A atualização Direção livre já está no ar, com um novo modo, desafios inéditos, itens colecionáveis e muito mais – tudo de graça para quem é da famiglia*. O modo Direção livre, que substitui de vez o antigo modo Exploração, traz novos desafios de corrida e combate para você encarar enquanto percorre o Valle Dorata no seu ritmo. Essa atualização também traz novas armas, amuletos, carros e roupas, além de recursos inéditos como direção em primeira pessoa, modo Foto, Cinema Siciliano e a dificuldade Clássica, disponíveis tanto no modo Direção livre quanto na campanha principal de Mafia: The Old Country.

A seguir, você confere os principais destaques da atualização Direção livre, além de uma lista com outras melhorias e mudanças. Para ficar por dentro de todos os detalhes, leia o artigo completo da atualização.

Cada detalhe da atualização Direção livre traz toda a paixão e a dedicação da equipe da Hangar 13. Mal podemos esperar para ver você explorando cada canto da paisagem, enfrentando os novos desafios e experimentando todos os recursos inéditos. Que o seu retorno ao Valle Dorata seja inesquecível. Agradecemos, de coração, a sua inabalável lealdade.

*Requer o jogo base. Certos conteúdos precisam ser desbloqueados jogando.

Modo Direção livre

O modo Direção livre é a sua chance de descobrir a visão de Mafia: The Old Country sobre a Sicília dos anos 1900 no seu próprio ritmo, com liberdade total para explorar os cenários e encarar novos desafios espalhados pela cidade. Esse modo foca totalmente na ação, sem tocar na linha narrativa da trajetória de Enzo. 

Os desafios aparecem conforme você avança pelos capítulos da história principal. É possível alternar entre campanha e Direção livre a qualquer momento, pelos menus de pausa ou principal, ou deixar para embarcar nessa jornada depois de concluir cada capítulo. Assim, você começa com todos os desafios já disponíveis. A escolha é sua. Os desafios se dividem em duas grandes categorias: corrida e combate, cada uma com suas próprias variações. Você pode conferir os detalhes completos no artigo da atualização Direção livre.

Cinema siciliano

Inspirado nos filmes italianos de antigamente, o modo Cinema siciliano transforma Mafia: The Old Country em uma verdadeira obra de época. O visual em preto e branco com clima carregado, o som com textura envelhecida, a dublagem em siciliano ativada por padrão e a interface de usuário contextual limpa criam uma experiência digna de um clássico da virada do século.

Dificuldade Clássica

Refine suas habilidades e teste sua perícia em combate, furtividade e direção jogando a campanha principal ou o modo Direção livre na dificuldade Clássica. Aqui não tem moleza: os inimigos são mais letais, a regeneração de vida é escassa e qualquer bala desperdiçada ao recarregar é perdida. 

Modo Foto

Em Mafia: The Old Country, os campos sicilianos são tão deslumbrantes que é impossível não querer fotografar – e agora, isso é possível! Um dos recursos mais pedidos pelos fãs, o modo Foto permite pausar o jogo com um toque e capturar desde paisagens cinematográficas até aquele momento tenso em meio a um tiroteio. Depois, é só compartilhar com os amigos online.

Novas funcionalidades

Modo Direção livre

O antigo modo Exploração agora se chama Direção livre e pode ser acessado pelo menu principal após a conclusão do Capítulo 2. 

• À medida que avança na história, novos desafios de corrida e combate vão aparecendo no mapa da Direção livre. Jogadores que já concluíram a história terão acesso imediato aos desafios iniciais, mas os mais difíceis só aparecerão após a conclusão dos anteriores. 
• Os desafios têm três níveis de desempenho crescentes. Quanto mais alto o nível, maior a recompensa em dinari, a moeda conquistada no jogo. Você pode usar o dinari na loja do Pasquale, onde novos itens vão sendo liberados conforme você avança nos desafios, que surgem em sequência. Quer os melhores prêmios? Então encare todos.
• Corridas de carro e de cavalos: fale com Pasquale para começar uma corrida de carro, ou procure o Gaspare se preferir uma corrida de cavalos.
  • Corrida em circuito (3 desafios): assuma o volante do seu carro mais veloz e conclua o número de voltas necessário antes dos outros pilotos cruzarem a linha de chegada.
  • Disparada na estrada (3 desafios): enfrente vários rivais em corridas ponto a ponto pelas estradas do Valle Dorata.
  • Prova de tempo (6 desafios): supere seus próprios tempos e corra sem adversários para atrapalhar. As provas de tempo com ponto de controle seguem uma rota fixa, enquanto as provas de tempo livres desafiam você a encontrar o caminho mais rápido entre dois pontos.
  • Corrida de cavalos (3 desafios): deixe os rivais comendo poeira nestas corridas em circuito acirradas, que exigem precisão no uso das esporas.
• Desafios de combate: fale com Valerio para encarar desafios com foco em combate.
  • Confronto (5 desafios): Enzo deve sobreviver a várias ondas de guardas hostis, bandidos e soldatos no modo horda dos desafios de confronto cronometrados. Matar seus atacantes e pegar cronômetros de alvos valiosos acrescenta segundos preciosos ao relógio enquanto você luta contra cada onda de inimigos sanguinários. Você precisará administrar bem armas, recursos e posicionamento nesses tiroteios cada vez mais extremos.
  • Assassinato (4 desafios): use o silêncio como arma. Nesses desafios furtivos cronometrados, você deve se infiltrar no território inimigo, eliminar o alvo e conseguir sair vivo. Ao longo do caminho, você tem a opção de arrombar qualquer cofre que encontrar para melhorar sua pontuação.

Cinema siciliano

• Diálogos e legendas em siciliano
• Granulação de filme antigo e visual em preto e branco com clima carregado
• Tratamento de áudio vintage com chiados, estalos e o envolvimento dos rolos antigos
• Interface contextual minimalista

Dificuldade Clássica

• Combate, furtividade e direção mais desafiadores
• Manuseio e coleta de munição mais realistas 
• Regeneração de vida limitada
• Menos elementos no HUD
• Algumas opções de assistência de mira ficam desativadas

Modo Foto

O modo Foto pode ser acessado a qualquer momento pelo menu de pausa. Capture Mafia: The Old Country com um olhar cinematográfico usando uma série de ferramentas criativas:

• Câmera livre para composições dinâmicas
• Ajustes de brilho, contraste, saturação, inclinação, campo de visão, distância focal, abertura e zoom
• Controle de vinheta, granulação de filme e riscas de filme
• Filtros predefinidos com intensidade regulável
• Opção de ocultar personagens para fotos limpas

Câmera de direção em primeira pessoa

Pela primeira vez na história da franquia, Mafia: The Old Country oferece suporte oficial à direção em primeira pessoa. Contemple o Valle Dorata do banco do motorista da forma mais imersiva possível, com novos interiores detalhados dos carros e uma visão em close-up das animações dos personagens. É possível alternar o ponto de vista a qualquer momento enquanto dirige.

Novos itens para desbloquear

A atualização traz novos veículos, armas, roupas e amuletos, que podem ser comprados com dinari após a conclusão de desafios específicos.

• 16 trajes (e 3 chapéus que podem ser usados com qualquer roupa)
• 4 facas
• 3 armas de fogo
• 3 amuletos
• 2 carros

Novas opções:

• Relógio de sol: enquanto explora a Sicília no modo Direção livre, você pode controlar o clima usando o relógio de sol interativo, encontrado no vinhedo e no apartamento de Enzo. São quatro opções disponíveis, para você escolher a atmosfera perfeita, seja para tirar aquela foto no modo Foto ou simplesmente curtir a paisagem:
  • Nascer do sol
  • Tarde
  • Neblina
  • Queda de cinzas
• Melhorias de acessibilidade:
  • Inversão de controles analógicos: agora é possível inverter os comandos dos analógicos esquerdo e direito.
  • Opacidade da mira: incluída a opção de ajuste de opacidade e cor da mira para melhor visibilidade.
  • Opacidade da trajetória de arremesso: incluída a opção de personalizar a visibilidade da trajetória.
  • Alternância de efeitos de dano na tela: incluída a opção de desligar sobreposições de sangue, gás e indicadores de direção.
• Incluída a compatibilidade com gatilhos adaptáveis (PS5) para armas.

Jogabilidade

• Corrigidos problemas relatados que, ao recarregar o último ponto de controle durante cenas de cavalgada ou direção, fazia o Enzo reaparecer sem a pistola.
• Corrigidos problemas relatados que faziam o cavalo de Enzo ficar preso ao tentar alcançar o destino no Capítulo 4.
• Corrigido um problema relatado que travava o jogador ao pular um muro de pedra a caminho do ninho do atirador no Capítulo 12.
• Corrigido um problema relatado que fazia o jogador ficar preso em uma passagem estreita no Capítulo 10 quando o jogo rodava acima de 120 quadros por segundo.
• Corrigido um problema relatado que fazia a animação de galope do cavalo de Enzo não acompanhar sua velocidade real, dando a impressão de que ele estava deslizando.

Visuais

• Corrigido um problema relatado que fazia certas texturas se esticarem ou apresentarem comportamento anormal durante o Capítulo 3.

Interface do usuário

• Diversas correções e melhorias de interface foram implementadas.

Áudio

• Corrigidos diversos casos de efeitos sonoros ausentes ou incorretos.

Desempenho e estabilidade

• Corrigido um problema relatado de instabilidade ao pular cenas durante a campanha inteira.
• Foram implementadas melhorias de estabilidade e desempenho em todas as plataformas.

Steam

• Corrigido um problema relatado que causava efeito fantasma ao jogar com FSR4 ativado.
• Corrigida instabilidade relatada ao usar configurações gráficas com DLSS + DLAA em algumas GPUs.

Esta nova atualização de Mafia: The Old Country corrige diversos problemas relatados pela comunidade. Continuaremos atentos aos feedbacks e pretendemos trazer outras melhorias nas próximas atualizações. Agradecemos a todos que contribuíram com seus comentários e observações, melhorando a experiência para todos os jogadores.  

Jogabilidade

• Foi corrigido um problema relatado que fazia uma trinácria atravessar o mapa, impossibilitando sua coleta.
• Foi corrigido um problema relatado que permitia adquirir a estátua da raposa com o Pasquale sem dinari suficiente, impedindo o desbloqueio do troféu/conquista “O Colecionador”.
• Foi corrigido um problema relatado que impedia o desbloqueio do troféu/conquista “Verdadeiro Soldato” ao final da campanha, caso o jogador alterasse a dificuldade para média e, em seguida, voltasse imediatamente para difícil pelo menu de pausa durante a partida.

Desempenho

• Foram implementadas melhorias de estabilidade e desempenho em todas as plataformas.

Visuais

• Foi corrigido um problema que gerava sombras pixelizadas na fábrica durante o Capítulo 9.

Interface do usuário

• Diversas correções e melhorias de interface foram implementadas.

Áudio

• Diversas correções e melhorias de áudio foram implementadas.

Correções específicas por plataforma

PlayStation 5

• Diversas melhorias de estabilidade.

Steam

• Foi corrigido um problema relatado que impedia o remapeamento do comando de “Correr” quando configurado como “Segurar”.
• O menu de mapeamento de comandos agora permite atribuir várias ações à mesma tecla, correspondendo ao layout padrão de teclas.

Lançamos uma nova atualização de Mafia: The Old Country que corrige uma série de problemas relatados e melhora a estabilidade em todas as plataformas. Agradecemos pela paciência durante esse processo de melhorias e, sobretudo, pelo feedback enviado, que ajudou a melhorar a experiência para todos os jogadores.

Jogabilidade

• Foram corrigidas diversas ocorrências em que personagens aliados, como Luca, Cesare e outros, deixavam de executar ações essenciais, bloqueando o avanço da missão. Ao recarregar o jogo do último ponto de verificação, problemas remanescentes serão resolvidos.
• A conclusão do objetivo no galpão alfandegário, no Capítulo 3, deixou de exigir a eliminação furtiva de um guarda específico, desde que seja possível evitar o confronto.
• Foram corrigidas ocorrências relatadas de colisões invisíveis presentes em locais indevidos.
• Foram corrigidas ocorrências relatadas de coberturas de combate perdidas ou extraviadas.
• Foram implementadas melhorias gerais no tempo de reação, nas rotas de movimentação e no comportamento da inteligência artificial inimiga.
• Foram implementadas melhorias gerais na movimentação, animações e lógica comportamental de NPCs aliados e neutros.
• Diversas correções e melhorias de jogo foram implementadas.

Visuais

• Foram corrigidos relatos de efeito fantasma durante determinadas cenas cinematográficas ao utilizar upscaling.
• Foram implementadas melhorias visuais em cenas cinematográficas em monitores ultrawide.
• Foi aprimorado o comportamento da física dos cabelos em diversas cenas em que ocorriam tremulações ocasionais.
• Foram realizados ajustes visuais em iluminação, efeitos, aparecimento súbito de elementos e sobreposições gráficas em diversas cenas cinematográficas.
• Diversas correções e melhorias visuais foram implementadas.

Interface do usuário

• Foi corrigido um problema relatado que fazia o fundo do menu principal retornar ao estado inicial ao começar uma nova campanha após a primeira conclusão do jogo.
• Foram implementadas melhorias na funcionalidade da interface contextual.
• Foram corrigidas diversas ocorrências relatadas de legendas ausentes ao longo do jogo, em todos os idiomas.
• Diversas correções e melhorias de interface foram implementadas.

Áudio

• Foram corrigidas diversas ocorrências relatadas de falhas na reprodução de áudio, incluindo música, sons ambientes e dublagem, ao longo do jogo.
• Foram corrigidas diversas ocorrências relatadas de descompasso entre o áudio e as legendas em diferentes trechos do jogo.

Animação

• Foram corrigidos diversos problemas relatados de aparecimento súbito, distorções e desalinhamentos em animações.
• Foram corrigidas diversas ocorrências relatadas em que Enzo ou NPCs ficavam presos em estados de animação.
• Foram corrigidas diversas ocorrências relatadas de animações incorretas sendo exibidas durante conversas.
• Diversas correções e melhorias de animação foram implementadas.

Localização

• Foi corrigida a nota “Acordo de Proteção”, que apresentava palavras repetidas.
• Foram ajustadas inconsistências de tradução reportadas em todos os idiomas.

Correções específicas por plataforma

PlayStation 5

• Foram implementadas melhorias de estabilidade na versão para PlayStation 5.

Xbox Series X|S

• Foram implementadas melhorias de estabilidade na versão para Xbox Series X.
• Foram implementadas melhorias visuais e de estabilidade na versão para Xbox Series S.

Steam

• Foi corrigido um problema relatado em que a Geração de Quadros via DLSS deixava de funcionar aleatoriamente durante o jogo, exigindo a reinicialização.
• Foram implementadas melhorias de estabilidade e desempenho na versão para PC.

Enquanto seguimos trabalhando em um patch pós-lançamento mais robusto, estamos lançando mais uma pequena atualização para PC com foco em problemas relatados, trazendo melhorias na estabilidade. O patch mais completo chegará em breve!

Cenas

• Agora, o valor padrão da taxa de quadros nas cenas será ilimitado em vez de 30 FPS para novos jogadores. Se você já iniciou o jogo, é recomendável ajustar essa configuração manualmente no menu Vídeo.
• Melhoramos o desempenho nas transições entre cenas quando o Unreal TSR está ativado.

Desempenho

• Outras melhorias gerais de estabilidade.

Agradecemos imensamente a todos que estão jogando Mafia: The Old Country e compartilhando seus feedbacks com a gente. Estamos trabalhando ativamente para resolver os problemas relatados e, enquanto isso, lançamos esta pequena atualização para PC, voltada especialmente para corrigir um problema visual em algumas placas de vídeo. Em breve, traremos um patch mais completo!

Vídeo

• Corrigimos um problema relatado em que texturas do chão não apareciam ao jogar com determinadas séries de placas gráficas.

Observação: esta atualização foi disponibilizada por volta das 6h (PT)/15h (CEST).

Boas-vindas à famiglia. Junto com o lançamento de Mafia: The Old Country, estamos liberando a nota de correção do dia 0. Ela traz melhorias significativas no desempenho técnico, especialmente no PlayStation 5 Pro, além de novos recursos e diversos aprimoramentos para todas as plataformas. Por isso, recomendamos fortemente que você faça o download dessa correção antes de acompanhar Enzo em sua jornada.

Novas funcionalidades

Suporte aprimorado para PS5® Pro

• Resolução dinâmica mais alta, tanto no modo Qualidade quanto no modo Desempenho.
• Compatibilidade com Variable Refresh Rate.
• Compatibilidade com monitores de 120 Hz.
• Taxa de quadros aumentada nas cenas cinematográficas.

Taxa de quadros aumentada nas cenas cinematográficas no PC.

• Nova opção de ajuste nas configurações gráficas que permite escolher a taxa de quadros das cenas entre 30, 60 ou ilimitada.

Opção de interface contextual

• A interface contextual oferece uma experiência ainda mais cinematográfica, com elementos da interface ocultos por padrão.
• É possível fazer com que os elementos ocultos do HUD reapareçam por alguns instantes pressionando o botão Mostrar.
• Recomendado ao jogar pela segunda vez ou para mafiosos experientes.

Jogabilidade

• Diversas melhorias no comportamento da IA, tanto em situações furtivas quanto em combate aberto.

Visuais

• Vários aprimoramentos na estabilidade visual dos cenários.
• Adicionada a opção de equipar roupas de DLC durante a campanha. Use por sua conta e risco: esse recurso pode gerar certa dissonância narrativa, já que algumas cenas cinematográficas dependem de um traje específico para funcionar visual e narrativamente.

Interface do usuário

• Melhorias na tradução de diversas linhas de texto localizadas em todos os idiomas.

Áudio

• Diversos ajustes no sincronismo das falas nas cenas cinematográficas, em todos os idiomas.

Diversos

• Melhorias gerais na taxa de quadros e na estabilidade do jogo.