelle de l’environnement.
• Ajout d’une option permettant d’équiper des tenues DLC au cours de l’histoire. À utiliser à vos risques et périls ; cette fonctionnalité peut créer une certaine dissonance narrative, car certaines cinématiques s’appuient sur une tenue spécifique pour fonctionner à la fois avec l’histoire et avec les graphismes.

IU

• Améliorations apportées à la traduction de nombreuses lignes de texte localisées dans toutes les langues.

Son

• De nombreuses améliorations ont été apportées au timing des lignes de voix off dans les cinématiques dans toutes les langues.

Divers

• Améliorations générales de la fréquence d’images et de la stabilité.